ゲイン橋に衝突したはしけの事故後、列車が停止したため、乗客はサイゴン駅で苦しんでいます。

ANH TÚ - MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 3月6日朝、ゲイン橋(ドンナイ省)にバージが衝突した事故後、一部の列車が運行を一時停止したため、多くの乗客がサイゴン駅で苦しんでいます。

3月6日午後、サイゴン駅で記録されたところによると、多くの乗客が待合室エリアに集まっていました。列車の運行スケジュールが混乱した後、乗車情報を待つために、多くの人が座ったり、仮眠したりしなければなりませんでした。

バージ船がゲーニャ橋に衝突した事故後、鉄道輸送株式会社は、3月6日にサイゴン駅から出発するSE22、TN4、SE10列車の運行を停止すると発表しました。

バージ船がゲーニャ橋に衝突した事故後、サイゴン鉄道輸送株式会社は、3月6日にサイゴン駅から出発するSE22、TN4、SE10列車の運行を一時停止すると発表しました。

この地域を通過する旅客列車については、鉄道部門はビエンホア駅とジーアン駅の間で陸路による乗客乗り換えを組織し、旅を継続します。

3月6日、輸送が組織された列車は次のとおりです。

サイゴン駅から出発する列車:SE2、SE4、SNT2(ジーアン駅に到着する列車の乗客は、ビエンホア駅まで車で乗り換えます)。

ビエンホア駅に到着する列車:SE7、SE5、SPT1、SE11(乗客はビエンホア駅からジーアン駅まで車で乗り換え、列車に乗り換えます)。

日中に約1,500人の乗客が乗り換え輸送される予定です。

Hành khách chờ tàu ở ga Sài Gòn. Ảnh: Anh Tú
サイゴン駅で列車を待つ乗客。写真:アイン・トゥー

グエン・ティ・フオンさん(45歳、ホーチミン市在住)は、カインホア行きのチケットを購入したと述べました。当初、列車は午後1時30分に出発する予定でしたが、ゲーニャ橋での事故により計画が変更されました。

「駅員が今夜午後7時30分の列車に乗り換えるように案内してくれました。列車はサイゴン駅からジーアン駅に行き、その後、乗客は乗り換え車でビエンホア駅に運ばれ、列車に乗り換えて出発します」とフオンさんは言いました。

Hành khách mua vé ở ga Sài Gòn.  Ảnh: Anh Tú
サイゴン駅で切符を購入する乗客。写真:アイン・トゥー

一方、キム・トゥイさん(65歳)は友人2人と一緒にサイゴン駅からニンホア(カインホア省)行きの列車の切符を購入した。午前10時30分頃、列車は駅を出発したが、しばらく走行した後、事故のためサイゴン駅に戻らなければならなかった。

「駅は乗客にチケット代を払い戻し、別の便を予約したり、自分でバスに乗ったりできるようにしました。しかし、ほとんどの便がチケットが売り切れており、直近の便も午後9時過ぎにならないと予約できませんでした」とトゥイさんは述べ、同時に3人はサイゴン駅で待機していました。

Bà bà Kim Thúy (bìa trái) cùng hai người bạn đã trả vé và chờ đón ôtô về Khánh Hòa.  Ảnh: Anh Tú
キム・トゥイさん(左端)と2人の友人がチケットを払い、カインホア行きのバスを待っています。写真:アイン・トゥー

ゲーニャ橋の事故後、サイゴン駅で更新された新しい列車運行スケジュールによると、今日の午後から今夜にかけて、サイゴン駅で出発する3つの列車がいます。SE4は19時25分、SE2は20時35分(ハノイ行き)、SNT2は21時40分(ニャチャン行き)です。

Hành khách xem lịch chạy tàu ở ga Sài Gòn.  Ảnh: Anh Tú
サイゴン駅で列車の運行スケジュールを確認する乗客。写真:アイン・トゥー

それ以前の3月6日午前10時30分頃、貨物を積んでいなかったはしけが上流からホーチミン市に向かって移動していた。ゲーニャ橋(ドンナイ省ビエンホア)付近に到着した際、船は満潮時に橋の下に激しく衝突した。

Hiện trường vụ sà lan tông cầu Ghềnh. Ảnh: Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt
ゲイン橋に衝突したはしけの現場。写真:鉄道輸送株式会社

衝突により、橋の側桁が曲がり、橋のレールがずれ、鉄道部門は事故を調査および修復するために、この地域を通過する南北鉄道線の運行を一時停止せざるを得なくなりました。

この事故により、多くの列車が遅延、欠航、または旅程の調整を余儀なくされ、その日の乗客の移動計画に影響を与えました。

ANH TÚ - MINH QUÂN
関連ニュース

はしけがゲーニャ橋に衝突:南北鉄道が麻痺、乗客を自動車で緊急輸送

|

ドンナイ - はしけが鉄道橋と道路橋(ゲーン橋)に衝突し、南北鉄道線が中断され、自動車による積み替えの計画を検討する必要があります。

貨物船がドンナイ川のゲーン橋に衝突

|

ドンナイ - 3月6日午前10時頃、貨物船がゲーン橋に衝突しました。

午前2時からサイゴン駅に向かう乗客、旧正月2026年の列車の切符の配達を待つ

|

TPHCM - 9月20日午前、サイゴン駅は旧正月2026年の列車のチケット販売を開始しました。多くの乗客が早朝からチケットを購入するために列に並び、初日は賑やかな雰囲気でした。

副首相は、市場の調整と安定化のために、ガソリンと石油の備蓄を積極的に行うよう要請しました。

|

副首相は、変動や供給途絶が発生した場合に市場を柔軟に規制および安定させるために、ガソリンおよび石油の備蓄作業を積極的に行うよう要請しました。

ハノイではガソリン価格の異常な値上げは記録されておらず、投機家が商品を買いだめしています。

|

ハノイ - 市場管理部隊によると、地域でのガソリンおよび石油事業活動は現在基本的に安定しており、価格違反は発見されていません。

スポーツ大会のテレビ放映権市場は変化を待つ

|

Xôi Lạc TVのような違法放送ウェブサイトは、ベトナムのスポーツテレビ著作権市場を困難にし、収益の損失を引き起こし、著作権購入交渉に影響を与えています。

はしけがゲーニャ橋に衝突:南北鉄道が麻痺、乗客を自動車で緊急輸送

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - はしけが鉄道橋と道路橋(ゲーン橋)に衝突し、南北鉄道線が中断され、自動車による積み替えの計画を検討する必要があります。

貨物船がドンナイ川のゲーン橋に衝突

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - 3月6日午前10時頃、貨物船がゲーン橋に衝突しました。

午前2時からサイゴン駅に向かう乗客、旧正月2026年の列車の切符の配達を待つ

Anh Tú |

TPHCM - 9月20日午前、サイゴン駅は旧正月2026年の列車のチケット販売を開始しました。多くの乗客が早朝からチケットを購入するために列に並び、初日は賑やかな雰囲気でした。