年末のタイ・ディエンビエン女性の洗髪式での印象的な写真

Quang Đạt |

ディエンビエン - タイ族女性の旧暦年末の洗髪は、古い年の不運を洗い流し、新年を迎える神聖な儀式です。

2月16日午後(旧暦29日)、ディエンビエン省チャトーコミューンのヴァンソン村で、伝統衣装を着た数百人の人々がナムポー小川に集まり、洗髪祭り(ゴング叩き)に参加しました。これは、古い年の不運を洗い流し、平和な新年を迎える神聖な儀式です。

チャトーコミューンの白タイ族の考え方によると、ナムポー小川は日常生活に関連しているだけでなく、精神的な意味も持っています。

年末の午後には、人々は再び一緒に小川に出て「ゴングを叩く」儀式を行います。

Ảnh: Quang Đạt
人々は小川に出て「ゴングを叩く」儀式を行います。写真:クアン・ダット

シャンプーの儀式の準備のために、各家庭は焼きアブラギリとヘアブラシから調理された特別なシャンプーの鍋を用意する必要があります。

タイ族は、洗髪は水が流れる場所で行うべきだと考えています。水の流れは、古い年の病気、不運、不運を洗い流すでしょう。

同時に、冷たい水は清浄さをもたらし、新年に良いことや幸運をもたらします。

Ảnh: Quang Đạt
年末に髪を洗うタイ族の女性たち。写真:クアン・ダット

チャトーコミューンのヴァンソン村の党支部書記であるレン・ヴァン・フン氏は、村には現在121世帯、575人が住んでいると述べました。ここは100年以上の歴史を持つ村であり、人々は常に民族的アイデンティティを維持することを意識しています。

「祭りの準備のために、人々は施設から芸術の練習まで約1ヶ月間準備しました。洗髪の儀式は非常に大きな意味を持ち、日没前に完了する必要があります。小川での開催は必須です。なぜなら、小川だけが不運を遠くまで押し流すことができるからです」とフン氏は述べました。

Ảnh: Quang Đạt
ヴァンソン村、チャトーコミューンは主に白いタイ族です。写真:クアン・ダット

記者とのインタビューで、チャトーコミューン人民委員会のロ・ヴァン・ビエン副委員長は、「空間、儀式、祈りの言葉など、儀式の本質を維持しなければならないと判断しました」と断言しました。

チャトーコミューンの指導者によると、祭りは保存にとどまらず、若い世代を教育するための実践的な教訓でもあります。

Ảnh: Quang Đạt
ヴァンソン村、チャトーコミューンは年末に春を楽しむ。写真:クアン・ダット

「私たちは、若い世代が儀式を正しく理解し、誇りに思い、積極的に儀式の維持に参加することを願っています。若者がそれを自分の生活の一部と見なすとき、文化の流れは持続的に受け継がれるでしょう。

政府は、現代生活における社会経済発展と文化遺産保護を統合し、資源を支援し、方向性を示す役割を果たすでしょう」とビエン氏は強調しました。

Quang Đạt
関連ニュース

ディエンビエン高地での年末のバインチュン作りの雰囲気

|

ディエンビエン - 旧暦の年末には、ほとんどのタイ族の家族が集まってテトのバインチュンを包みます。

ディエンビエン省で最初に国家電力網が整備された家々

|

ディエンビエン - 高地コミューンサンネーの200世帯以上のモン族の人々が、旧正月前に国家電力網を利用できるようになりました。

ディエンビエン省の複合寄宿学校の建設現場での年末の日々

|

ディエンビエン - 旧正月まであと数日、インターレベル寄宿学校の建設現場での労働の雰囲気が加速しています。

歩道や駅のプラットフォームでの大晦日 - 休むことのない人々のテト

|

カインホア - 大晦日の夜、多くの家族がテト(旧正月)のごちそうの周りに集まる中、多くの環境作業員や鉄道職員は夜通し静かに働いています。

大晦日が近づき、人々は故郷への帰り道で依然として慌ただしい

|

フエ - 2026年丙午のテト(旧正月)の大晦日のわずか数時間前、フエ駅では、人々が家族と再会するために急いで故郷に戻っています。

アンザン労働組合が大晦日の夜に働く労働者を訪問し、贈り物を贈呈

|

アンザン - 年末の訪問と贈り物贈呈は、大晦日の夜に当直任務を遂行している組合員と労働者に対する労働組合組織の関心も示しています。

故郷を離れて27年後の女性労働者の団員の忘年会

|

フンイエン - 故郷を離れて27年後、ティエンルーコミューンのダオ・ティ・ティンさんの家族の忘年会は、これまで以上に賑やかで、暖かく、活気に満ちたものになりました。

チャン・ホン・ミン運輸大臣が輸送を視察、遅延・欠航の抑制を要請

|

テト29日午後(陽暦2月16日)、チャン・ホン・ミン建設大臣が航空、道路、鉄道、地下鉄を視察。交通警察を訪問。

ディエンビエン高地での年末のバインチュン作りの雰囲気

NHÓM PV |

ディエンビエン - 旧暦の年末には、ほとんどのタイ族の家族が集まってテトのバインチュンを包みます。

ディエンビエン省で最初に国家電力網が整備された家々

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

ディエンビエン - 高地コミューンサンネーの200世帯以上のモン族の人々が、旧正月前に国家電力網を利用できるようになりました。

ディエンビエン省の複合寄宿学校の建設現場での年末の日々

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

ディエンビエン - 旧正月まであと数日、インターレベル寄宿学校の建設現場での労働の雰囲気が加速しています。