クアンガイ省ソンミーで虐殺された504人の民間人を追悼する式典を開催

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 数百人が、504人の罪のない民間人が虐殺されたソンミー虐殺事件(1968年3月16日〜2026年3月16日)の58周年記念式典に出席しました。

3月16日、ソンミー遺跡地区(ティンケーコミューン)で、クアンガイ省文化スポーツ観光局は、ソンミー住民が虐殺された504日(1968年3月16日〜2026年3月16日)の58周年を記念する献香・献花式典を開催しました。クアンガイ省党委員会書記のホー・ヴァン・ニエン氏は、省党委員会常務委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、ティンケーコミューンなどの指導者とともに式典に出席しました。

Toàn cảnh Khu Chứng tích Sơn Mỹ nơi xảy ra vụ thảm sát cách đây 58 năm làm 504 dân thường vô tội bị thảm sát. Ảnh: Ngọc Viên
58年前に504人の罪のない民間人が虐殺された虐殺事件が発生したソンミー遺跡の全景。写真:ゴック・ヴィエン

式典で、クアンガイ省文化スポーツ観光局のファム・ティ・チュン局長は、ソンミーでの悲劇的な出来事を振り返り、故郷をますます豊かにするという政府と人々の決意を表明しました。

58年前の1968年3月16日の早朝、米軍はソンミーコミューン(現在のティンケーコミューン)のミライ村に軍隊を派遣し、504人の罪のない民間人を殺害しました。そのほとんどは女性、高齢者、子供でした。多くの妊娠中の女性と、まだ名前を付けられていない赤ちゃんが永遠に倒れました。

Bà Phạm Thị Trung -  Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ngãi đọc diễn văn tại lễ tưởng niệm. Ảnh: Đông Giang
クアンガイ省文化スポーツ観光局のファム・ティ・チュン局長が追悼式典で演説。写真:ドン・ザン

ソンミー虐殺事件は、ベトナム国民と世界中の良心的な人々にとって癒えることのない苦痛となりました。この出来事は、戦争犯罪について世界の世論に衝撃を与え、アメリカの地でベトナム侵略戦争に対する抗議の波を引き起こしました。

ソンミー虐殺は唯一の事件ではありませんが、民族独立と国家統一のための正義の闘争において、好戦的な勢力がクアンガイ人民、ベトナム人民に引き起こした野蛮で残虐な犯罪の典型的な事件です。

今日、虐殺事件が発生した場所は、戦争犯罪の証拠を保管する国家史跡となっています。ここは、国内外の観光客がクアンガイを訪れる際に特に注目する目的地でもあります。

Dâng hương tại lễ tưởng niệm. Ảnh: Đông Giang
追悼式典での献香。写真:ドン・ザン

半世紀以上が経過し、ソンミーは復興し、クアンガイ省と国の発展と調和して、繁栄し、文明的で、幸福な生活を築きたいという願望を持っています。戦争による痛みと傷を抱えたソンミーの人々は、並外れたことをすることを選びました。許すが忘れない。閉じるが消し去らず、前進するために。

「それは寛大で慈悲深い心、ベトナムの魂の象徴であり、悲しみを知りながら憎しみを育み、寛容の中で過去を閉じます。それは弱さではなく、弾丸の炎を乗り越え、依然として光の方を選んだ民族の力です」とファム・ティ・チュン女史は語りました。

追悼式典で、代表者たちはソンミー記念碑の前で黙祷を捧げ、敬意を表して線香と花を捧げました。

ĐÔNG GIANG
関連ニュース

タンミーで英雄烈士記念碑を点灯

|

クアンチ - タンミーコミューン警察青年団は、コミューン青年団と協力して、戦没者慰霊碑の照明プロジェクトを竣工しました。

ガックマー戦士記念館は2025年に41,000人以上の訪問者を迎える

|

カインホア – 2025年、ガックマー戦士記念区管理委員会は、歴史的価値の普及に貢献する多くの伝統教育活動を共同で開催しました。

道路の泥で多くの人が転倒、ハノイ交通警察が散乱した車両を捜索

|

ハノイ - 多くのバイク運転手が泥だらけの道路で突然転倒しました。交通警察は迅速に現場に駆けつけ、処理し、車両が散乱した原因を追跡しました。

クアンガイ省ソンミーで虐殺された504人の民間人を追悼する式典を開催

|

クアンガイ - 数百人が、504人の罪のない民間人が虐殺されたソンミー虐殺事件(1968年3月16日〜2026年3月16日)の58周年記念式典に出席しました。

ドンナイ省、ホーチミン市を結ぶ環状道路の構成プロジェクトを10兆ドン以上で承認

|

ドンナイ - 省を通過するホーチミン市環状4号線は全長46km以上で、2つの構成プロジェクトに分割されています。

ホーチミン市の民家火災現場、閉じ込められた5人を救助

|

ホーチミン市 - 3月16日、第1消防救助隊は、中心部の住宅で発生した火災で閉じ込められた5人を迅速に救助しました。

ハノイのエコホーム1マンションで早朝に火災

|

ハノイ - 関係当局は、ドンガック区のエコホーム1マンションで発生した火災を迅速に鎮火しました。

ファンは午前1時からミーディン競技場で「アン・チャイ・サイ・ハイ」コンサートを見るのを待っています。

|

多くの若者が3月16日の早朝からミーディン競技場に集まり、「アン・チャイ・サイ・ハイ」コンサートを待ちました。

タンミーで英雄烈士記念碑を点灯

CÔNG SÁNG |

クアンチ - タンミーコミューン警察青年団は、コミューン青年団と協力して、戦没者慰霊碑の照明プロジェクトを竣工しました。

ガックマー戦士記念館は2025年に41,000人以上の訪問者を迎える

Phương Linh |

カインホア – 2025年、ガックマー戦士記念区管理委員会は、歴史的価値の普及に貢献する多くの伝統教育活動を共同で開催しました。

Quảng Ngãi tưởng niệm nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ cách đây 55 năm

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Ngày 16.3, hàng trăm người đến dự Lễ tưởng niệm 55 năm ngày xảy ra vụ thảm sát Sơn Mỹ (16.3.1968-16.3.2023) khiến 504 thường dân vô tội ở xã Tịnh Khê, TP Quảng Ngãi bị thảm sát.