ホーチミン市で最も長い運河が3年以上の改修を経て徐々に復活

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - かつてゴミで溢れ、悪臭を放っていたタムルオン運河 - ベンカット運河 - ヌオックレン運河は、徐々に新たな姿を現し、毎日人々を魅了する緑の空間となっています。

7月22日午後、タムルオン-ベンカット運河沿いの道路で、トラン・ヴァン・ソンさん(56歳、ゴーバップ区)は毎日の習慣のようにゆっくりと自転車に乗っていました。

彼にとって、これは健康を鍛える方法であるだけでなく、かつて人々から「死んだ運河」と例えられた運河の変化を目撃する機会でもあります。

Ông Trần Văn Sơn đạp xe trên tuyến đường ven kênh.  Ảnh: Minh Quân
チャン・ヴァン・ソン氏が運河沿いの道路を自転車で走行。写真:ミン・クアン

「3年以上前、誰もここがこんなに美しい日になるとは思っていませんでした」とソンさんは自転車を漕ぎながら、以前よりも澄んだ青い水面を見つめました。

長年この地域に関わってきた男性は、以前は運河の両岸は狭い通路で、雑草が生い茂っていたと回想しました。雨が降るたびに、道は泥だらけで滑りやすく、乾季にはほこりっぽくなりました。

運河の底はホテイアオイで覆われ、ペットボトル、発泡スチロール箱、瓦礫から動物の死骸まで、ゴミが浮かび上がり、強烈な悪臭を放っています。「以前は、運河のそばに立ち寄りたい人はほとんどいませんでした。今では、その光景は記憶の中にしかありません」とソン氏は語りました。

Kênh Tham Lương - Bến Cát - rạch Nước Lên ô nhiễm nghiêm trọng trước khi triển khai dự án cải tạo. Ảnh: Anh Tú
タムルオン - ベンカット - ヌオックレン運河は、改修プロジェクトの実施前に深刻な汚染に見舞われています。写真:アイン・トゥー

3年以上の建設期間を経て、タムルオン - ベンカット - ラックヌオックレン運河改修プロジェクトの多くの区間が新たな姿を現しました。堅固な堤防、統一された手すり、広々としたアスファルト舗装により、この地域は住民の共同生活の場となっています。

毎夕、運河沿いの道は、ジョギング、サイクリング、子供との散歩、または水面を眺めたり、涼しい空気を楽しんだりする人々で賑わっています。

Dòng kênh từng bốc mùi nay trở thành nơi người dân tản bộ, đạp xe mỗi chiều.  Ảnh: Minh Quân
かつて悪臭を放っていた運河は、今では人々が夕方に散歩したり自転車に乗ったりする場所になっています。写真:ミン・クアン

毎夕、グエン・ホン・コンさん(75歳、アンニョン区)は運河沿いを散歩して運動をしています。この運河沿いに半世紀以上住んでいる男性は、今日のように立派で清潔な道で運動できる日が来るとは夢にも思わなかったと語っています。

Ông Nguyễn Hồng Công (bên trái) cùng bạn tập thể dục trên đường vên kênh.  Ảnh: Minh Quân
グエン・ホン・コン氏(左)と友人が運河沿いの道で運動。写真:ミン・クアン

彼は、数十年前、運河の水はまだ澄んでいて、魚やエビが豊富で、運河沿いの人々は天然の水産資源に頼って生活し、子供たちは毎夕川で泳いでいたと語りました。

しかし、都市化の過程で、排水と生活ゴミが絶えず流れ込み、運河は徐々に汚染されています。水面は黒くなり、魚やエビは姿を消し、住民もかつて関わっていた運河に徐々に背を向けています。

「今、改修プロジェクトがあるので、地域全体が完全に変わりました。道路は立派になり、環境はきれいになり、空気もはるかに広くなりました」とコン氏は語りました。

Hàng quán bắt đầu mọc lên khi hai tuyến đường ven kênh dần hoàn thiện.  Ảnh: Minh Quân
運河沿いの2つの道路が徐々に完成するにつれて、飲食店が立ち並び始めました。写真:ミン・クアン

タムルオン - ベンカット - ヌックレン運河は全長約32kmで、ホーチミン市で最も長い運河であり、都市の西から北へ17の区とコミューンを流れています。

2023年、運河沿いの環境改善およびインフラ建設プロジェクトが総額8兆2000億ドン以上で開始され、その後9兆ドン以上に調整されました。

プロジェクトには、両岸のコンクリート堤防の建設、運河の浚、幅8〜12mの運河沿いの道路の建設、排水システム、照明、緑地、12の船着き場、および3つの接続橋が含まれます。

Phối cảnh kênh Tham Lương - Bến Cát sau khi hoàn thành. Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
完成後のタムルオン - ベンカット運河の鳥瞰図。写真:ホーチミン市都市インフラ委員会

ホーチミン市都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会プロジェクト4の副委員長であるボー・ヴィエット・クオン氏によると、10の建設パッケージすべてが同時に展開されています。

現在までに、検収価値は約69.52%に達し、実際の建設量は79%を超えています。SWシートによる堤防と排水溝、放水口のシステムは約98%完了しました。道路交通とインフラの項目だけで約59%完了しました。

現在、全線約37.5kmが開通しています。多くの区間で、路面、歩道、緑地が完成し、住民が利用できるように既存のインフラと接続されています。

「プロジェクトは各ユニットによって建設が加速されており、今年の年末までに完了することを目指しています。多くの完成区間が効果を発揮し、人々に生活空間を増やし、同時に都市の外観を変えるのに貢献しています」とクオン氏は述べました。

MINH QUÂN
関連ニュース

年金受給委任状の12ヶ月制限の廃止を提案

|

内務省は、年金受給委任状の有効期間が最長12ヶ月であるという規定を廃止することを提案しました。

復元写真を通して親族と再会した戦没者の遺族の幸せの涙

|

ホーチミン市 - 殉教者の親族54家族が、復元された遺影を受け取り、長年の郷愁の末に犠牲になった親族の姿を発見し、感動しました。

SEA V.Cup 2026 ベトナム対タイ男子バレーボール生中継

|

SEA V.Cup 2026第2ステージのベトナム男子バレーボール代表対タイ代表の試合を生中継。本日(7月23日)午後3時30分に開催。

Thông xe kỹ thuật 6 đoạn đường ven kênh dài nhất TPHCM

MINH QUÂN - ANH TÚ |

TPHCM - 6 đoạn đường ven kênh Tham Lương - Bến Cát - Rạch Nước Lên qua quận Bình Tân, Quận 12 và Gò Vấp thông xe, góp phần giảm ùn tắc giao thông khu vực.

Khởi công cải tạo tuyến kênh dài nhất TPHCM

MINH QUÂN |

TPHCM - Sáng 23.2, dự án xây dựng hạ tầng và cải tạo môi trường kênh Tham Lương - Bến Cát - rạch Nước Lên với tổng mức đầu tư 8.200 tỉ đồng được khởi công, dự kiến hoàn thành năm 2025 giúp chỉnh trang đô thị, cải thiện đời sống cho khoảng 2 triệu người dân trong lưu vực.

Cận cảnh con kênh ô nhiễm bậc nhất TPHCM sắp được hồi sinh

Anh Tú - Ngọc Ánh |

TPHCM - Hơn 20 năm chờ đợi một dòng kênh xanh, đến nay, dự án kênh Tham Lương - Bến Cát - rạch Nước Lên đã đi được một nửa chặng đường khi đã hoàn thành xong giai đoạn 1: Nạo vét bùn dưới đáy kênh và hoàn tất đền bù, giải phóng mặt bằng cho người dân. Giai đoạn 2 dự án sẽ khởi công vào ngày 23.2 tới đây.