季節的な運命
55歳を超えていますが、カントー市タイヴァンコミューン在住のラム・ティ・ハンさんは、人生の半分以上を依然として日雇い労働に費やしています。20年以上前、彼女の家族はミーフック林業農場(ミーフックコミューンに属する)の隣に住んでおり、一年中カジュプットの伐採のアルバイトをしていました。
「仕事は大変でしたが、賃金はなんとか食べていける程度でした。時々、食料が足りなくなり、日々の生活に困っていました」とハンさんは振り返ります。
困難な状況のため、彼女の4人の子供たちは皆、早期に学校を辞めなければならず、小学校を卒業した人はいません。
ここ約3年間、長年の節約の末、4人の子供たちの助けを借りて、彼女はタイヴァンコミューンに小さな土地を購入し、起業しました。しかし、わずか約3コンの水田で、毎年1000万ドンの利益しか得られません。
残りの数ヶ月間、ハンさんは生計を立てるためにあらゆる種類の仕事に追われています。田植えの季節には、夫婦で田植えのアルバイトをしており、1日あたり約30万ドンを稼いでいます。しかし、この仕事は1作あたり約半月から1ヶ月しか続きません。
「仕事がある日はお金があります。シーズンが終わると、他の仕事を探さなければなりません。網を張って魚を捕ったり、田んぼでタニシを探したりします」とハンさんは言いました。
夜になると、夫は田んぼに出てネズミやカエルを捕獲するための罠を仕掛けます。運が良ければ、毎晩10万ドン以上稼いで家族の生活費を賄うことができます。
現在、この地域は収穫期が終わり、夫婦は再びタニシを採って売っています。タニシが多い日は約30万〜50万ドン(約2〜3日後に販売)の収入がありますが、一日中水に浸かり、遠い田んぼで夕食をとり、夕方遅くに帰宅しなければなりません。損をした日は数万ドンしか稼げません。
ハンさんの子供たちの生活もあまり豊かではありません。現在タントイアンコミューン(カントー市)に住んでいる3番目の娘夫婦も、そのような季節労働に従事しています。30歳を過ぎ、結婚して2人の幼い子供がいますが、夫婦はまだ生産する土地を持っていません。
以前、夫婦はビンズオンに行って労働者として働いていました。しかし、しばらくして、彼らは子供たちの近くにいて、子供たちの勉強の世話をするために故郷に戻ることを決意しました。故郷では、夫婦は誰かに雇われれば何でもします。労働者のグループに従って稲刈りをしたり、収穫期に稲を植えたり、家の近くの倉庫で果物を売るのを手伝ったりします。夜は、田んぼに出てネズミを捕まえます。
「毎晩運が良ければ、数十万ドン稼ぐことができます。しかし、これらの仕事はすべて季節的なものです。シーズンが終わると、別の仕事を探さなければなりません」とハンさんの娘は語りました。
ハンさんの家族だけでなく、現在のカントーの多くの農村地域でも、そのような季節労働で生計を立てている労働者が少なくありません。
典型的な例として、タック・カンさん(20歳、トイアンホイコミューン)は、米の収穫期ごとに、機械に乗って稲刈りのアルバイトに行きます。レンブの季節になると、収穫と包装に行きます。
「レンブの季節には、1日に約30万ドン稼ぎます。シーズンは3ヶ月以上続き、その後は別の仕事を探さなければなりません。仕事がないと一時的に失業状態になることもあります」とカンさんは言いました。
この現実は、多くの農村労働者の悪循環を反映しています。生産用地の不足 - 安定した雇用機会の少なさ - 収入は季節に依存しています。一年中働いていますが、生活費は依然として日々の生活費を賄うのに十分なだけです。
生計が支えられるとき
不安定な雇用状況の中で、多くの協同組合モデルと集団生産組織が、農村労働者がより多くの雇用機会を得るのを支援する拠り所になりつつあります。
2015年からティンファット農業協同組合に参加しているカントー市ケーサックコミューンのチャン・タイン・ブーさんは、以前は主に畑仕事と日雇い労働をしていたため、収入が非常に不安定だったと語った。家族は5人で、3人の子供が学校に通っているが、彼は2コンの米しか持っていない。
「協同組合に入る前は、暇さえあれば外で仕事を探さなければならず、1ヶ月間仕事がないこともありました。今では協同組合に参加すると、収穫期には荷役、肥料の配達、種籾の配達の仕事があります。収穫期は約1ヶ月で、収入は900万〜1000万ドンで、以前よりずっと楽です」とヴーさんは語りました。
ティンファット農業協同組合のグエン・ヴァン・ダム理事長によると、現在、協同組合は常に約20〜25人の男性労働者を荷役、輸送、収穫の仕事に使用しており、約20〜22人の女性労働者が倉庫で稲の植え付け、整地、集荷を行っています。女性労働者の平均収入は月額約800万〜1,000万ドン、男性労働者の平均収入は月額約1,000万〜1,200万ドンです。
「すべての労働者に年間を通して雇用を保証することはまだできませんが、協同組合は農民が田んぼ以外の収入を得るために仕事をローテーションしようと努めています」とダム氏は述べました。
それに加えて、農村部の人々が生活を安定させるのを支援するために、多くの生計支援政策も実施されています。注目すべきは、職業転換、生計の創出、持続可能な貧困削減を支援する多くの政策を備えた、少数民族および山岳地帯の経済社会開発に関する国家目標プログラムです。
ガーナム区(カントー市)のタック・トゥオンさんは、以前夫婦でビンズオンに労働者として行ったことがあると語りました。COVID-19の流行後、彼らは故郷に戻ってさまざまな仕事をしましたが、移動手段がないため多くの困難に直面しました。職業転換のために1000万ドンの支援を受け、彼は移動と果物の販売の両方を行うためにバイクを購入し、毎月約700万〜800万ドンの収入を得ています。
カントー市ヴィンチャウ区人民委員会のグエン・ミン・チー副委員長によると、多くの雇用と生計を支援する政策の実施のおかげで、人々の生活、特に地元のクメール同胞の生活は明らかに改善され、区の貧困世帯率は大幅に減少しました。現在、区全体で129世帯の貧困世帯が残っており、2024年と比較して136世帯減少しています。
