財務省に質問を送る読者は、公務員に退職金を支払うための財源に関連して多くの質問をしています。
したがって、読者は、公務員の採用、管理、使用に関する政府政令第 170/2025/ND-CP の第 60 条に、「第 60 条。退職金の財源: 退職金の財源は、管轄当局によって毎年割り当てられる通常の運営支出見積に組み込まれる。」と規定されていると述べた。
しかし読者は、上記の資金源が次の 3 つの観点からどのように理解されるのか疑問に思っています。
ａ．このユニットは、年の初めに自主的に割り当てられた資金源からバランスを取ります（情報源 13）。資金があるなら、公務員の退職金制度を解決する。財源がなければ公務員の退職金制度は解決できない。
b.この部門は、年度初めに割り当てられた予算法（開発投資支出ではない）に従って、通常の支出源からバランスを保っています（自治型の財源13および非自治型の財源12、15などを含む）。資金があるなら、公務員の退職金制度を解決する。財源がなければ公務員の退職金制度は解決できない。
c.部隊は、その年に発生した部隊全体の公務員に退職金を支払うための予算見積もりを作成します。それを同じレベルの金融機関に送信して、公務員への給与支払いのための部隊の自主性を行使しない追加の資金見積もりを作成し、省人民委員会および省人民評議会に提出する。
さらに、政府政令第 170/2025/ND-CP の第 57 条第 2 項 c では、次のように規定されています。
「c) 公務員を解雇しない理由:
- 公務員は懲戒処分または刑事訴追の対象とされている。
- 公務員は人材募集機関または組織に十分な期間勤務していない。 - 公務員が政府機関または組織に対する個人の責任に基づく金銭および資産の支払いを完了していない。
- 代理店または組織の仕事上の要件、または代替品が手配されていない場合。 - 法律および所轄官庁の規制で定められたその他の理由。」
では、退職金を支払う資力がないから公務員の退職金は扱わないという規定になっているのでしょうか？
次に、その年中に公務員に退職金を支払うのに十分な資金が部隊にない場合、部隊は前年に自主退職した公務員の退職金を処理する権利を有する。その後、将来の公務員への給付金を支払うために次年度の予算を獲得するための見積もりを作成することは可能ですか?
公務員が通常の勤務を続けることが不可能な理由により自主的に退職した場合。しかし、政府は資金不足を理由に公務員の雇用を打ち切らず、公務員に働き続けさせているが、これは公務員の正当な権利利益を侵害しているのだろうか。
公務員がさまざまな理由で仕事を続けることができないにもかかわらず、仕事を続けざるを得なくなり、その結果、業務遂行の過程でミスが生じた場合、そのミスは誰の責任となるのでしょうか。
読者の質問に答えて財務省は次のように述べた。
退職金の財源については、
- 公務員の採用、雇用、管理に関する政府の 2025 年 6 月 30 日付け政令第 170/2025/ND-CP の第 60 条では、「退職金の財源は、所轄官庁によって毎年割り当てられる通常の運営支出見積に基づいて調整される」と規定されています。
- 2014 年 5 月 30 日付財務省共同回覧第 71/2014/TTLT-BTC-BNV の規定によれば、内務省は国家機関の行政管理資金の使用に関する自主性と自己責任体制を次のように規制しています。
+ 第 3 条第 1 項は次のように規定しています: 自治制度を実施する機関に割り当てられる行政管理資金は以下の財源から出ています。料金および料金は、所定の制度に従って残されます。法律で定められたその他の法的収入。
+ 第 3 条第 5 項は次のように規定しています: 自治制度を実施するために割り当てられた資金には、その他の通常の経費が含まれます。
+ 第 4 条第 8 項は、配分される資金を規制するものであるが、他の不規則な内容を実施するための資金を含む自治制度を実施するものではない。
したがって、上記の規定に基づいて、政令第 170/2025/ND-CP に基づく退職金の財源は、所管官庁によって毎年割り当てられる通常運営予算 (自治体制の実施に割り当てられる資金: 国家予算、留保される手数料および手数料 (存在する場合) およびその他の法的収入) のみであり、当局の通常運営費に計上されます。
政令第 170/2025/ND-CP に従って、州政府機関の通常の資金源が退職手当を支払うのに十分でない場合、政府機関は同じレベルの金融機関に 2 つの文書を送信し、見積もりの補足を検討するか、国家予算法の規定に準拠するように翌年の見積もりを調整するために管轄当局に提出します。
公務員の自主退職に関する制度や政策について：
内務省が議長となり、公布のために政府に提出された政令 No. 170/2025/ND-CP。したがって、読者は内務省に質問を送って回答を求めてください。
