歴史的な洪水に見舞われたホイアン

Thu Giang - Thanh Huyền |

10月30日朝、中央水文気象観測所からの情報とトゥボン川(ダナン市)の測定データは、水位が1964年ザップシンの歴史的な洪水ピークよりも高かったことを示した。

現在までのところ、ブーザー川とトゥボン川の上流および中流域の水位は徐々に低下しています。

a
ホイアンの古代都市を洪水が取り囲んでいます。写真: タン・チュオン

特に、10月30日午前7時のホイアンのトゥボン川の水位は警報IIIを1.32メートル上回る3.32メートルでした。今後 6 ~ 12 時間で、ブーザー川とトゥボン川の洪水はゆっくりと減り続け、警戒レベル II を超えると予想されます。

特にカウラウ市とホイアン市のトゥボン川では引き続き警戒レベルIIIを上回っている。

a
ホイアンの古都では多くの家がほぼ1階まで浸水した。写真: タン・チュオン

このような高い洪水レベルにより、ホイアンの古代都市は現在も広大な水の海に沈んでいます。ホアイ川側は堤防もなく浸水し、旧市街全体が洪水に囲まれた。

a
交通は麻痺し、ホイアンの古代都市では人々はボートで移動しなければなりませんでした。写真: タン・チュオン

古都ホイアンの多くの人々は、10月30日の午前2~3時ごろ、水位が歴史的なピークを超えて上昇したと語った。ここ数日、人々の生活は一変しました。深く浸水した地域では完全に孤立しているため、当局は必需品を供給しなければならなかった。

a
洪水により人々の家やオフィスが水没した。写真: タン・チュオン

レ・ティ・ガーさん(ホイアン区ハイバチュン通り在住)は、今朝早くに洪水が激しくなり、自宅の1階が全面浸水したと語った。

「ここ数日間、家族全員が2階で活動しており、当局は食料や物資を提供しなければならなかった」とンガさんは語った。

a
ホイアンの市場エリアは深く浸水し、10月30日には屋根だけが見えた。写真: Thanh Chuong

人々を支援するために、ホイアン区人民委員会はここ数日、依然として深い浸水地域で足止めされている世帯を支援するために、必要な食料を輸送するために人材を動員した。

a
旧市街の家々は洪水で波打っている。写真: タン・チュオン

ダナン市軍司令部によると、これまでにホイアン区を含むダナン市内の29の自治体と区が深刻な浸水に見舞われている。

a
多くの通りが深く浸水し、ホイアンの古代都市の人々はボートで移動しました。写真: トゥザン

特に、ホイアン市中心部では、区面積の80%以上を占める5,826世帯が浸水し、浸水レベルは0.5~2メートルの範囲に達した。

a
10月30日時点でも、ホイアンの古代都市全体を洪水が取り囲んでいた。写真: Thanh Chuong

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Thu Giang - Thanh Huyền
関連ニュース

ホイアンの洪水はさらに増加、海軍が孤立地域に物資を供給

|

ダナン - 10月29日夜、海軍地域第3司令部はホイアンで洪水により孤立した人々を支援するために車両と物資を増強した。

クレーンが民家に激突、子供2人は幸運にも逃げ出した

|

ハノイ - 11月15日午後、長さ約30メートルのクレーンが横倒しになり、隣の家が半壊したが、幸いにも子供2人が逃げ出した。

西洋人のほぼ半数が政府から無視されていると感じている

|

大規模な調査によると、西洋人の 45% が民主主義に不満を持ち、政府から無視されていると感じており、将来はさらに悪化するのではないかと懸念しています。

外国人投資家は依然として株式市場で売り越し状態にある

|

外国人投資家は銀行株を中心に株式市場で16週連続の売り越しを記録し続けた。