ハノイは、住民が監視できるように、浸水対策プロジェクトの完了スケジュールを公表します。

HOÀI ANH |

ハノイ - 市は、浸水対策プロジェクトごとの投資結果と完了スケジュールを公表し、住民が監視できるようにします。

8月4日、ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、市内の浸水対策のための排水確保作業に関する報告を聞く会議を主宰しました。排水分野における緊急公共投資プロジェクトの完了の進捗状況。

ハノイの排水インフラは、計画の20%しか満たしていません

会議で、ハノイ建設局のチュオン・ハイ・ロン副局長は、市内の浸水状況を解決するための10件の緊急建設プロジェクトの進捗状況と実施結果について報告しました。

8月3日までに、ハノイは地域での浸水状況を解決するために、10の緊急建設プロジェクトの主要項目を基本的に稼働させました。

それらは、5つの調整池(フー・ドー、ドン・ボン2、イエン・ギア1、イエン・ギア2、トゥイ・フオン)と5つの排水システムプロジェクト(キム・グー下流の改修、トー・リック川を結ぶトゥイ・フオン運河の改修、タンロン大通り地域のポンプ場と排水システムの改修、外交団 - レスコ・エコホーム - タイ・ホー・タイ地域の浸水処理、トー・リック川地域の水位を調整するポンプ場の追加)です。投資家と請負業者は、プロジェクト全体を早期に完了するために、残りの項目の建設と完成に注力しています。

達成された結果に加えて、排水システムの非同期性、建設中のプロジェクトの影響、または低地の地形により、市内には依然として局所的な浸水箇所がいくつかあります。

市人民委員会は、関係機関に対し、工事の復旧と完成を迅速に進め、システムの運用を強化し、維持、浚を行い、雨季と台風シーズン中に100%の人員を待機させるよう要請しました。

関連する内容を明確にするために発言したハノイ建設局長のグエン・フィ・トゥオン氏は、2025年の台風の余波による大雨の後、ハノイは220か所の浸水地点を記録し、そのうち160か所は35の区に属していると述べました。

緊急プロジェクトは、約120か所の浸水地点に直接影響を与え、当初は明確な効果をもたらしました。以前は頻繁に深く浸水し、長期間にわたって浸水していたタンロン大通り、外交団、レスコ・エコホーム、シプトラ、ボー・チー・コン、ミーディンなどの多くの地域は、現在、基本的に浸水しておらず、または短期間のみ局地的に浸水しています。浸水時間、深さ、浸水範囲はすべて大幅に減少しました。

グエン・フィ・トゥオン氏は、人々が約5兆6000億ドンの投資資本が都市の浸水状況を完全に解決できると期待するのは理解できるが、実際には緊急プロジェクトは問題の一部しか解決していないと述べました。

現在の排水システムは、2013年に承認された計画の約20%しか満たしていませんが、都市化の速度と気候変動のますます大きな影響により、実際の要件は変化しています。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng chủ trì cuộc họp nghe báo cáo về công tác bảo đảm thoát nước chống úng ngập trên địa bàn thành phố. Ảnh: UBND TP Hà Nội
ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長が、市内の浸水対策のための排水確保作業に関する報告を聞く会議を主宰しました。写真:ハノイ市人民委員会

多くの浸水対策プロジェクトが明確な効果を発揮しました。

会議での指示演説で、ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、わずか約6ヶ月で、一連の浸水対策プロジェクトが実施され、運用を開始したと強調しました。

2026年の雨季の初めからの大雨を通じて、多くの浸水対策プロジェクトが明確な効果を発揮し、浸水時間を短縮し、浸水深度を減らし、かつて浸水の「ホットスポット」であった多くの地域を保護するのに貢献しました。

しかし、一部の地域、さらには都心部でも局地的な浸水状況が依然として発生しており、排水システムがまだ十分に整備されていないことを示しています。都市化の進展、建設プロジェクトの実施、異常気象の展開も、新たな浸水地点をさらに多く生み出しています。

今後の任務について、市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、浸水対策における受動的な状況を終わらせるよう要求しました。その中で、地方自治体は、浸水の危険性のある地点を積極的に見直し、十分な手段、設備、移動ポンプ場、および待機部隊を準備し、大雨が発生した場合に直ちに対処できるように準備し、指示が出るまで展開を待たないようにする必要があります。

浸水対策プロジェクトに対する国民の大きな期待を強調し、市人民委員会委員長は、関係機関は責任を高め、大規模な投資が行われているにもかかわらず、効果が十分に伝えられ、説明されていない状況が発生しないようにする必要があると述べました。市は、各プロジェクトごとの投資結果を公表し、どの地域が改善され、どの地域が投資を継続し、完了予定であるかを明確にし、国民が監視できるようにします。

市人民委員会の委員長は、建設局および関連部門に対し、実施中のすべてのプロジェクトを迅速に完了し、資金が割り当てられた12の主要な排水プロジェクトの進捗を加速し、投資手続きを完了するよう要請しました。用地に関する問題がなくなったプロジェクトについては、投資家は建設に集中し、進捗を遅らせないようにする必要があります。

市人民委員会の委員長はまた、首都の100年展望の全体計画に関連する浸水処理の全体計画を早期に完成させ、9月中に市に提出するよう要請しました。

特に、「スポンジシティ」建設の方向性については、建設局は、都市開発プロジェクトにおける技術基準、建設規制、および応用ソリューションを早期に具体化する必要があります。

ブー・ダイ・タン委員長はまた、市警察のAIカメラシステムを排水監視システムと統合して、浸水地点を早期に発見し、大雨が発生した場合に迅速な運用と処理を支援することを提案しました。住民からの苦情情報のみを受け付けるのではなく。

「各省庁、部門、地方自治体は、割り当てられた任務を厳格に実施し、排水システムの運用と浸水対策において緊密に連携し、暴風雨の影響を最大限に軽減し、2026年の雨季における人々の生活と活動を確保するよう努めます」とブー・ダイ・タン委員長は要請しました。

HOÀI ANH
関連ニュース

ハノイは7月28日朝の雨の後、多くの浸水対策ポンプ場を稼働。

|

ハノイ - 7月28日朝、広範囲に大雨、ハノイ排水有限会社は多数のポンプ場を稼働させ、浸水箇所を迅速に処理。

ハノイはドンボン調整池の完成を加速させ、浸水対策能力を向上させる

|

ハノイ - ドンボン調整池(メーチー湖)は完成段階に入っており、排水能力の向上と西部地域の浸水対策に貢献しています。

ハノイ市は、ソクソンで土地違反に関与した多くの幹部の自己批判を要求

|

ソクソン地区の多くの幹部は、以前に土地違反が発生し、完全に解決されていないため、自己批判を求められました。

ベンタイン-カンゾーメトロ、ソアイラップ川にかかる全長920mの橋の建設を加速

|

ホーチミン市 - ベンタイン - カンゾーメトロは、全長920mのソアイラップ川にかかる高架橋の建設を加速しており、多くの建設箇所が同時に建設され、2028年の完成を目指しています。

金利と住宅価格の高騰により不動産市場の流動性が低下

|

ホーチミン市 - 住宅価格が引き続き高止まりしている状況下での金利上昇は、購入者の支払い能力に大きな圧力をかけています。

ドンナイ省のホーチミン市を結ぶ8〜10車線の2つの道路の外観が間もなく完成

|

ドンナイ省 - 8~10車線規模の25B号線と25C号線は、ホーチミン市とロンタイン空港間の交通における高速道路の負担を分担します。

コミューンレベルの軍事司令部の役職に関連する多くの新しい提案

|

軍事・国防に関する9つの法律のいくつかの条項を改正・補足する法律は、コミューンレベルの軍事司令部の役職に関連する多くの新しい規定を追加しました。

ハノイは7月28日朝の雨の後、多くの浸水対策ポンプ場を稼働。

Minh Hạnh |

ハノイ - 7月28日朝、広範囲に大雨、ハノイ排水有限会社は多数のポンプ場を稼働させ、浸水箇所を迅速に処理。

Lời giải cho bài toán chống ngập nội đô của Hà Nội

Minh Hạnh |

Hà Nội - Sau 5 tháng thi công thần tốc, các công trình chống ngập theo lệnh xây dựng khẩn cấp của Hà Nội đã bước đầu phát huy hiệu quả.

ハノイはドンボン調整池の完成を加速させ、浸水対策能力を向上させる

Minh Hạnh |

ハノイ - ドンボン調整池(メーチー湖)は完成段階に入っており、排水能力の向上と西部地域の浸水対策に貢献しています。