ラオカイの人々は、ホン川両岸の排水対策の巨大プロジェクトを待ち望んでいます。

Tân Văn - Duy Dũng |

ラオカイ - 人々はホン川沿いの治水プロジェクトが早期に実施されることを期待しています。

恐ろしい記憶

3月8日、ホン川沿いのトゥアンクアン橋エリアから、記者は川の両岸で対照的な光景を記録しました。堆積岸側では、大きな嵐の後の沖積層が、以前に建設された川岸の堤防システムのかなりの部分を埋め立てました。

レ・ティ・タンさん(76歳、イエンバイ区)は、ホン川沿いに70年以上住んでいるにもかかわらず、2024年と2025年の洪水は依然として忘れられない記憶であると述べました。

「私の家には洪水を避けるために2階まであります。そうでなければ、どう対処すればよいかわかりません。水が引いた後、2年以上前に建設されたばかりの堤防区間が土砂に埋もれてしまいました。住民は今、草刈りに出て、無駄を減らすために作物を植えるために土地を利用しています」とタンさんは言いました。

Sau 2 đợt lũ lớn phần lớn các đoạn bờ kè dọc sông Hồng được xây dựng trước đây đã bị vùi lấp. Ảnh: Tân Văn
2回の大洪水の後、以前に建設されたホン川沿いの堤防の大部分が埋没しました。写真:タン・ヴァン

ゾイフィエン橋のたもとに立って、タンさんはバクラム橋の近くまで伸びる岸辺を指して、この地域は以前、洪水を防ぐ堤防を建設し、川岸を保護するために投資されたと述べました。しかし、大きな嵐の後、堆積した土砂が古い堤防のほぼ全体を埋め立てました。

「省と中央政府は何度も堤防を建設しましたが、洪水はますます大きくなっています。住民の家に水が溢れるのを防ぐためには、おそらくもっと高くする必要があるでしょう」と彼女は語りました。

向かいの川岸では、水が毎日深く掘り下げられ、住民の上の土砂や作物が大きな川底に沈みかけています。自然災害のたびに、ホン川の両岸は荒れ果てています。

Bà Tân kể về ký ức kinh hoàng trong trận lũ tháng 9.2025. Lan can kim loại nơi bà chỉ tay trong thời điểm đó nước dâng cao quá 20cm. Ảnh: Tân Văn
タンさんは、2025年9月の洪水の恐ろしい記憶について語りました。その時、彼女が指さした金属製の手すりは、水位が20cmを超えました。写真:タン・ヴァン

2024年から2025年のわずか2年間で、台風ヤギとブアロイにより210人以上が死亡し、2つの旧経済圏での財産被害は約15兆5000億ドンに達しました。

治水「順天」

2026年2月、ラオカイ省人民評議会は、ホン川沿いの都市部および周辺地域の浸水状況を克服することを目的とした、ホン川排水対策重点プロジェクトへの投資方針を承認する決議を可決しました。

Trung tâm tỉnh Lào Cai (TP Yên Bái cũ) có đến 19 điểm ngập lụt mỗi khi mưa to, lũ sông Hồng dâng cao. Ảnh: Văn Đức
ラオカイ省の中心部(旧イエンバイ市)には、大雨やホン川の洪水が上昇するたびに19か所の浸水箇所があります。写真:ヴァン・ドゥック

ラオカイ省建設投資プロジェクト管理委員会No.1の代表者は、プロジェクトの総投資額は約132億6900万ドン、全長は約33kmであると述べました。

当初、プロジェクトの資本は約8兆5000億ドンでしたが、これは2008年の洪水ピーク時の計算額です。

現在、台風ヤギ(2024年)によって引き起こされた歴史的な洪水ピークを経験した後、州の専門機関は防洪堤システムを強化および延長することを決定したため、コストが増加しました。

プロジェクトの範囲は、イエンバイ区、ナムクオン区、アウラウ区、ヴァンフー区、チャンイエンコミューンを通過し、地域の重要な都市帯と生態ベルトを覆います。実施期間は2026年から2031年末までの6年間と予想されています。

ホアン・ティ・ロアンさん(アウラウ区)は、川沿いに住む人々はプロジェクトが早期に実施されることを非常に期待していると述べました。

「川のそばに住んでいるので、洪水を非常に恐れています。州が新しい洪水対策プロジェクトを建設すれば、住民は完全に支持します」とロアンさんは言いました。

Cùng với nhiều bờ kè bị vùi lấp, ở phía đối diện nước sông Hồng “ăn mòn” ngày một sâu vào khu dân cư. Ảnh: Tân Văn
多くの堤防が埋没し、反対側では、ホン川の水がますます住宅地に深く浸食しています。写真:タン・ヴァン

プロジェクトの方向性によると、治水は堤防や防洪堤の建設にとどまらず、「自然に優しい」原則に従って流れを良くし、持続可能な洪水排水空間を作り出すことを目的としています。

ホン川の両岸の空間も同期的に改修され、安全な都市部や住宅地を開発するための土地基金を創出し、地域社会の活動に役立つ緑の景観帯を形成します。

プロジェクトでは、約82ヘクタールの各種土地を回収・転換する予定である。同時に、約27ヘクタールの古い水路地と他の12ヘクタールの土地を処理し、川の洪水排水空間を拡大する。

Tân Văn - Duy Dũng
関連ニュース

ラオカイは紅河沿いの水処理プロジェクトの実施に8兆5,000億ドンを投資する計画

|

ラオカイ - ホン川沿いの浸水・浸水状況の復旧・処理プロジェクトは、2025年から2029年まで実施される予定で、総投資額は約8兆5000億ドンです。

ホーチミン市は、定員が不足している場合、10年生の追加募集を行うことができます。

|

ホーチミン市での2026-2027学年度の10年生入学試験は、6月初旬に実施される予定です。教育部門は、定員が不足している場合は追加募集を行うことができます。

ニャチャンで英語で歌う果物売りが「ハロー」を再び聴くようになった

|

ニャチャンのビーチで果物を売る人の叫び声は、突然、有名な欧米の歌が再び聴かれるようになりました。

ハノイの高齢の有権者は、選挙日に関するすべての情報を注視しています。

|

ハノイ - 選挙日の賑やかな雰囲気は、主要な通りから小さな路地まで広がり、多くの人々が荘厳さと興奮をはっきりと感じています。

交通警察がザイン川で砂泥棒を阻止するために介入

|

クアンチ - 労働新聞の報道を受けて、ザン川での違法な砂利採取の状況を阻止するために、水上および陸上交通警察が出動しました。

ロシアの闇の石油輸送艦隊、米国から制裁緩和の可能性

|

米国がロシア産石油に対するいくつかの制限を緩和することを検討しているとき、ロシア産石油を運ぶ影の艦隊が姿を現す可能性があります。

ラオカイの人々は、ホン川両岸の排水対策の巨大プロジェクトを待ち望んでいます。

|

ラオカイ - 人々はホン川沿いの治水プロジェクトが早期に実施されることを期待しています。

Người dân có đất thu hồi phải ký cam kết khi bốc thăm tái định cư

SÓNG HỮU |

Hà Nội - Các hộ gia đình, cá nhân ở phường Hồng Hà phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam kết của mình khi bốc thăm tái định cư dự án cầu Trần Hưng Đạo.

ラオカイは紅河沿いの水処理プロジェクトの実施に8兆5,000億ドンを投資する計画

Văn Đức |

ラオカイ - ホン川沿いの浸水・浸水状況の復旧・処理プロジェクトは、2025年から2029年まで実施される予定で、総投資額は約8兆5000億ドンです。