洪水は半月も引いたが、ソンクオ湖の下流は依然として混乱している

Duy Tuấn |

Lam Dong - 洪水から半月以上経っても、ソンクオ湖の下流地域の多くの地域は依然として混乱しており、住民は被害の復旧に苦労し、生活を安定させる方法を見つけようとしています。

ラムドン省下流地域のコミューン、区で12月4日に発生した歴史的な洪水から半月以上が経過し、長期にわたる大雨とクオオ湖への洪水流出の調整が組み合わされました。洪水の流れは、住民の財産と生産に深刻な被害をもたらし、荒廃した風景を残しました。

Nguoi dan chi vao khu dat bi nuoc lu cuon troi tai san. Anh: Duy Tuan
人々は洪水で財産が流された土地を指さした。写真: デュイ・トゥアン

Ham Thuan Bac 村は Quao 湖がある地域であり、多くの河川や小川沿いの住宅地が深く浸水しています。

現在までに、ほとんどの住民が家を片付け、生産用地を改修して徐々に生活を安定させています。しかし、多くの世帯が全財産を失い、多くの家屋が完全に倒壊し、当局が支援して再建されています。

Loi vao mot khu du lich sinh thai van con ngon ngang sau lu. Anh: Duy Tuan
半月前の洪水の後も、生態観光地への入り口は依然として混乱しています。写真:Duy Tuan
Rac, xac cay bi nuoc lu cuon den va ket lai tai khu dat cua nguoi dan. Anh: Duy Tuan
泥や木の死骸が洪水に流され、住民の土地に閉じ込められています。写真:Duy Tuan

氏の庭園エコツーリズムエリアにて。カオ・ヴァン・ゴック(ハム・トゥアン・バックコミューン、フー・タイ村)の洪水後の光景はまだ混乱している。かつては川のほとりにあった緑豊かな観光地も、今では空き地にゴミと枯れ木が散乱するだけとなった。

小さな風景、小屋は流れに流され、激しい洪水の痕跡しか残っていません。Ngocさんは、洪水による総被害額は約6億ドンと推定されています。

「当面は片付けることしかできません。復旧については後で考えます。すでに完全に失われています。多くの石が洪水に伴い、約3ヘクタールの果樹を植えるための土壌を埋め尽くしています。再植えたい場合は、石を片付ける機械を雇わなければなりません」とNgocさんは語りました。

Anh Ngoc buon ba nhin khu du lich chua biet bao gio moi hoi phuc tro lai. Anh: Duy Tuan
Ngocさんは、いつ復旧するかわからない観光地を悲しそうに見ています。写真:Duy Tuan

Ham Thuan Bacコミューン人民委員会によると、Binh Thuan水利技術有限会社は、池の水流量を増やしており、それがコミューン内で広範囲にわたる洪水が発生する原因の1つとなっています。

地方自治体は洪水発生の通知を受け取った直後に救助活動を開始しましたが、被害は依然として非常に深刻です。具体的には、コミューン全体で7軒の家屋が倒壊し、農業生産面積が2 029ヘクタールに達しました。多くの家畜や水産物が死んだり、洪水に流されたりしました。総被害額は約5000億ドンと推定されています。

Khu vuc nha choi ven suoi bi thiet hai. Anh: Duy Tuan
川沿いの小屋が被害を受けました。写真:Duy Tuan

ハム・トゥアン・バックコミューン人民委員会委員長のトラン・ティ・ミ・レ女史は、地元が被害を受けた作物面積全体を調査・集計し、自然災害による生産被害のレベルを検査・評価するための評議会を設立したと述べた。

「コミューンは、住民に対する第1弾の支援について上司に要望書を提出しました。現在、農業環境省が検討中です。第2弾の被害については、タイムリーな支援を提案するために総合的に調整を続けており、人々の生活を迅速に安定させることができます。」とレーさんは伝えた。

Da theo nuoc lu vui lap dien tich rong trong khu dat trong cay cua nguoi dan. Anh: Duy Tuan
洪水後の岩石が広範囲の人々の植林地を埋めた。写真: デュイ・トゥアン

特筆すべきは、わずか1ヶ月の間に、ソンクオ湖の下流地域が11月初旬と12月初旬に2回の大規模な洪水に見舞われ、深刻な自然災害の頻度により、以前の洪水から回復する前に多くの世帯が引き続き困難な状況に陥っていることです。

水位は下がったが、結果はまだ残っている。人々が洪水による荒廃の中で日々奮闘している一方で、生活を支援し、生産を回復し、貯水池の運営を安全に保つことが依然として喫緊の課題である。

Duy Tuấn
関連ニュース

洪水地域の住民に信頼を灯す

|

カインホアでは数百人の警察と軍兵士が、浸水地域の人々のために緊急に住宅を再建し、2026年の旧正月を前に自信と希望をもたらしている。新しい住宅は生活再建に役立つだけでなく、困難を乗り越えようとする人々のモチベーションにもなっている。

先月の洪水から教訓を学び、ラムドンの住民は洪水を避けるために積極的に避難

|

ラムドン - 11月初旬の洪水から教訓を学び、ハムリエムコミューンの住民は12月3日に積極的に避難し、被害を最小限に抑えました。

ラムドン省の多くの桃園は洪水後も水が溜まっておらず、住民は立ち直って生産を再開しています。

|

ラムドン - 洪水が引いた2日後、多くの桃園は依然として浸水し、庭園は回復して生産を再開しました。

ホーチミン市の大気質は引き続き赤信号

|

ホーチミン市 - 12月20日朝、ホーチミン市の多くの地域で引き続き濃霧が発生し、多くの建物が覆われ、視界が制限されました。

米国、シリアで70の目標を空爆

|

米国は、自称イスラム国(IS)の武装勢力と武器を所持している場所を破壊するために、シリアで軍事攻撃を開始しました。

ベトナムの5人の億万長者の純資産は130億米ドル以上増加

|

世界の億万長者リストは、ベトナムの5人の億万長者の純資産の増加を記録しており、そのうち億万長者のファム・ニャット・ヴォンは8億9700万米ドル増加しました。

洪水は半月も引いたが、ソンクオ湖の下流は依然として混乱している

|

Lam Dong - 洪水から半月以上経っても、ソンクオ湖の下流地域の多くの地域は依然として混乱しており、住民は被害の復旧に苦労し、生活を安定させる方法を見つけようとしています。

SEA Games 33のメダルリスト 12月20日

|

本日(12月20日)のSEA Games 33のメダルランキングを更新。

洪水地域の住民に信頼を灯す

Hữu Long - Thanh Thúy |

カインホアでは数百人の警察と軍兵士が、浸水地域の人々のために緊急に住宅を再建し、2026年の旧正月を前に自信と希望をもたらしている。新しい住宅は生活再建に役立つだけでなく、困難を乗り越えようとする人々のモチベーションにもなっている。

先月の洪水から教訓を学び、ラムドンの住民は洪水を避けるために積極的に避難

Duy Tuấn |

ラムドン - 11月初旬の洪水から教訓を学び、ハムリエムコミューンの住民は12月3日に積極的に避難し、被害を最小限に抑えました。

ラムドン省の多くの桃園は洪水後も水が溜まっておらず、住民は立ち直って生産を再開しています。

Duy Tuấn |

ラムドン - 洪水が引いた2日後、多くの桃園は依然として浸水し、庭園は回復して生産を再開しました。