8月22日午前、ハノイ市人民委員会は、自然災害への積極的な対応を継続し、地域での豪雨と洪水の影響を迅速に克服することに焦点を当てることに関する公電第04/CĐ-UBND号を発行しました。
台風4号の複雑な進展に先立ち、首相は自然災害への対応と復旧に関する公電第57/CĐ-TTg号を発出した。
人々と国家の生命と財産の安全を確保するために、ハノイ市人民委員会の委員長は、局長、省庁、部門の責任者、および区、コミューンの人民委員会の委員長に対し、自然災害への対応作業の展開に集中するよう要請しました。
それによると、ハノイ市人民委員会は、局長、省庁、部門の責任者、および区、コミューン人民委員会の委員長に対し、2026年8月19日付の公電第03/CĐ-UBND号におけるハノイ市の指示を引き続き真剣かつ効果的に実施するよう要請しました。
各部隊は、暴風雨、洪水、浸水、地滑り、および発生する可能性のある事故の結果に対応し、克服するために、必要な部隊と手段を積極的に動員します。
区およびコミューン人民委員会の委員長は、承認された自然災害防止および対策計画を積極的に展開するよう指示します。地域の実際の状況に適した計画を定期的に見直し、更新します。
同時に、地方自治体は、規制に従って地域での自然災害の影響に対応し、克服するために、「四つの現場」のモットーに従って資源をタイムリーに使用します。
ハノイ市人民委員会は、農業環境局長に対し、地方自治体に対し、対応策、事後処理、農業生産の復旧を同時に展開するよう指示、指導するよう指示しました。洪水による被害を克服するための解決策に焦点を当てます。
建設局長は、ハノイ市警察および関連機関と協力して、局所的な浸水箇所を迅速に克服および処理し、ハノイ市内の交通を円滑にするための対策を実施するよう指示しました。
ハノイ電力総公社の総局長に対し、商工省と協力して電力インフラの安全を確保し、事故を迅速に克服し、人々の生産と生活に役立つ電力供給を維持するよう指示することを要請します。
その中で、排水と浸水対策のために、排水ポンプ場の稼働に電力を優先的に供給します。
保健部門に関して、ハノイ市人民委員会は、保健局長に対し、病院に被災者の受け入れ、救助、緊急治療の準備を指示するよう要請しました。
保健局は主導し、関係部門および地方自治体と協力して、自然災害後の衛生と環境の清掃に参加する部隊を指揮および動員します。
他の省庁、部門、支局は、割り当てられた機能と任務、および担当地域に基づいて、自然災害への対応と復旧作業において、地方自治体を積極的に監視、指示、検査、指導、調整、支援します。
各部隊は、あらゆる自然災害や事故の進展状況を、市民間防衛指揮委員会の常設機関を通じて、ハノイ市人民委員会に速やかに報告するよう求められています。
