最近、ニャチャンのビーチで果物を売る女性の様子を記録したビデオが、ソーシャルネットワーク上で急速に拡散しました。
ビデオの中で、外国人観光客に会うと、販売員は通常の挨拶をするだけでなく、有名な欧米の歌の馴染みのある冒頭のフレーズを突然歌い始めます。
この即興的な瞬間はすぐに多くの視聴者を喜ばせ、数十年にわたる有名なヒット曲のメロディーを思い出させました。
クリップの登場人物は、ニャチャンのビーチに30年以上携わってきた屋台の果物売りであるマイさんです。観光客に会うと、彼女はよくコミュニケーションを取りながら、いくつかの英語の言葉を口ずさみます。
Local Louという名前のTikTokアカウントの拡散ビデオでは、「Hello, is it me you’re looking for?」(仮訳:こんにちは、あなたは探している友達ですか?)というオープニングの歌詞の後、彼女は「マンゴー、パイナップル、バナナ、ウォーターメロン」(仮訳:マンゴー、パイナップル、バナナ、スイカ)のように英語で名前を歌うことで果物を紹介し続けました。おなじみの宣伝文は、観光客で賑わうビーチの真ん中で、突然陽気なメロディーになりました。
この日常的な音声は、その後、デビッド・スコットという音楽プロデューサーによって電子音楽にリミックスされ、ソーシャルネットワークで共有されました。
アレンジはすぐに数千万回の再生回数を獲得し、「ハロー」の馴染みのあるメロディーが再びネット上で広く話題になりました。
曲「Hello」は1984年にリリースされ、大御所歌手ライオネル・リッチーのアルバム「Can't Slow Down」に収録されています。
この曲はリッチー自身が作曲・プロデュースし、多くの音楽プロジェクトで彼の常連であるジェームズ・アンソニー・カーマイケルが共同プロデュースしました。
「ハロー」は、R&Bとソフトロックを組み合わせたバラードで、ひそかに恋をしているが、好きな女の子に気持ちを伝える勇気がない男の子の気持ちを語っています。
この曲は、ライオネル・リッチーの若い頃の経験からインスピレーションを得ています。彼はかつて道で出会った女の子と話すのをためらっていました。
リリース後、この曲はすぐに1980年代の最も有名なヒット曲の1つになりました。
「ハロー」は、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどの多くの国でチャートのトップに立ち、2週間連続で米国のビルボードホット100チャートで1位になりました。
この曲は、グラミー賞の年間最優秀楽曲賞にもノミネートされました。
40年以上を経て、「ハロー」は依然としてライオネル・リッチーのキャリアの中で有名な曲と見なされており、ステージで頻繁に再演されたり、多くの映画やテレビ番組で使用されたりしています。
ニャチャンのビーチで果物を売り歩く声から、おなじみの曲のメロディーが突然響き渡ったことは、多くの人々を喜ばせ、同時に大衆文化生活における古典的なヒット曲の永続的な生命力を示しました。
