バオハ浄水場が排水溝の隣での排水処理を説明

Nhóm PV |

先日、Lao Dong新聞は「ラオカイの排水溝の隣で排水漏れの疑いがある工場内」という記事を掲載し、バオハコミューンの住民が地域の浄水供給業者の水質について懸念を表明しました。

懸念されるのは、工場の給水場所が住宅地の生活排水溝のすぐ隣にあり、不安がますます高まっていることです。

Vi tri hut nuoc canh cong thai ma nguoi dan xa Bao Ha, tinh Lao Cai phan anh. Anh: Dinh Dai
Lao Cai省バオハコミューンの住民が反映している排水溝の隣にある排水溝の位置。写真:Dinh Dai

10月中旬、住民が訴えた場所での記録によると、ポンプの先端と排水溝の隣にある吸水管は現在解体され、使用されていません。

Dau ong hut da duoc rut di sau khi nguoi dan phan anh. Anh: Dinh Dai
住民が苦情を申し立てた後、吸入管の先端が撤去されました。写真:ディン・ダイ

10月10日、バオハ浄水場の駅長レ・スアン・ドン氏は記者団に対し、「人々に供給するために下水道の隣で水を吸い上げている」という情報は誤りであると改めて断言した。

ドン氏によると、ここでの排水は、貯水槽の清掃、定期的な泥の排出のみを目的としており、この水源を処理または住民に供給するために使用しない。

Dai dien Nha may nuoc sach Bao Ha cho rang chi dung nuoc lay tu suoi de ve sinh be lang chu khong he cho di loc de cap lai cho nguoi dan. Anh: Dinh Dai
Bao Ha浄水場の代表者は、小川から採取された水のみを貯水槽の清掃に使用し、人々に供給するために濾過させることは全くないと述べました。写真:Dinh Dai
Hoa chat dung de xu ly nuoc. Anh: Dinh Dai
水処理に使用される化学物質。写真:ディン・ダイ

「工場は明確な運用手順があり、浄水システムは定期的に管理されています。その地域の近くでの排水は一時的にのみ行われ、貯水槽の清掃作業に使用されます。私たちは、出力水の品質が完全に基準を満たしていることを確認しており、住民は安心して使用できます」とドン氏は強調しました。

Ket qua giam dinh nuoc 3 thang gan nhat cua Nha may nuoc sach Bao Ha. Anh: Don vi cung cap
Bao Ha浄水場が記者に提供した過去3ヶ月間の水鑑定結果。写真:提供ユニット

ステーション長によると、工場の粗水源は、大型パイプラインを介してホン川から直接採取され、その後、徹底的な処理、ろ過、消毒システムを経て、住民に供給されます。

「報道機関からの苦情を受けて、コミューン政府と各部門も私たちのところに来て検査しました。検査機関はすべての書類、検査情報を提供し、すべて要件を満たしています」とバオハ浄水場所長は語りました。

国民の懸念に関連して、レ・スアン・ドン氏は、部隊が立ち上がって住民に説明することは困難であると述べました。したがって、政府に訂正を依頼し、彼らに容易に伝えるしかありません。

Mot so hinh anh tai he thong loc cua Nha may nuoc sach Bao Ha o xa Bao Ha, tinh Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Bao Ha浄水場の浄水システムのいくつかの写真。写真:ディン・ダイ

しかし、上記の苦情を受けて、多くの意見は、関係機関が早期に調査を開始し、水サンプルを採取して結果を公表し、透明性を確保し、国民の信頼を築くことを望んでいます。

ダン・フイ・バオさん(バオハコミューン、リエンハ1村在住)は、「下水道の横で水を吸うことで、みんなが健康を心配していると聞いた。工場はその水を使っていないと言っているが、より安心してもらうために当局に検査してもらいたい。」と語った。

Ong Dang Huy Bao (tru thon Lien Ha 1, xa Bao Ha) cho rang cac nganh chuc nang can co bien phap de dam bao an toan suc khoe cho nguoi dan. Anh: Dinh Dai
ダン・フイ・バオ氏(バオハコミューン、リエンハ1村在住)は、機能機関は人々の健康安全を確保するための措置を講じる必要があると述べた。写真: ディン・ダイ

また、10月10日午前、記者に伝えたところによると、バオハコミューン人民委員会のブー・ティ・ンタット副委員長は、苦情を受け付けた後、コミューン政府が関係当事者および医療部門と水力発電所の代表者との会議を主宰したと述べました。

給水事業者は、出水品質に関する報告書を提出しました。当局は、工場に是正を求め、そのような排水ポンプを設置しないようにし、世論に影響を与える事件が発生しないようにする必要があります。

ンタット氏はまた、地方自治体は医療部門に対し、緊急検査を強化し、水質を定期的に連携して監視するよう指示すると述べました。

Bao Ha浄水場での記者の記録。ビデオ:Dinh Dai
Nhóm PV
関連ニュース

ラオカイでの豪雨と洪水後の幹線道路復旧への取り組み

|

ラオカイ - 暴風雨循環10号と11号が連続して襲来し、多くの幹線道路が崩壊、陥没、剥離、損傷を引き起こした。

ラオカイは依然として泥だらけで、洪水後の生活の心配

|

ラオカイ - 台風10号の影響後、多くの通りは依然として泥だらけで、家屋は破壊され、田んぼは埋もれています。

Quang Triの小学校の校長が施設支援の徴収について発言

|

駐車、清掃、学校警備、施設支援などの一部の徴収金は、トゥアンドゥック小学校と中学校(Quang Tri省)の保護者に多くの疑問を投げかけています。

2026年ワールドカップ出場ベトナム人選手 - ドイツではなくアルジェリア代表を優先

|

イブラヒム・マザ、まだ20歳にも満たないが、アルジェリア代表と共に2026年ワールドカップに出場し、大きな反響を呼んでいる。

グエン・バン・クイェット氏は、2025年から2030年の任期にわたりタイニン省党委員会書記を引き続き務める

|

タイニン - 政治局は、2025年から2030年の任期で省党常務委員会に参加する20人を任命する。グエン・バン・クイェット氏は引き続き省党委員会書記の職を務める。

ラオカイでの豪雨と洪水後の幹線道路復旧への取り組み

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 暴風雨循環10号と11号が連続して襲来し、多くの幹線道路が崩壊、陥没、剥離、損傷を引き起こした。

ラオカイは依然として泥だらけで、洪水後の生活の心配

Văn Đức |

ラオカイ - 台風10号の影響後、多くの通りは依然として泥だらけで、家屋は破壊され、田んぼは埋もれています。

Bên trong nhà máy bị tố hút nước cạnh cống thải ở Lào Cai

Nhóm PV |

Lào Cai – Việc Nhà máy nước sạch Bảo Hà lấy nước ngay cạnh cống thải sinh hoạt khiến người dân lo ngại nguy cơ mất an toàn.