ラオカイ省の国道4E線の地滑り地点を不安そうに通り過ぎる人々

Đinh Đại |

ラオカイ - ルンフィンコミューンを通過する国道4E号線の地滑り地点が交通を妨げ、人々の移動に安全上のリスクをもたらしています。

7月中旬、ラオカイ省ルンフィンコミューンを通過する国道4E号線に立ち会った記者は、地滑り地域を通過する交通は依然として多くの安全上のリスクを秘めていると記録しました。

地滑り地点は急な峠道にあり、片側は陽斜面、もう片側は深い谷です。地滑りにより路面が大幅に狭くなり、多くの自動車やバイクが減速し、危険な場所を乗り越えるために1メートルずつ道を譲らなければなりませんでした。

Người dân điều khiển phương tiện di chuyển chậm qua điểm sạt lở trên Quốc lộ 4E đoạn qua xã Lùng Phình. Ảnh: Đinh Đại
ルンフィンコミューンを通過する国道4E線の地滑り地点をゆっくりと移動する人々。写真:ディン・ダイ

大雨の時期には、陽斜面からの土砂が道路に流れ込む危険性があり、住民は通行するたびに不安を感じています。

関係当局は、交通整理、交通誘導、危険区域を通過する車両の支援のために常駐しています。

ルンフィンコミューンの住民であるヴァン・ア・チューさんは、国道4E線は地域の住民の毎日の移動手段であると述べました。雨が降るたびに、バイクや自動車の運転手は道路の地滑りが続くことを心配して非常にゆっくりと移動しなければなりません。

「この道路は多くのコミューンと接続しているため、車両の交通量はかなり多いです。私たちは、特に雨季には、地滑り地点が早期に完全に処理され、より安全に移動できることを願うばかりです」とチューさんは語りました。

Điểm sạt lở khiến mặt đường Quốc lộ 4E bị thu hẹp, các phương tiện phải di chuyển chậm để bảo đảm an toàn. Ảnh: Đinh Đại
地滑りにより国道4E号線の路面が狭くなり、車両は安全を確保するためにゆっくりと移動しなければなりません。写真:ディン・ダイ

国道4E号線は、バックハーコミューン、ルンフィンコミューンとシマカイコミューン、シンチェンコミューン、および多くの近隣地域を結ぶ重要な交通路です。

調査の結果、道路管理ユニットは、雨季と洪水期の交通を確保するために仮設の鉄橋の設置を提案しており、長期的な処理計画を策定するために地滑りの進展を継続的に監視しています。

関係当局の勧告によると、地域を通過する際、住民は減速し、現場を注意深く観察し、安全を確保するために交通整理員の指示に従う必要があります。

それ以前に、自然災害の影響で、国道4E線のバックハー社からルンフィン社までの区間が深刻な劣化に見舞われ、多くの区間で擁壁と陽斜面の両方が地滑りし、交通安全が損なわれました。

上記の状況を克服するために、ラオカイ省道路維持管理委員会は、総費用約500億ドンの道路改修・改良プロジェクトを実施しました。

用地取得作業を完了した後、請負業者は機械と人員を動員して建設を行い、現在までに路線全体を基本的に完了しました。

Người dân mong điểm sạt lở trên Quốc lộ 4E sớm được khắc phục để việc đi lại thuận lợi hơn trong mùa mưa. Ảnh: Đinh Đại
住民は、国道4E号線の地滑り箇所が早期に復旧し、雨季の移動がより便利になることを望んでいます。写真:ディン・ダイ

記者とのインタビューで、ラオカイ省道路維持管理委員会のドアン・ヴァン・フイン委員長は、バックハー社からルンフィン社までの国道4E号線の改修・改良プロジェクトは完了しており、Km3地点の陥没箇所のみがまだ完全に処理できていないと述べました。

「当初のプロジェクトによると、この場所では地滑りが発生していないため、処理費用が割り当てられていません。その後、地盤が複雑で、下には切り立った崖と深い斜面があるため、地域はさらに沈下し続け、雨季ごとに状況はさらに複雑になります。

省は計画を検討しており、独自のプロジェクトで実施する予定です。計画の作成と評価には、安全性と効率性を確保する必要があるため、かなりの時間がかかります」とフイン氏は述べました。

Đinh Đại
関連ニュース

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

|

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。

ライチャウ省警察が激しい洪水から12人を救助

|

ライチャウ - 警察が鉄砲水に閉じ込められた12人を救助。

ソンラ省で長雨が多くの場所で地滑りを引き起こし、住民は緊急避難

|

ソンラ - 7月16日夜から17日まで続いた大雨により、多くの地域で地滑りや浸水が発生し、一部の世帯が緊急避難し、交通が遮断されました。

ライチャウ省の祖母と孫が森を抜け、小川から安全な場所に避難するのを支援

|

ライチャウ - 中心部から3km離れた森の道に住む祖母と孫が、治安部隊によって安全な場所に運ばれました。

インターベンション施設での授業後、3歳近い男の子が重体

|

タインホア - インターベンション施設での授業後、3歳近くの男の子が重傷を負っていることが判明し、重体で入院しました。

公務員試験の実施後、カオバン省教育訓練局は596人の人員削減の指示を受けました。

|

カオバン - 教育訓練省は、約600人の人員削減により、教育部門の公務員採用を一時停止するよう求める文書を発行しました。

大雨によりムーカンチャイで深刻な地滑りが発生、住民を緊急避難

An Vi |

ラオカイ - 長引く大雨により、ムーカンチャイの数十軒の家屋が損壊し、多くの交通路が寸断されました。

ライチャウ省警察が激しい洪水から12人を救助

Thành An |

ライチャウ - 警察が鉄砲水に閉じ込められた12人を救助。

ソンラ省で長雨が多くの場所で地滑りを引き起こし、住民は緊急避難

Trường Sơn |

ソンラ - 7月16日夜から17日まで続いた大雨により、多くの地域で地滑りや浸水が発生し、一部の世帯が緊急避難し、交通が遮断されました。