メトロ1号線は、5日から6日まで恵まれない人々に毎日500〜1,000枚の無料チケットを配布

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 6月5日から、メトロ1号線は「義理人情券ATM」を展開し、困窮している労働者、学生、生徒に1日あたり500〜1,000枚の無料チケットを配布します。

5月19日、ホーチミン市都市鉄道1号線有限会社(HURC)は、メトロ1号線(ベンタイン - スオイティエン)で「ATMチケットの情」プログラムを発表しました。

このプログラムは、HURCがホーチミン市ラジオ・テレビ局(HTV)と協力して実施し、2026年6月5日からベンタイン駅とスオイティエンバスターミナルで正式に運行を開始します。

HURCによると、「義理人情券ATM」は、学生、生徒などの困難な状況にある乗客グループ、労働者、低所得労働者、および毎日の交通費を支援する必要がある人々を支援することを目的としています。

プログラムの資金源は、同行する企業、組織、個人からの寄付であり、国家予算は使用されません。

現在までに、プログラムは基本的なチケット基金を動員しており、1日に約500〜1,000枚の無料チケットを提供するのに十分です。

支援を必要とする乗客は、ベンタイン駅とスオイティエンバスターミナル駅に設置された「義理人情券ATM」と呼ばれる自動チケット販売キオスクを通じてチケットを受け取ることができます。

ユーザーは、国民IDカードまたはVNeIDアプリケーションを使用してQRコードをスキャンし、ルートを選択し、機械で直接無料の電車の切符を受け取るだけです。

システムは、識別データとチケット使用情報を記録して照合します。各人は操作ごとに1枚のチケットを受け取り、次のチケットを受け取るには最低30分かかります。

Người dân nhận vé tại các máy kiosk bán vé tự động ở ga Bến Thành và ga Bến xe Suối Tiên.  Ảnh: HURC
ベンタイン駅とスオイティエンバスターミナルの自動チケット販売キオスクでチケットを受け取る人々。写真:HURC

HURCのレ・ミン・チエット所長は、このプログラムはメトロの無料チケットを支援するだけでなく、分かち合いの精神を広め、コミュニティを結びつけ、人々にグリーン公共交通機関の利用を奨励すると述べました。

「私たちは、このプログラムが日々、より現代的で、人道的で、思いやりのあるホーチミン市を建設するのに貢献することを期待しています」とチエット氏は述べました。

メトロ1号線は、2024年12月22日から正式に商業運転を開始しました。現在までに、路線は約3000万人の乗客にサービスを提供しています。

現在、ホーチミン市は、革命功労者、障害者、60歳以上の高齢者、6歳未満の子供など、多くの優先対象グループに対してメトロ1号線の無料チケットを提供しています。

学生の場合、市は月額チケットの50%割引を支援し、1人あたり月額15万ドンになります。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市が思いやりのあるATMチケットを展開、困窮者はメトロ1号線を無料で利用できる

|

ホーチミン市は、メトロ1号線で「義理人情券ATM」を展開し、社会化された資金源を通じて、困難な状況にある労働者、学生、生徒が無料で列車に乗れるように支援します。

ホーチミン市民は、選挙日中にメトロ1号線と無料バスに乗ることができます。

|

ホーチミン市 - ホーチミン市民は、2026年3月15日の選挙日にメトロ1号線と118路線のバスを無料で利用できる。

ロシアがイランの核計画について立場を表明

|

ロシアは、イランの新指導部は核兵器を保有しないというコミットメントを維持しており、テヘランは平和目的で核兵器を開発する権利があると述べました。

ドゥクザン化学株の取引が制限される

|

HOSEは、ドゥクザン化学グループ株式会社のDGC株を管理対象から取引制限対象に変更する決定を下しました。

Người khó khăn được đi Metro số 1 miễn phí, thành phố nghĩa tình là đây!

Lê Thanh Phong |

TPHCM triển khai “ATM vé nghĩa tình” tại Metro số 1, hỗ trợ người lao động, học sinh - sinh viên có hoàn cảnh khó khăn đi tàu miễn phí bằng nguồn xã hội hóa.

ホーチミン市が思いやりのあるATMチケットを展開、困窮者はメトロ1号線を無料で利用できる

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、メトロ1号線で「義理人情券ATM」を展開し、社会化された資金源を通じて、困難な状況にある労働者、学生、生徒が無料で列車に乗れるように支援します。

ホーチミン市民は、選挙日中にメトロ1号線と無料バスに乗ることができます。

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ホーチミン市民は、2026年3月15日の選挙日にメトロ1号線と118路線のバスを無料で利用できる。