ソンクアオ湖の下流の住民は、洪水後の生産復旧に苦労しています。

Duy Tuấn |

ラムドン省 - 洪水が引いてから1ヶ月半以上経ちましたが、ソンクアオ湖の下流地域の多くの住民は、依然として被害の復旧と作物の再生産に苦労しています。

人々は生産復旧に苦労しています

ソンクアオ湖の放流と長期にわたる大雨が組み合わさって、2025年12月4日にラムドン省下流地域のコミューンと区で発生した歴史的な洪水から1ヶ月半以上が経過しました。

ハムトゥアンバックコミューンに戻ると、ソンクアオ湖の下流に位置しているため、大きな影響を受けている地域です。川や小川沿いの多くの生産用地は、表面が切り裂かれ、岩やゴミで覆われています。

Mot khu dat bi xe toac va phu day da. Anh: Duy Tuan
洪水が引いた後、土地の一部が切り裂かれ、岩で覆われています。写真:ズイ・トゥアン

フータイ村での記録によると、多くの住民が田んぼに戻り、トウモロコシや野菜を植え直すために土壌改良を開始しました。しかし、生産回復の道のりは決して容易ではありません。多くの田んぼが岩に埋もれ、肥沃な土壌層が失われ、機械による整地がなければ耕作できません。

グエン・ハ・グエン・ティンさんの3.1サオの田んぼがその一例です。洪水は大きな岩を運び込み、耕作地のほぼ表面全体を埋め尽くしました。

Khu dat cua anh Thinh du da cai tao nhung van con nhieu da. Anh: Duy Tuan
ティンさんの土地は改修されましたが、まだ多くの岩が残っています。写真:ズイ・トゥアン

トウモロコシを植え直すために、ティンさんは2日間連続してブルドーザーを雇い、その後畝を作り、種をまきました。「土壌改良の費用は非常に大きいですが、やらなければ生計手段がありません」とティンさんは語りました。

フータイ村の4区画の奥深くに入ると、多くのトウモロコシ畑や野菜畑が種をまき始めたばかりで、土壌はまだ岩や砂利の穴が開いています。

住民によると、過去1ヶ月以上、彼らは地盤改良、肥料の購入、再生産前の土壌改良に数千万ドンを費やさなければならなかった。しかし、今日に至るまで、住民は依然としていかなる支援も受けていない。

Mot khu dat phu day da va con nhung tru thanh long bi nuoc lu cuon troi. Anh: Duy Tuan
岩で覆われた土地と、洪水で流されたドラゴンフルーツの柱。写真:ズイ・トゥアン

憂慮すべきことに、多くの土地は依然として厚い岩で埋め立てられており、人力で片付けることはできません。かつて肥沃だった田んぼは、洪水後に散乱した岩場になりました。

短期作物だけでなく、多くの多年生植物園も深刻な被害を受けています。それほど遠くない場所では、チャン・フウ・タム氏の500本のドラゴンフルーツ園が洪水で約3分の1が流されました。

過去1ヶ月以上、タム氏は庭の残りの部分を救済することを期待して、根薬や肥料の購入に多額の費用を費やしてきました。「回復できなければ、長年の投資をすべて失うことになります」とタム氏は言いました。

Nguoi dan thue xe may cay de xoi dat. Anh: Duy Tuan
住民は耕運機を借りて土を耕しています。写真:ズイ・トゥアン

甚大な被害、住民は支援を待つ

これに先立ち、ハムトゥアンバクコミューン人民委員会の報告によると、ビントゥアン灌施設運営有限会社が放水路を通過する水の流量を増やしたことが、広範囲にわたる洪水が発生した原因の1つです。

地方自治体は放水通知を受け取った直後に救助活動を展開し、住民を避難させましたが、被害の程度は依然として非常に深刻です。

Mot goc ho Song Quao. Anh: Duy Tuan
ソンクアオ湖の一角。写真:ズイ・トゥアン

具体的には、コミューン全体で7軒の家屋が倒壊し、農業生産面積は2,029ヘクタールに達する被害を受けました。多くの家畜や水産物が死んだり、洪水に流されたりしました。総被害額は約500億ドンと推定されています。コミューン人民委員会は、住民が生活を早期に安定させ、生産を回復できるよう、上級機関に緊急支援を要請する報告書を提出しました。

知られているように、2025年11月24日から、ラムドン省人民委員会は貯水池に対し、運用手順を厳守し、洪水防止容量と施設の安全を確保するよう要求しました。2025年11月29日までに、ソンクアオ貯水池の運用ユニットは、下流地域の地方自治体に放流を通知し、その後、大雨の進展に応じて流量を継続的に調整しました。

2025年12月4日朝のピーク時、ソンクアオ湖は毎秒500立方メートルに達する流量で放流し、ハムトゥアンバク、ハムトゥアン、ハムリエム、ハムタンなどの下流地域の多くの地域が深く浸水し、今日まで深刻な影響が出ています。

歴史的な洪水から1ヶ月半以上後、被害額は報告書には載っておらず、切り刻まれた畑や、まだ生計を立てることができていない家族に日々現れています。それが残した影響は、依然としてソンクアオ湖の下流地域の人々の肩に重くのしかかっています。

Mot khu dat da duoc cai tao. Anh: Duy Tuan
改修された土地の一部。写真:ズイ・トゥアン

地方自治体での総被害額が数百兆ドンに達すると推定されている状況において、広範囲な洪水の原因を明らかにすることは非常に必要です。

特に、ソンクアオ湖の運用、調整、放流量の増加のプロセスに不備があるかどうかを検討し、タイムリーに調整し、近い将来の同様の被害を最大限に抑制する必要があります。

Duy Tuấn
関連ニュース

カインホア省の住民が財布を拾い、コミューン警察に提出

|

カインホア - コミューン警察は、住民が財布を拾って引き渡した後、多くの身分証明書と現金が入った財布を落とし主に返却しました。

ソンクアオ湖の放流プロセスの空白

|

ラムドン省 - ソンクアオ貯水池の放流手順と現在の通知は、明らかにする必要のある抜け穴を露呈しています。

洪水が引いた後、牽引車が流され、ひどく損傷し、運転手はまだ行方不明です。

|

クアン・トリ - 洪水の水が引いたため、トラクターは橋から約30メートル流され、深刻な損傷を受けた。部隊は行方不明の運転手の捜索を行っている。

ディン・バックがU-23ベトナム対U-23UAE戦で最優秀選手に

|

ディン・バックは、U-23ベトナム代表とU-23UAE代表のU-23アジア選手権2026準々決勝の最優秀選手に選ばれました。

カインホア省の住民が財布を拾い、コミューン警察に提出

Bình Quý |

カインホア - コミューン警察は、住民が財布を拾って引き渡した後、多くの身分証明書と現金が入った財布を落とし主に返却しました。

ソンクアオ湖の放流プロセスの空白

PHAN TUẤN - DUY TUẤN |

ラムドン省 - ソンクアオ貯水池の放流手順と現在の通知は、明らかにする必要のある抜け穴を露呈しています。

洪水が引いた後、牽引車が流され、ひどく損傷し、運転手はまだ行方不明です。

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 洪水の水が引いたため、トラクターは橋から約30メートル流され、深刻な損傷を受けた。部隊は行方不明の運転手の捜索を行っている。