労働者は勤務時間後を利用して投票に行く

PHƯƠNG ANH |

勤務後、カントー市の工業団地の多くの労働者が投票所に急いで到着し、選挙日の市民としての責任を示しました。

3月15日の選挙日には、カントー市内の輸出加工区、工業団地の多くの労働者が、勤務時間前または勤務時間後を利用して投票所に行き、市民権を行使しました。

Công nhân Diệp Sơn Đại hoàn thành bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Phương Anh
選挙投票を完了するディエップソンダイ労働者。写真:フオン・アイン

勤務後、カントー市アンニエップ工業団地にあるHSベトナム化学有限会社ソクチャン支店の労働者であるディエップ・ソン・ダイ氏は、市民権を行使するためにミースエン区ダイアン村の投票所に到着しました。

ダイさんは、前日の午後10時から今日の午前6時までの夜勤を終えたばかりだと語りました。しばらく家に帰って休憩した後、午前7時過ぎに投票所に到着しました。

「夜勤はかなり疲れますが、それでも選挙に行く時間を作っています。これはすべての市民の権利であり、責任でもあります」とダイさんは言いました。

ダイ氏は、自身が何度も選挙に参加しており、常に投票に行く時間を十分に確保しようと努めていると述べました。以前、地元で働いていたとき、彼は青年同盟、祖国戦線の活動に参加し、ダイアン村、ダイタムコミューン(旧)の人民委員会の委員長を務めた時期があり、コミューン人民評議会の代表候補にも参加しました。

したがって、彼は、国民の意志と願望を代表する能力と熱意のある代表者を選ぶために選挙に参加することの意味をますます明確に認識しています。

Ông Huỳnh Thanh Hoài - Chủ tịch Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Hóa chất HS Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng (bìa phải), bỏ phiếu bầu cử tại xã Tài Văn. Ảnh: Phương Anh
フイン・タイン・ホアイ氏 - HSベトナム化学有限会社ソクチャン支店労働組合委員長(右端) - タイヴァンコミューンで投票。写真:フオン・アイン

3月15日に投票に参加したHSベトナム化学有限会社ソクチャン支店の労働組合委員長であるフイン・タイン・ホアイ氏は、チャドゥック村のサラテル投票所、投票区5、選挙区2、タイヴァンコミューン(カントー市)に到着しました。

ホアイ氏によると、今回の国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙は、会社内の組合員や労働者の投票参加に影響を与えません。企業は月曜日から土曜日までの勤務時間を割り当てており、日曜日は休みであるため、労働者は居住地に戻って市民権を行使するのに有利な条件が整っています。

現在、同社には約1,300人の労働者がおり、そのほとんどが地方選挙に参加しています。選挙日前、労働組合はまた、組合員と労働者が完全に把握できるように、グループやソーシャルネットワークを通じて選挙に関連する情報を積極的に宣伝し、共有しました。

「私たちは、組合員と労働者が、良心と徳があり、本当に労働者の話を聞き、理解してくれる候補者を選ぶことを望んでいます」とホアイ氏は語りました。

ホアイ氏によると、生活費がますます高騰する状況において、労働者はまた、代表者が当選した後、労働者の生活、特に賃金、労働時間、出産手当、企業の社会保障政策に関連する問題にもっと関心を持つことを期待しています。

トゥンテックスソクチャン有限会社の労働組合委員長であるタイ・レ・クアン女史は、選挙日が日曜日に当たるため、企業は生産を組織せず、組合員や労働者が地元に戻って投票に参加するための条件を整えないと述べました。

クアン氏によると、現在、同社には1,650人の組合員/1655人の労働者がいます。「ほとんどの組合員は、選挙権を行使するために居住地に戻っています。これは、すべての労働者が市民としての責任を示し、ふさわしい代表者を選ぶのに貢献する機会です」とクアン氏は述べました。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

故郷を離れた社会住宅建設労働者がザオロンコミューンで選挙権を行使

|

ヴィンロン - 故郷を離れた多くの社会住宅建設労働者がザオロンコミューンで選挙登録を行い、大きな祭典に対する市民の責任を示しています。

労働者は、国民の願望を代表する代表者を選ぶことを光栄に思っています。

|

3月15日午前、多くの労働者が住む第15選挙区で、第16期国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙が行われました。

ドンナイ省の労働者は、選挙日に企業から便宜を図ってもらいました。

|

ドンナイ - ベダン・ベトナム有限会社(フックタイコミューン)は、3月15日に労働者が投票に参加するためのあらゆる条件を整えました。

映画は文化発展の絵の中で先頭に立つ

|

ベトナム映画は、文化部門の全体的な発展における先駆的な役割を肯定するとともに、業界に対する多くの世代のアーティストの貢献を認めています。

約6200万人の有権者が国会議員と人民評議会議員の選挙で投票

|

午後2時15分までに、約61,760,000人の有権者が投票に参加し、80.63%に達しました。そのうち、380のコミューン、区、投票所が投票を完了しました。

アスリート、スポーツコーチが選挙に参加

|

選挙に参加したコーチやアスリートは、すべての投票は国の発展に対する責任ある選択であると断言しました。

クアンニン省の100歳以上の32人の有権者が、国会議員と各レベルの人民評議会議員を選出するために投票

|

クアンニン - 3月15日午前、省内の多くの高齢の有権者が、市民の権利と義務を行使するために投票所に姿を現そうとしました。

コンコー特別区の投票箱が波を乗り越え、有権者の投票権の行使を支援

|

クアンチ - コンコー特別区は、投票箱を巨大な波を乗り越えて海に運ぶ船を手配し、船上で任務を遂行している有権者が市民権を行使できるようにしました。

故郷を離れた社会住宅建設労働者がザオロンコミューンで選挙権を行使

HOÀNG LỘC |

ヴィンロン - 故郷を離れた多くの社会住宅建設労働者がザオロンコミューンで選挙登録を行い、大きな祭典に対する市民の責任を示しています。

労働者は、国民の願望を代表する代表者を選ぶことを光栄に思っています。

Phương Anh - Minh Hương |

3月15日午前、多くの労働者が住む第15選挙区で、第16期国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙が行われました。

ドンナイ省の労働者は、選挙日に企業から便宜を図ってもらいました。

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - ベダン・ベトナム有限会社(フックタイコミューン)は、3月15日に労働者が投票に参加するためのあらゆる条件を整えました。