タイン地方最大の鍛冶屋村が昼夜を問わず燃え盛るテト(旧正月)を迎える

QUÁCH DU |

タインホア - 2026年のテト(旧正月)まであと2ヶ月近くありますが、ティエンロック鍛冶屋村の数千世帯がテト(旧正月)の準備のために時間と競争しています。

この頃、タインホア省トリエウロックコミューンのティエンロック鍛冶屋村に行くと、村の入り口から路地の奥まで、急ピッチで賑やかな労働の雰囲気を容易に感じることができます。ハンマーやナイフの研ぎ、機械の音が絶え間なく作動し、テト市場にサービスを提供するナイフ、ハサミ、農具製品を生み出しています。

Lang ren Tien Loc (xa Trieu Loc, tinh Thanh Hoa) do lua ngay dem, tat bat cho ra cac san pham dao keo, phuc vu nguoi dan don Tet. Anh: Quach Du
ティエンロック鍛冶屋村(タインホア省トリエウロックコミューン)は昼夜を問わず燃え盛っており、テトを迎える人々にサービスを提供するために、メス製品を生産するのに忙しい。写真:クアック・ズー

村の多くの人々は、ティエンロック鍛冶屋がいつから始まったのか正確には誰も覚えていないと述べています。ただ、その職業は世代から世代へと受け継がれ、数百年にわたって存在し発展してきたことしか知りません。多くの歴史的な浮き沈みを経験してきた鍛冶屋は、今もなお維持されており、テトが来て春が来るたびに、鍛冶屋の村は一年で最も活気のある時期を迎えます。

住民によると、以前はほとんどの生産工程が手作業で行われ、多くの労働力を費やし、重労働と見なされていました。しかし、近年、村の施設は現代的な機械に大胆に投資し、生産性、製品の品質を向上させ、鍛冶屋の労働力を削減することに貢献しています。

Nguoi dan lang ren Tien Loc tat bat voi cac cong viec, tieng de bua luon ron rang tu dau xom den cuoi ngo. Anh: Quach Du
ティエンロック鍛冶屋村の人々は仕事で忙しく、村の入り口から路地の奥までハンマーの音が常に響き渡っています。写真:クアック・ズー

ティエンロック鍛冶屋村のタン・ロック・タイ生産施設のオーナーであるファム・ヴァン・ティエン氏は、先祖の伝統的な職業を受け継ぎ、今日に至るまで、彼の施設は規模を拡大し続け、機械を追加投資し、高品質で耐久性のある多くの製品を生産していると述べました。

「ナイフ、ハサミ、農具の製造施設は一年中営業していますが、旧正月が近づくと、人々の買い物需要が高まるため、常に最も忙しい時期です」とティエンさんは語りました。

Anh Pham Van Tien chia se ve viec san xuat tai co so moi dip Tet den Xuan ve. Anh: Quach Du
ファム・ヴァン・ティエンさんは、テト(旧正月)が近づくたびに施設で生産について語っています。写真:クアック・ズー

ティエン氏によると、テト(旧正月)の市場の需要を満たすために、施設は人員を増強する必要がある。通常は約50〜70人の労働者がいるが、テト(旧正月)が近づくと約100人に増やす必要があり、同時に注文の進捗に間に合わせるために残業を手配する必要がある。

ティエンロック鍛冶屋村の主要な生産拠点の1つであるティエンロック機械農業協同組合のキエウ・ヴァン・チュン理事長は、毎年約50万点の各種製品を生産しており、多様なデザインで、推定収益は100億ドンを超えていると述べました。

Nguoi lao dong hoi ha hoan thien cac san pham, dap ung nhu cau tang cao dip Tet Nguyen dan sap toi. Anh: Quach Du
労働者は、間近に迫った旧正月期間中の需要の増加に対応するために、製品を急ピッチで完成させています。写真:クアック・ズー

「以前は、鍛冶屋の仕事は主に生計手段であり、村の何世代もの人々を養っていました。現在、この仕事は科学技術を生産に応用しているため、多くの世帯が豊かになり、故郷でさえ裕福になっています」とチュン氏は語りました。

トリエウロックコミューン人民委員会の代表者によると、現在、コミューン全体で1,500世帯以上があり、約2,600人の労働者が定期的な鍛冶屋として働いています。伝統工芸村からの収益は年間約2,000億ドンに達し、労働者の平均収入は月額800万ドンから1300万ドンで、人々が生活を安定させ、徐々に豊かになるのを助けています。

QUÁCH DU
関連ニュース

テト(旧正月)に生計を立てる若者:家を掃除し、心を清め、より幸せな新年を願う

|

年末の数日間、道端の慌ただしい人々の流れの中で、非常に遅い瞬間があります。昼休み中に故郷に帰るビデオ通話、夜のバスで都市を離れる、または長時間のシフトの後、数分間座って、一日の終わりのプレッシャーを解放するために、無糖緑茶のボトルを飲む。

ダナンの農民は、旧正月期に間に合うように、急いで砂を浚し、埋め立てをしています。

|

ダナン - 大雨と洪水の後、ゴーノイコミューンの数十ヘクタールの農地が深刻な砂で埋め尽くされた。

Thanh省の有名な花村は旧正月を迎えるのに急いでいます。

|

タインホア - 最近、タインホアの有名な花の村では、人々が旧正月市場に出すための美しい観賞用植物の手入れと作成に大忙しです。

ニンビン最大のクッキー園は、テトの準備を急いで木の形を修正しています。

|

ニンビン - 最近、ヴィケー区のナムフォンキンカン栽培地域の人々は、テトに備えて木を結んだり固定したりする作業を急いでいる。

ゲアン省の再編後の空き事務所の処理計画が決定

|

ゲアン省 - 省人民委員会は、2段階モデルに従って政府機構を再編することに関連して、本部と公的資産の処理計画を承認しました。

ミス・グランド・ベトナムのイエン・ニーは、過去の旅について認識し、教訓を学びました。

|

ミス・グランド・ベトナム - グエン・ティ・イエン・ニは、土曜日の午後のコーヒープログラムでラオドン新聞と対談しました。

銀価格が急騰、多くの店舗が一時的に販売を停止

|

12月27日、銀地金と銀貨の価格が急騰しました。多くの店が一時的に販売を停止したため、多くの人が購入できず、戻らざるを得なくなりました。

2026年1月1日からヴィンハオ - ファンティエット高速道路で0ドンの料金徴収試験を実施

|

ラムドン - ヴィンハオ - ファンティエット高速道路は、2026年初頭から0ドンの料金で料金徴収システムを試運転します。

テト(旧正月)に生計を立てる若者:家を掃除し、心を清め、より幸せな新年を願う

Văn Tùng |

年末の数日間、道端の慌ただしい人々の流れの中で、非常に遅い瞬間があります。昼休み中に故郷に帰るビデオ通話、夜のバスで都市を離れる、または長時間のシフトの後、数分間座って、一日の終わりのプレッシャーを解放するために、無糖緑茶のボトルを飲む。

ダナンの農民は、旧正月期に間に合うように、急いで砂を浚し、埋め立てをしています。

Nguyễn Linh - Trần Thi |

ダナン - 大雨と洪水の後、ゴーノイコミューンの数十ヘクタールの農地が深刻な砂で埋め尽くされた。

Thanh省の有名な花村は旧正月を迎えるのに急いでいます。

QUÁCH DU |

タインホア - 最近、タインホアの有名な花の村では、人々が旧正月市場に出すための美しい観賞用植物の手入れと作成に大忙しです。

ニンビン最大のクッキー園は、テトの準備を急いで木の形を修正しています。

Hà Vi |

ニンビン - 最近、ヴィケー区のナムフォンキンカン栽培地域の人々は、テトに備えて木を結んだり固定したりする作業を急いでいる。