ホーチミン市の若者たちは、高潮による洪水を人々が乗り越えられるよう交通規制に名乗り出た

Tâm Bảo |

ホーチミン市 - 高潮により多くの道路が冠水した。タンフン区青少年組合は、若者を動員して交通規制や人々の支援に参加させました。

記録によると、11月6日午後からグエンフトー~レヴァンルオン間などの道路や一部の低地で増水が始まり、人々の移動が困難になった。

Truoc tinh hinh do, luc luong doan vien, thanh nien phuong Tan Hung da duoc huy dong de phoi hop cung cong an, dan quan va luc luong trat tu do thi tuc truc tai cac diem ngap sau. Anh: Minh Tam.
タンフン区の組合員と若者は、警察、民兵、都市秩序部隊と連携して、高潮で深く浸水した地点での任務に動員されている。写真: ミン・タム

グエン・ティ・ビッチ・ホンさん(タンフン区在住)は、「水位が非常に早く上昇し、時には車輪の真ん中まで水が達することもあった。規制のためにそこに立っている若者がいなかったら、多くの車両が移動するのが困難になっていただろう。皆さんの闘志にとても感謝している」と語った。

Cac doan vien chia nhau thuc hien phan luong giao thong, huong dan phuong tien di chuyen, ho tro nguoi di xe may, nguoi cao tuoi, dong thoi nhac nho nguoi dan khong chay nhanh, tranh te nga tai khu vuc nuoc ngap. Anh: Minh Tam.
組合員は交通の流れを分け、車両を誘導し、バイク運転者や高齢者を支援し、スピードを出しすぎないよう、また浸水地域で転落しないよう人々に注意を喚起した。写真: ミン・タム

組合員の存在は交通を確保するだけでなく、浸水地域を通行する際の安心感にもつながる。 「私は労働者として働いています。増水時にちょうど勤務を終え、スクーターが低かったので歩かなければなりませんでした。幸いなことに、浸水した区間を自転車で案内してくれる組合員がいました。本当に嬉しかったです。」とタンフン区在住のレ・ヴァン・ミンさんは語った。

Doan vien thanh nien va dan quan thuong truc phuong Tan Hung phan luong giao thong va ho tro nguoi dan khi xe gap su co. Anh: Minh Tam.
タンフン区の青年組合員と常備民兵は交通を誘導し、車両にトラブルが発生した場合に人々を支援します。写真: ミン・タム

タンフン区の連隊員は「人々が車の運転に苦労しているのを見て、すぐに助けなければと思った。全身濡れていたにもかかわらず、役に立つ仕事ができてみんな喜んでいた」と語った。

u co mat cua cac doan vien tai cac diem ngap khong chi giup giao thong thong suot ma con tao cam giac an tam cho nguoi dan khi di lai trong dieu kien thoi tiet bat loi. Anh: Thai Bao.
浸水箇所に組合員がいることは、交通の円滑化に役立つだけでなく、悪天候時の移動にも安心感を与える。写真: ミン・タム

タンフン区人民委員会は、この活動は地元の暴風雨対策計画の一部であると述べた。政府は、区の青少年の責任感、主体性、熱意を認め、称賛し、来るべき梅雨期に模倣すべきモデルとして評価している。

Tâm Bảo
関連ニュース

ホーチミン市で高潮が記録的な高さに達し、人々と当局が洪水対策に緊張する

|

ホーチミン市 - ホーチミン市の高潮は記録的なレベルに達し、人々が海で溺れ、当局は待機していた。

労働組合ニュースレター: 時間は社会保険料支払い逃れの犯罪を刑事的に扱う十分な根拠となる

|

労働組合ニュースレター: 時間は、社会保険料の支払いを逃れた犯罪を刑事的に扱う十分な根拠となる。公務員に適切な給与が支払われるよう給与改革を行う。

丘に長い亀裂、安全を確保するために人々を避難させる

|

ハティン - ソンキム2コミューンの丘に長さ150メートルの亀裂があったため、地元政府は安全を確保するために下の世帯を避難させた。

行列するのが怖くて、人々は「手から手」で銀を売り買いしようと急ぐ

|

最近、銀の需要が急激に増加しており、ソーシャルネットワーク上での銀の「手渡し」取引や売り出しが行われており、多くの潜在的なリスクが生じています。

12,000年間眠っていた断層帯から恐ろしい地震が起こるリスク

|

12,000年間沈黙してきた巨大なティンティナ断層帯には地震圧が蓄積しており、強力な地震を引き起こす可能性がある。