タインホア地方西部の春雨村の人々は、テト(旧正月)のために生産に殺到しています。

QUÁCH DU |

タインホア - テト(旧正月)が近づくにつれて、春雨村の人々はテト市場への供給に間に合うように、収穫と生産に追われています。

この頃、タインホア省カムタックコミューンの春雨村に来ると、労働の活気に満ちた雰囲気をはっきりと感じることができます。早朝から深夜まで、畑や生産工場では、春雨の根の収穫、加工、調理の光景が常に賑わい、人々がテト(旧正月)を迎えるために香り高い春雨麺を生産しています。

Canh hoi ha tren cac thua ruong trong dong rieng (o xa Cam Thach, tinh Thanh Hoa) nhung ngay can Tet. Anh: Quach Du
テトが近づくにつれて、ドンリエン畑(タインホア省カムタックコミューン)での慌ただしい様子。写真:クアック・ズー

地元住民によると、春雨麺作りはカムタックコミューンで古くから行われています。近年、春雨麺は品質と独特の風味のおかげで消費者に人気があります。そのため、毎年、旧暦11月下旬から12月頃になると、人々はテト(旧正月)の消費需要に応えるために、数百トンの完成した春雨麺を急いで生産し、市場に供給しています。

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ド・ティ・フエンさん(50歳、カムタックコミューン、トー村在住)は、今年は家族が10ヘクタール以上のドンリエンを栽培していると述べました。テト(旧正月)が近づくと、家族は果肉を収穫し、加工工場に輸送し、市場に間に合うように供給するために、さらに多くの労働者を雇わなければなりません。

Nguoi dan hoi ha thu hoach dong rieng va tien hanh nghien bot. Anh: Quach Du
人々はドンリエンを急いで収穫し、粉砕を進めています。写真:クアック・ズー

「ドンリエン栽培は、サトウキビ、トウモロコシ、キャッサバなどの他の作物よりも収量が高くなります。1ヘクタールあたり50〜60トンの生の塊茎を生産でき、費用を差し引くと、利益は約4000万〜5000万ドン/ヘクタールになります。テト(旧正月)が近づくと、私の家族は10〜15人の労働者を雇い、1人あたり25万〜30万ドンの賃金で働きます」とフエンさんは言います。

カムタックコミューンの春雨職人によると、春雨を作るには多くの工程を経る必要があります。収穫された春雨の球根は工場に運ばれ、洗浄され、粉末にします。粉末状の粉末は、白くて滑らかな粉末を取り出すために何度もろ過されます。

Sau khi nghien bot, se tien hanh trang banh tren bep va mang di phoi. Anh: Quach Du
粉末を砕いた後、コンロでバインチュンを揚げて乾燥させます。写真:クアック・ズー

次に、炭水化物は蒸し器で均一に研いで春雨を作り、日光に当てます。春雨がほぼ乾いたら、機械に入れて細切りにし、透明度と歯ごたえに達するまで完全に乾燥させ、包装して販売します。

Tien hanh cong doan cat banh thanh soi mien. Anh: Quach Du
バインチュンを春雨麺に切る工程を進める。写真:クアック・ズー

カムタックコミューン在住のファム・ティ・クエンさん(56歳)によると、1キンタルの新鮮なドンは約5kgの完成したドン春雨を生産できます。現在、新鮮なドンリエンの買取価格は1キンタルあたり約20,000ドンです。

Mien dong sau khi duoc phoi kho dat
ドン春雨は、乾燥して透明度と硬度に達した後、包装されて販売されます。写真:クアック・ズー

カムタックコミューン人民委員会の指導者代表によると、現在、コミューン全体で約150世帯が集中的に春雨麺を生産しており、約200世帯が家族規模で春雨麺を生産しており、数百人の地元労働者に雇用と安定した収入を生み出しています。

QUÁCH DU
関連ニュース

ラオカイの人々は、140億ドンのプロジェクトによる浸水が終わるのを待っています。

|

ラオカイ - 総投資額140億ドン以上の浸水対策プロジェクトは、住民が局所的な浸水状況を根本的に処理し、環境改善に貢献することを期待しています。

タインホア省の桃の村の人々は、1年間の不作で泣き崩れています。

|

タインホア - 長引く暴風雨のため、数十ヘクタールの住民の桃畑が枯死し、多くの世帯が2026年の旧正月前に深刻な不作に見舞われています。

豚肉の変色事件:食肉供給企業の名前を公表することを提案

|

ホーチミン市 - 多くの保護者がルオン・テー・ヴィン小学校に再び訪れ、豚肉の変色事件に関連する問題を明らかにするよう学校に要請しました。

第10回鎌と槌賞:党の出来事、政治活動を鮮やかかつタイムリーに反映

|

第10回ゴールデンハンマーと鎌賞 - 2025年の発表と授賞式は、2026年2月3日にハノイ首都のホアンキエム劇場で開催されます。

交通警察がグエンチャイ通りの交通渋滞を引き起こす信号機の理由を説明

|

ハノイ - 交通警察によると、グエンチャイ通りのUターン地点の信号機システムが点検のために点灯され、交通渋滞が発生しました。

ドナルド・トランプ大統領が新たにFRB議長を指名

|

ドナルド・トランプ大統領は、ジェローム・パウエルFRB議長の後任としてケビン・ワッシュFRB議長を指名しました。

学生の2026年丙午のテト休暇は最大16日間続く可能性があります。

|

省や都市の生徒のテト休暇スケジュールにはばらつきがあります。16日間休む場所もあれば、約9日間しか休まない場所もあります。

ラオカイの人々は、140億ドンのプロジェクトによる浸水が終わるのを待っています。

Đinh Đại |

ラオカイ - 総投資額140億ドン以上の浸水対策プロジェクトは、住民が局所的な浸水状況を根本的に処理し、環境改善に貢献することを期待しています。

タインホア省の桃の村の人々は、1年間の不作で泣き崩れています。

QUÁCH DU - NGUYỄN LUÂN |

タインホア - 長引く暴風雨のため、数十ヘクタールの住民の桃畑が枯死し、多くの世帯が2026年の旧正月前に深刻な不作に見舞われています。