ラオカイで砂に埋もれていた村が、暴風雨と洪水の後、新しい衣装を着る

Đinh Đại |

ラオカイ - 2025年末の洪水でチュット村が砂に埋もれた後、新しい家が徐々に現れ、充実した春への希望をもたらしました。

暴風雨と洪水から立ち直る人々

2025年10月、台風10号の余波による洪水がヴァンバンコミューンのチュット村を襲い、重い記憶を残しました。

激流は高床式の家々を押し流し、田畑を厚い砂の層に埋め込み、長年の苦労の末に人々が貯めた財産のほとんどすべてを運び去りました。

Sau bão số 10, thôn Làng Chút hóa thành sa mạc cát, nhiều nhà cửa, tài sản của người dân bị hư hỏng. Ảnh: Văn Đức
台風10号の後、ランチュット村は砂漠に変わり、多くの家屋や人々の財産が損傷しました。写真:ヴァン・ドゥック

洪水の痕跡は、砂や岩がまだ痛みを消し去っていない古い家の土台に今も残っています。しかし、すぐ隣の、より高く、より安全な土地では、新しい家が徐々に姿を現しています。荒廃から、チュット村は静かで粘り強い別の始まりを切り開きました。

ランチュット村の村長であるホアン・タイン・トリエウ氏によると、2025年の洪水は村の30世帯に影響を与え、そのうち23世帯が深刻な被害を受けました。2軒の家屋が完全に流され、他の多くの世帯が深く浸水し、砂が2.5メートル以上埋まり、小さくない被害を残しました。

Sau bão số 10, thôn Làng Chút hóa thành sa mạc cát, nhiều nhà cửa, tài sản của người dân bị hư hỏng. Ảnh: Văn Đức
台風10号の後、ランチュット村は砂漠に変わり、多くの家屋や人々の財産が損傷しました。写真:ヴァン・ドゥック

住民が早期に生活を安定させるために、政府は被害を受けた世帯を新しい居住地域に移転させ、長期的な安全を確保しました。

「現在までに、18世帯が新築住宅の建設を開始しました。そのうち2世帯は完成しており、残りの世帯は旧暦12月23日までに完成させ、テト(旧正月)に間に合うように急ピッチで建設を進めています」とトリエウさんは述べました。

Tại Làng Chút (xã Văn Bàn, tỉnh Lào Cai), ngôi nhà mới của người dân đang dần hoàn thiện. Ảnh: Mạnh Dũng
ラオカイ省ヴァンバンコミューンのチュット村では、人々の新しい家が徐々に完成しつつあります。写真:マイン・ズン

まだ漆喰の臭いが漂う新しい家の中で、クアン・ティ・クエットさんは感動を隠せませんでした。彼女の家族は国から4000万ドンの支援を受け、その後、堅牢な家を建てるために銀行からさらに融資を受けました。

「最近の喪失の後、今年のテトは新しい家で春を迎え、安定した住居を持つことは、私たちにとって非常に大きな幸せです」とクエットさんは語りました。

政府の協力

家とともに、田畑も徐々に再生しています。かつて砂に埋もれていた土地は、今や再び緑に覆われ、豊作への希望をもたらし、生産生活のリズムが正常に戻っていることを告げています。

Chính quyền địa phương có nhiều chính sách hỗ trợ người dân ổn định cuộc sống. Ảnh: Mạnh Dũng
地方自治体は、住民の生活安定を支援するための多くの政策を持っています。写真:マイン・ズン

2月7日、ラオドン紙とのインタビューで、ヴァンバンコミューン人民委員会のグエン・マイン・ハ副委員長は、洪水直後、地方自治体が住民の被害復旧を支援するための作業部会を設立したと述べました。家屋の修理、補強から住民の新しい住居への移転まで、すべての作業が迅速に展開されています。

軍隊、警察、および政治社会組織も、土地の整地、資材の輸送に参加し、人々が家を再建するのを支援しました。

ハ氏によると、暴風雨と洪水の後、機関と部門は総額24億ドンの支援を実施しました。そのうち、住宅建設支援の費用は17億ドン以上で、国家予算から15億6000万ドン、ホーチミン市青年同盟から2億ドンが含まれています。

それに伴い、農林水産物の樹木と作物の支援費用は5億2600万ドンを超えました。

Bên cạnh ngôi nhà, luống rau xanh hiện ra như minh chứng cho việc hồi sinh của Làng Chút sau bão lũ. Ảnh: Mạnh Dũng
家の隣には、洪水後のチュット村の復興の証として、緑の野菜畑が現れています。写真:マイン・ズン

この数日間、村全体が労働の活気に満ちています。労働日を貢献する人、資材を支援する人、そして共通の目標である早期に生活を安定させ、新しい家でテトを迎えることを目指しています。

今日のチュット村は、徐々に新しい外観を身にまとっています。緑の田んぼのそばに寄り添う頑丈な高床式の家々、遠くには雄大な山や森があり、暴風雨後の平和な絵を作り出しています。

今年のテト(旧正月)、新しい家で、ランチュットの人々は明日への完全な信頼を持って春を迎えます。村の未来は洪水から蘇っただけでなく、過ぎ去った困難から立ち上がるでしょう。

それ以前に、台風10号により洪水がランチュット村に流れ込み、多くの家屋が深く浸水しました。洪水が引いたとき、厚い黄色の砂の層が家屋や畑を覆い、その量は約10万立方メートル以上、推定価値は300億〜350億ドンでした。

ヴァンバンコミューン人民委員会は、競売を開催するために砂鉱山として地域の計画を提案しました。

しかし、ヴァンバンコミューン人民委員会の指導者によると、競売はまだ実施されていません。現在、地方自治体は収集と集積のための資金を州に申請しています。

Đinh Đại
関連ニュース

なぜ住民を支援するために、台風後に村を占拠した砂鉱山を競売にかけたくないのか?

|

ラオカイ - ヴァンバンコミューン政府は、住民の生活を早期に安定させるために、ランチュット村で堆積した砂の収集と処理のための資金を要請しています。

ラオカイ省の洪水後、村を占拠した金砂鉱山の処理に苦労

|

ラオカイ - 3ヶ月後、ヴァンバンコミューンは依然としてランチュット村に出現した砂鉱山の回収と競売の方法を見つけるのに苦労しています。

タイン地方最大の鍛冶屋村が昼夜を問わず燃え盛るテト(旧正月)を迎える

|

タインホア - 2026年のテト(旧正月)まであと2ヶ月近くありますが、ティエンロック鍛冶屋村の数千世帯がテト(旧正月)の準備のために時間と競争しています。

テト28日、ハノイの玄関口の交通はスムーズ

|

ハノイ - テト28日、首都の道路の交通密度は以前の数日と比較して明らかに減少し、人々の移動は便利になりました。

ラオカイで砂に埋もれていた村が、暴風雨と洪水の後、新しい衣装を着る

|

ラオカイ - 2025年末の洪水でチュット村が砂に埋もれた後、新しい家が徐々に現れ、充実した春への希望をもたらしました。

教育省が2026年の大学入学規則を発表

|

教育訓練省は、2026年の大学入学規則を発表したばかりで、志望順位、成績証明書の審査、IELTS加点など、多くの新しい点が盛り込まれています。

テト(旧正月)前に、労働者はフックフン機械電気株式会社から給与の一部を受け取ります。

|

2026年の旧正月前に、フックフン電気機械株式会社から給与を滞納された一部の人々に一部が支払われました。

多くの人が入院した事件後、ゲアン省のレストランを閉鎖

|

ゲアン省 - タンフーコミューンのアンニエンレストランは、多くの顧客が食中毒の疑いのある症状で入院した後、営業停止処分を受けました。

なぜ住民を支援するために、台風後に村を占拠した砂鉱山を競売にかけたくないのか?

Đinh Đại |

ラオカイ - ヴァンバンコミューン政府は、住民の生活を早期に安定させるために、ランチュット村で堆積した砂の収集と処理のための資金を要請しています。

ラオカイ省の洪水後、村を占拠した金砂鉱山の処理に苦労

Đinh Đại |

ラオカイ - 3ヶ月後、ヴァンバンコミューンは依然としてランチュット村に出現した砂鉱山の回収と競売の方法を見つけるのに苦労しています。

タイン地方最大の鍛冶屋村が昼夜を問わず燃え盛るテト(旧正月)を迎える

QUÁCH DU |

タインホア - 2026年のテト(旧正月)まであと2ヶ月近くありますが、ティエンロック鍛冶屋村の数千世帯がテト(旧正月)の準備のために時間と競争しています。