ゲイン橋に衝突したはしけ事故後、乗客は9kmのシャトルバスに乗らなければならなかった

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ドンナイ地区を通過する列車の乗客は、ゲイン橋でのバージの衝突事故後、ジーアン駅とビエンホア駅の間で約9kmのシャトルバスで移動しなければなりませんでした。

3月6日午後、鉄道輸送株式会社は、同日朝にドンナイ川のゲイン鉄道橋にバージが衝突した事故が、ジーアン-ビエンホア区間の列車運行組織に影響を与えたと発表しました。

復旧期間中、鉄道部門は列車の運行を維持していますが、乗客の乗り換えを組織する必要があります。

旅客列車の場合、乗客はジーアン駅からビエンホア駅まで、およびその逆方向に約9kmの距離を自動車で輸送され、旅を続けます。

Đường sắt tổ chức trung chuyển giữa ga Dĩ An và ga Biên Hòa.  Ảnh: Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt
鉄道はジーアン駅とビエンホア駅間の乗り換えを組織します。写真:鉄道輸送株式会社

貨物列車については、鉄道部門はイエンビエン駅とザップバット駅からチャンボン駅、ホーナイ駅まで列車を運行し、通常のようにゲーニャ橋エリアを通過する代わりに、貨物を降ろします。

さらに、3月7日には、鉄道部門はサイゴン駅とニャチャン駅を出発するSNT2/SNT1列車、サイゴン駅とファンティエット駅を出発するSPT2/SPT1列車の運行を停止します。

鉄道輸送株式会社は、この期間中にチケットの払い戻しを希望する乗客は、手数料なしでチケットの払い戻しをサポートされると述べました。

Hành khách vạ vật ở ga Sài Gòn vì tàu dừng chạy sau sự cố sà lan tông cầu Ghềnh.  Ảnh: Anh Tú
ゲイン橋に衝突したはしけの事故後、列車が停止したため、乗客はサイゴン駅で苦しんでいます。写真:アイン・トゥー

サイゴン鉄道株式会社の報告によると、3月6日午前10時17分頃、ドンナイ川の上流から下流に向かうバージ船NB-8437が、ドンナイ省ビエンホア区とチャンビエン区のゲイン橋(別名ドンナイ大橋)に衝突しました。

衝突により、橋の構造がずれ、最大のずれ点は約50cmになりました。

Sà lan va vào nhịp 2 khiến kết cấu cầu Ghềnh bị hư hỏng nặng.  Ảnh: Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt
はしけが2番目のスパンに衝突し、ゲーニャ橋の構造がひどく損傷しました。写真:鉄道輸送株式会社

当初の検査で、関係機関は、5区画の2スパンがひどく変形しており、橋のルート方向が大きくずれており、橋桁がずれていることを確認しました。

この事件により、橋の歩道をバイクで走行していた2人が負傷し、そのうち1人は腕を骨折、1人は顔面を擦り切られました。

関係当局の初期評価によると、ゲーニャ橋の構造はひどく損傷しており、施設の安全と船舶の運行に深刻な影響を与える危険性があります。

現在、関係機関は被害の程度を迅速に調査、評価し、復旧計画を展開しています。

MINH QUÂN
関連ニュース

ドンナイ省のゲイン橋に衝突したはしけ事件:検討、起訴を提案

|

ドンナイ - バージ船がゲーニャ橋に衝突した事件で、ベトナム鉄道局は、水上輸送に関する規制に違反した場合の検討と起訴を求める文書を提出しました。

はしけが2番目のスパンに衝突し、ゲーニャ橋の構造がひどく損傷しました。

|

ドンナイ - はしけが橋の2つのスパンに衝突し、ゲーニャ橋の構造がひどく損傷し、工事の安全性と船舶の運行に深刻な影響を与える危険性があります。

ゲイン橋に衝突したはしけの事故後、列車が停止したため、乗客はサイゴン駅で苦しんでいます。

|

ホーチミン市 - 3月6日朝、ゲイン橋(ドンナイ省)にバージが衝突した事故後、一部の列車が運行を一時停止したため、多くの乗客がサイゴン駅で苦しんでいます。

商工省がガソリン価格の管理時期について緊急発表

|

国内市場管理開発局(商工省)は、ガソリンと石油の価格管理期間の実施に関する緊急文書を発行しました。

ニンビン、ラオカイ、タイグエンにおける幹部人事に関する決定を発表

|

3月2日から6日まで、ニンビン、ラオカイ、タイグエンなどの地方自治体は、幹部人事に関する決定を発表し、実施しました。

ハンガリーがウクライナの4000万米ドルと金を積んだ車両を阻止、7人を逮捕

|

ハンガリーは、ウクライナの金と金を積んだ2台の車両を阻止した後、ウクライナ人7人を逮捕し、マネーロンダリングの調査を開始しました。

フエ大学の計画区域の汚染「ブラックポイント」が解消される

|

フエ - フエ大学の計画区域に長年存在していた汚染の「ブラックポイント」は、管轄当局の断固たる介入のおかげで解消されました。

ドンナイ省のゲイン橋に衝突したはしけ事件:検討、起訴を提案

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - バージ船がゲーニャ橋に衝突した事件で、ベトナム鉄道局は、水上輸送に関する規制に違反した場合の検討と起訴を求める文書を提出しました。

はしけが2番目のスパンに衝突し、ゲーニャ橋の構造がひどく損傷しました。

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - はしけが橋の2つのスパンに衝突し、ゲーニャ橋の構造がひどく損傷し、工事の安全性と船舶の運行に深刻な影響を与える危険性があります。

ゲイン橋に衝突したはしけの事故後、列車が停止したため、乗客はサイゴン駅で苦しんでいます。

ANH TÚ - MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 3月6日朝、ゲイン橋(ドンナイ省)にバージが衝突した事故後、一部の列車が運行を一時停止したため、多くの乗客がサイゴン駅で苦しんでいます。