ホーチミン市で汚染された運河を4車線道路に変える旅

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ホーチミン市の新しい4車線道路の平らなアスファルトの下には、かつて真っ黒でゴミだらけで悪臭を放っていたA41運河があります。

7月25日朝、グエン・ヴァン・タインさん(58歳、タンソンニャット区)は、バービー通りからコンホア108番路地までの新しいアスファルト道路をバイクでゆっくりと走行していました。両側には立派な家々があり、車両の通行はスムーズになっていました。

その道路のすぐ下には、かつてA41運河があったことを覚えている人はほとんどいません。それは、長年にわたってゴミでいっぱいで悪臭を放つ真っ黒な運河でした。

「この運河がいつかこんなに美しい道路になるとは思ってもいませんでした」とタイン氏は語りました。

Kênh A41 trước đây bị lấn chiếm, ô nhiễm.  Ảnh: Minh Quân
以前は侵食され、汚染されていたA41運河。写真:ミン・クアン

住民の記憶によると、A41運河はかつて汚染の「ブラックポイント」でした。運河の底は土砂で埋め尽くされ、生活ゴミや瓦礫が密集し、多くの区間で家屋が不法占拠されています。

A41運河は、タンソンニャット空港からの雨水の約50%を排出する任務も担っています。

しかし、2016年の大雨で、タンソンニャット空港は運河が狭くなり、ゴミが流れを塞ぎ、排水が間に合わなかったため、深刻な浸水が発生しました。

Kênh A41 từng bị rác thải bức tử, gây ô nhiễm nghiêm trọng và cản trở tiêu thoát nước.  Ảnh: Minh Quân
A41運河はかつてゴミによって窒息死し、深刻な汚染を引き起こし、排水を妨げました。写真:ミン・クアン

この現状に先立ち、同年、ホーチミン市人民評議会はA41運河改修プロジェクトへの投資方針を承認しました。

計画によると、プロジェクトは2017年から2019年の期間に完了する予定です。しかし、補償と用地取得の作業における長期にわたる障害により、プロジェクトは何度も延期されました。

2024年12月になって初めて、用地に関するボトルネックが徐々に解消され、プロジェクトは正式に着工しました。

用地が確保された後、多くの機械が動員されて建設されました。古い運河は、頑丈なコンクリートボックスカルバートシステムで改修されました。

ウトチック通りからザイフォン通りまでの区間には、2.5 x 2.5 mの二重ボックスカルバートが設置されます。ザイフォン通りからファン・トゥック・ズイエン通りまでの区間には、同じサイズの単一ボックスカルバートが使用されます。

Thi công ngầm hóa kênh A41.  Ảnh: Minh Quân
A41運河の地中化工事。写真:ミン・クアン

現在までに、バービー通りからコンホア108番路地までの区間が完成し、運用が開始され、タンソンニャット空港の玄関口エリアへの接続方向がさらに開かれました。

Trải đá làm đường phía trên kênh A41. Ảnh: Minh Quân
A41運河の上に道路を作るために石を敷く。写真:ミン・クアン
Kênh A41 trong giai đoạn hoàn thiện mặt đường bằng bê tông nhựa.  Ảnh: Minh Quân
アスファルトコンクリート舗装の完成段階にあるプロジェクト。写真:ミン・クアン
Kd
A41運河の4車線道路が徐々に完成に近づいています。写真:ミン・クアン

変化は交通インフラだけでなく、都市の外観と人々の生活にも当てはまります。汚染された運河に背を向ける家々から、現在では多くの世帯が新しい、清潔で風通しの良い道路に面したファサードを所有しています。

Người dân chỉnh trang lại nhà cửa.  Ảnh: Minh Quân
家を改修する人々。写真:ミン・クアン

ザイフォン通りの住民であるダン・ティ・ミンさんは、道路が完成すると、家族がビジネスのために敷地を整備する準備をしていると述べました。

「車両数は間違いなく以前より増えるでしょう。道路が美しければ、商売もより便利になり、近所もはるかに賑やかになるでしょう」とミンさんは期待しています。

Dự án lúc thi công. Ảnh: Minh Quân
工事中のプロジェクト。写真:ミン・クアン
Dự án đang được lu lèn nền đường trước khi thảm bê tông nhựa. Ảnh: Minh Quân
プロジェクトは、アスファルト舗装の前に路盤を圧縮しています。写真:ミン・クアン
Dự án khi dần hoàn thiện. Ảnh: Minh Quân
徐々に完成するプロジェクト。写真:ミン・クアン

ラオドン新聞とのインタビューで、タンソンニャット区建設投資プロジェクト管理委員会(投資家)のレ・フウ・トゥアン副局長は、プロジェクトは現在、建設工事量の約65%を達成していると述べました。

チャン・クオック・ホアン - コンホアを結ぶ道路との交差点区間では、関係機関が交通接続と排水システムの完成を急いでおり、8月中に完了する予定です。

Dự án còn vướng mặt bằng 24 hộ dân.  Ảnh: Minh Quân
プロジェクトは依然として24世帯の用地に問題があります。写真:ミン・クアン

現在、24世帯が用地を引き渡していないため、約40mの路線がまだ建設できません。

投資家は、管轄官庁の承認を得る前に、住民の権利を確保するために、一部のケースに対する補償範囲の調整に関する書類を完成させるために、区人民委員会と協力しています。

Thi công lắp đặt hệ thống cống thu gom nước tại khu vực gần đường nối Trần Quốc Hoàn.  Ảnh: minh Quân
チャン・クオック・ホアン接続道路近くの地域での集水システムの設置工事。写真:ミン・クアン
Toàn bộ tuyến đường sẽ hoàn thành, thông xe cuối năm 2026.  Ảnh: Minh Quân
道路全体は完成し、2026年末に開通する予定である。写真:ミン・クアン

計画によると、プロジェクト全体は12月に開通する予定である。完成すると、このプロジェクトはタンソンニャット空港とその周辺地域の排水能力を向上させるだけでなく、浸水や交通渋滞の緩和に貢献し、ホーチミン市北西部の玄関口に立派な都市景観を作り出す。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市で最も長い運河が3年以上の改修を経て徐々に復活

|

ホーチミン市 - かつてゴミで溢れ、悪臭を放っていたタムルオン運河 - ベンカット運河 - ヌオックレン運河は、徐々に新たな姿を現し、毎日人々を魅了する緑の空間となっています。

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

|

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

|

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。

10人の戦友を連れ戻す旅

|

-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 半世紀以上、退役軍人のレ・ロン・トリエウは、依然として戦友を探し求め、10人の戦友を家族の元に連れ戻すことに貢献しています。

ラムドン省でドリアンを叩く仕事で毎日数百万ドンを稼ぐ

|

ラムドン - ドリアンの収穫期には、ダフアイや近隣地域の多くの労働者が、果実を叩いたり、収穫したり、輸送したりする仕事で1日に100万〜150万ドンを稼いでいます。

ダナンの基礎労働組合がベトナム英雄母の家で感謝の夕食会を開催

|

ダナン - ズイシュエン地域医療センターの労働組合は、ベトナム英雄母ファム・ティ・タインの家で「感謝の食事」を開催しました。

今日の天気 7月26日:南部地方は午後と夜に大雨から非常に激しい雨が降る場所がある

|

今日の天気 7月26日、南部地方は雨、中雨、雷雨があり、局地的に大雨から非常に激しい雨が降るでしょう。雨の時間は午後と夜に集中します。

ホーチミン市で最も長い運河が3年以上の改修を経て徐々に復活

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - かつてゴミで溢れ、悪臭を放っていたタムルオン運河 - ベンカット運河 - ヌオックレン運河は、徐々に新たな姿を現し、毎日人々を魅了する緑の空間となっています。

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。