歴史写真を解読し、戦没者集団墓地を探す8年間の道のり

MINH QUÂN |

8年以上にわたる粘り強い資料収集、歴史写真の解読、地図の照合、衛星写真、目撃者の証言により、研究グループは関係機関とともに、レ・ティ・リエン公園地域(旧ドータン墓地(チーホア - サイゴン))の戦没者集団墓地の位置を段階的に特定しました。

歴史的な写真3枚から始める

レ・ティ・リエン公園での戦没者の遺骨捜索の旅は、グエン・スアン・タン建築家が戦没者の捜索を支援する過程で収集した現場写真から始まりました。

2018年から、建築家グエン・スアン・タン氏の研究グループは、インターネット上のさまざまな情報源から3枚の写真を順次収集し、戦没者の集団埋葬の様子を記録しました。

しかし、建築家のグエン・スアン・タン氏によると、最大の課題はこれらの写真を見つけることではなく、それらがどこで、いつ撮影されたのかを正確に特定することです。したがって、最初の4年間、グループは写真の処理、地形、地物、および写真に現れる特徴的なマイルストーンの分析によって、空間と時間を特定する問題の解決にのみ焦点を当てました。

給水塔、バックハイ住宅地の2階建ての4列の家、埋葬溝などの詳細が詳細に照合され、それによって3枚の写真すべてが1968年2月12日の午前8時から10時頃の同じ場所で同じ出来事を記録していることが確認されました。写真家は背を向けてレ・ヴァン・ズイエット通り(現在のカックマンタンタム通り)に立っていました。

結果を確認するために、グループは大量の資料を使用しました。DS、D3C、Maxar、Airbusの衛星写真。1951年にフランス軍が撮影した空撮写真。歴代のサイゴン地図の多数。軍事報告書、レ・ティ・リエン公園建設のためのドー・タイン墓地の立ち退き記録、および目撃者の証言。「数十の資料源を照合した後、グループは写真の地域が以前はドー・タイン墓地(チーホア - サイゴン)であり、現在はレ・ティ・リエン公園に属していることを特定しました」とタン氏は述べました。

次に、研究グループは、参照システム変換法を適用し、無影写像と衛星画像を複数の段階で重ねて配置し、埋葬溝の位置を特定しました。その結果、レー・ティ・リエン公園の伝統家屋の裏にある釣り堀の近くに位置する、面積約500〜1,200平方メートルの集団墓地溝と思われる3つのエリアを特定しました。

タイン・ドゥオン教会とグエン・ザン・タイン通りの敷地内の給水塔と比較したデータは一致しており、この地域がかつて1968年の旧正月攻勢・蜂起で多くの幹部や兵士が犠牲になった集団墓地であったという認識を裏付けています。

その後、研究結果は、戦没者の遺骨の捜索、収集、身元特定に関する国家指導委員会(国家指導委員会515)に引き継がれました。それに基づいて、国防省、第7軍管区、およびホーチミン市指導委員会515は、捜索に役立つ根拠を明らかにするために、資料のレビュー、目撃者との面会、および現地調査を継続するよう部隊に指示しました。

証人の記憶を探して

ホーチミン市司令部政治委員、ホーチミン市指導委員会515常任副委員長のグエン・タイン・チュン少将によると、正しい埋葬場所を特定するには、目撃者から始める必要があります。ホーチミン市司令部の提案により、ホーチミン市指導委員会515は、報道機関やオンラインコミュニティと協力して、1968年の歴史写真に登場する3人の子供たちを捜索しました。

2026年5月31日、最初の調査団がレ・ティ・リエン公園に到着しました。目撃者は、各地形標識、記憶に残る痕跡を直接率いて照合しました。これらの指示は、軍事地図、歴史写真、衛星写真からの調査結果と基本的に一致しています。

正確性を確保するために、ホーチミン市司令部は何度も各証人と面会しました。各証言は録音され、図が作成され、デジタル地図にマークされ、多くの資料源によって検証された場合にのみ調査対象にされました。

目撃者の中で、宝くじ売りで生計を立てているボー・フイ・ディン氏(75歳)は、3日間調査団に同行するために仕事を中断しました。ディン氏とともに、別の目撃者であるグエン・タイン・フオック氏(70歳)も、捜索隊が現地情報を追加する必要がある場合にいつでも駆けつける準備ができています。

 Vị trí 3 khu vực trong Công viên Lê Thị Riêng nghi là nơi chôn tập thể các chiến sĩ trong chiến dịch Mậu Thân 1968. Ảnh: Anh Tú
レ・ティ・リエン公園の3つのエリアの位置は、1968年のテト攻勢の兵士の集団埋葬地である疑いがあります。写真:アイン・トゥー

現代科学が過去の解読に貢献

2026年6月15日から、ホーチミン市司令部は、設計研究所(後方兵站・技術総局)、工科大学、自然科学大学、ベンタイン水道株式会社と協力して、レー・ティ・リエン公園内の3つの地域で地中レーダーを使用して調査を実施します。

4日間の独立調査の後、4つのユニットすべてが地下に異常な信号がある2つの地域を特定し、探査掘削を組織するための重要な科学的根拠を作成しました。

2026年6月23日、最初の鍬打ちが地点Aで行われました。2日間、土壌層を剥がした後、捜索隊は集団埋葬溝の構造を発見し、続いてハンモックの破片と最初の遺骨が発見されました。

歓声はなく、約60年ぶりに戦友が発見されたとき、ホーチミン市司令部の幹部と兵士たちの沈黙と赤い目だけがありました。

当初の結果では、長さ約25m、幅約3mの墓の溝が特定され、5体の遺骨と多くの骨と遺物のサンプルが発見されました。これは、1968年の歴史写真に登場する3つの集団墓の溝の1つであると特定され、研究の方向性が正しいことを確認し、残りの墓の溝をさらに見つける希望を開きました。

その直後、ホーチミン市司令部は、ホーチミン市第515指導委員会と第7軍管区に対し、一時指揮所、DNAサンプル採取エリア、温室から、K70、K71、K72、K73チーム、および専門チームの動員まで、収集段階のための十分な条件を準備するよう助言しました。目標は、収集作業が適切な手順に従って、荘厳、厳格、安全に行われ、戦没者を帰還させる旅が情義に満ちたものになるようにすることです。

 Sử dụng thiết bị chuyên dụng dò tìm vị trí mộ tập thể. Ảnh: Anh Tú
集団墓地の位置を特定するための特殊機器の使用。写真:アイン・トゥー
MINH QUÂN
関連ニュース

軍隊が地中レーダーを使ってフエ王宮の戦没者集団墓地を捜索

|

フエ - フエ王宮の戦没者集団墓地がある疑いのある多くの地域が、捜索・収集活動のために軍によって地中レーダーで調査されています。

ダナン市ヒエップドゥック区の戦没者集団墓地がある疑いのある地域を調査

|

ダナン - ドイソン襲撃から約56年後、ヒエップドゥックコミューン政府は、1970年に犠牲になった第10特殊部隊大隊の殉教者の墓がある疑いのある地域を調査し続けました。

人々が語ったフエ王宮内の戦没者墓地の場所のクローズアップ

|

フエ - チャンタイ門近くの地域は、人々が1968年のテト攻勢で約15人の殉教者の遺体が犠牲になったと語る場所です。

ダナンでのパン中毒、入院患者が補償されない原因となる抜け穴

|

ダナン - パン中毒事件は、加工食品の管理における抜け穴を露呈し、原因の特定と消費者保護を困難にしています。

ベトナム代表団の124人が「ベネズエラ英雄」勲章を授与

|

ベネズエラ政府は、南米の国での地震の被害復旧に参加したベトナム代表団に「ベネズエラ英雄」勲章を授与しました。

スペインは、チームの層の厚さと優勝候補としての実力で勝利しました。

|

スペインは、決定的な瞬間に確実で勇敢なプレースタイルでポルトガルを破り、2026年ワールドカップの優勝候補としての地位を確立しました。

ロナウド:「EURO 2016優勝はワールドカップ優勝と同じくらい価値がある」

|

クリスティアーノ・ロナウドは、ポルトガル代表チームとのEURO 2016優勝はワールドカップのタイトルに相当する意味を持つと断言しました。

1年間の組織機構改革、政府は簡素化され、国民に近づき、より効率的になりました。

|

1年間の運用後、機構は合理化され、効率的、効果的、効率的になり、管理、分権化、権限委譲、国民への奉仕に変化をもたらしました。

軍隊が地中レーダーを使ってフエ王宮の戦没者集団墓地を捜索

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - フエ王宮の戦没者集団墓地がある疑いのある多くの地域が、捜索・収集活動のために軍によって地中レーダーで調査されています。

ダナン市ヒエップドゥック区の戦没者集団墓地がある疑いのある地域を調査

Hoàng Bin |

ダナン - ドイソン襲撃から約56年後、ヒエップドゥックコミューン政府は、1970年に犠牲になった第10特殊部隊大隊の殉教者の墓がある疑いのある地域を調査し続けました。

人々が語ったフエ王宮内の戦没者墓地の場所のクローズアップ

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - チャンタイ門近くの地域は、人々が1968年のテト攻勢で約15人の殉教者の遺体が犠牲になったと語る場所です。