歴史的な洪水の後、ラムドンの人々は家を移転し、生産を回復しました

Duy Tuấn |

ラムドン - かつて深い洪水に見舞われた地域では、人々は生活をすぐに安定させるために、泥やゴミの除去、家屋の修理、生産の復旧に忙しい。

11月4日午後、ラムドン省ハムタン区キムゴック村では、人々が壊れた家具を持ち出し、積み上げてゴミ収集車の回収を待っていた。家の中には、厚い泥の層が今も床や壁、物にこびりついています。

Do dac bi hong do ngap lut, nguoi dan vut bo cho xe rac mang di. Anh: Duy Tuan
人々は洪水のため家具を捨て、ゴミ収集車が引き取ってくれるのを待っていました。写真: デュイ・トゥアン

ここは、10月30日の夕方から11月1日の朝にかけて水に浸かったエリアです。水が引いた後、人々はこの機会を利用して、荷物を洗ったり、乾燥させたり、家具を並べ替えたりして、活動を再開しました。

Chu tiem tap hoa xit rua do dac de ban hang tro lai. Anh: Duy Tuan
食料品店のオーナーは再び販売するために家具にスプレーをかけた。写真: デュイ・トゥアン
Hinh anh vi tri thon Kim Binh bi ngap lut hom 1.11. Anh: Duy Tuan
11月1日に浸水したキムビン村の画像 写真: Mr. Tan

水が引いてから4日が経過したが、片付け作業はまだ続いている。大量の泥のため、マットレス、毛布、布地などの多くの物品が水に浸かり、完全に損傷しました。

Nguoi dan phoi nem, men sau nhung ngay nha ngap. Anh: Duy Tuan
家が何日も浸水した後、人々はマットレス、毛布、衣類を乾かします。写真: デュイ・トゥアン

ミ・ンガさんは床を洗うために蛇口を握りながらこう語った。「水が引いた後、仕事に戻らなければならなかったが、それでも掃除のために正午にはなんとか帰宅できた。家にはまだ大量の泥が残っており、長時間放置すると泥がくっついてしまい、掃除が非常に困難になった。」

Duong len cau Xom Ho, noi nuoc song dan len gay ngap sau hom 1.11. Buc tuong thanh bi lun. Anh: Duy Tuan
11 月 1 日に川の水位の上昇により深い洪水が発生したホー村の橋に向かう道路。市壁が崩壊した。写真: デュイ・トゥアン

10月31日、キム・ゴック村の「浸水したへそ」である天の王国地域の奥深くに入り、多くの人々が土地を改良し、浸水した作物を植え直すために庭園に行きました。

甚大な被害にもかかわらず、人々は依然として生産を回復し、すぐに収入を得られるよう励まし合ってきました。

Cu ong 90 tuoi ke lai nhung tran ngap lut lich su da trai qua. Anh: Duy Tuan
90歳の男性は、自身が経験した歴史的な洪水について語った。写真: デュイ・トゥアン

この地域で最も高齢者の一人であるファム・ヴァン・タム氏(90歳)は、「私は1952年、1993年、そして今回の2025年に3回の大洪水を目撃しました。今回の洪水は1952年に劣らず深刻です。当時は何日も雨が降り続き、広大な地域全体が広大な水の海に沈みました。」と語った。

11月2日朝に水が引いたばかりのフーロン橋の川沿いエリアでも、人々が急いで片付けを行っている。

ゴミがフェンスや床を覆っています。多くの生産施設や小規模工場は、間もなく操業を再開するため、従業員を動員して機械の清掃や修理を行った。

Nguoi dan ven song o cau Phu Long lau don nha cua. Anh: Duy Tuan
フーロン橋の川沿いで家を掃除する人々。写真: デュイ・トゥアン
Tu lanh bi ngap nuoc gay hu hong duoc cho di sua. Anh: Duy Tuan
冷蔵庫が浸水して破損し、修理に出されました。写真: デュイ・トゥアン

ある世帯のグエン・ゴック・ミンさんは、「人々に関して言えば、彼らはまだすべてを持っている。もし富を失っても、彼らはそれを再建することができる。政府や団体は非常にタイムリーな支援を提供し、人々が泥を除去し、食料を配布するのを手助けしてくれた。誰もが感動している」と語った。

水が引いた直後、地元当局、軍隊、労働組合が介入し、人々の清掃、廃棄物の収集、フェンスや道路の修復を支援した。

浸水の深い地点では、環境衛生、流れの除去、防疫消毒が同時に実施されました。

Cac nhan cong don dep nha xuong de san xuat tro lai. Anh: Duy Tuan
労働者は生産を再開するために工場を掃除します。写真: デュイ・トゥアン

現在までに、多くの家庭が生産と栽培に戻りました。物的被害を完全に克服することはできませんが、人々の積極的な精神と努力、政府の支援により、浸水地域の生活は徐々に通常に戻りつつあります。

以前、10月27日から11月2日にかけて、長引く大雨と灌漑用の湖による洪水により、ハムトゥアン、ハムトゥアンバック、ハムリエム、ルオンソン、ハムタンなどのラムドン省の多くの沿岸地域が深く水没しました。

Duy Tuấn
関連ニュース

区組合は、浸水地域の人々に食料を運ぶために釣りかごを使用した

|

ラムドン - ハムタン区労働組合は、カイ川沿いの地域の人々を支援するために、釣りかごを使って食料と飲料水を運びました。

ジェットスキーが毒ヘビにかまれた人を浸水地域から緊急治療室に搬送

|

ラムドン - 10月31日夜、浸水した家に住む女性が毒ヘビに噛まれた。ジェットスキーは流れの速い水を渡って、この人を浸水区域から救出して緊急治療室に連れて行きました。

ダナンはホイアンの海岸で最近発見された古代船を緊急に引き揚げるための解決策を議論する

|

ダナン市文化スポーツ観光局ホイアン文化遺産保護センターは、カムアン海岸の古代船の引き揚げと移転に関する解決策を検討し、解決策を見つけています。

ロシアのがん治療薬は健康保険の対象リストに含まれていない

|

ロシアのがん治療薬ペンブロリアは保健省によりベトナムでの流通が認可されている。この薬は健康保険の対象外です。

ベトナム労働総同盟はクアンガイに603戸の公営住宅を建設するプロジェクトを承認した

|

クアンガイ - ベトナム労働総同盟は、総投資額約6,000億ドンの労働組合公営住宅プロジェクトを承認したばかりである。

ラオカイ省人民委員会委員長はニンビン省党委員会副書記を兼任

|

ニンビン - 11月12日、ニンビン省党委員会は幹部活動に関する党中央委員会事務局の決定を実施するための会議を開催した。

区組合は、浸水地域の人々に食料を運ぶために釣りかごを使用した

Duy Tuấn |

ラムドン - ハムタン区労働組合は、カイ川沿いの地域の人々を支援するために、釣りかごを使って食料と飲料水を運びました。

ジェットスキーが毒ヘビにかまれた人を浸水地域から緊急治療室に搬送

Duy Tuấn |

ラムドン - 10月31日夜、浸水した家に住む女性が毒ヘビに噛まれた。ジェットスキーは流れの速い水を渡って、この人を浸水区域から救出して緊急治療室に連れて行きました。