ランソン省の卸売市場が大雨で浸水、数百人が商品を救助

Khánh Linh |

ランソン - 長引く大雨により、ジエンブオン市場と多くの住宅地、道路が浸水し、地滑りが発生しました。

8月22日朝、記者とのインタビューで、ランソン省キールア区人民委員会のラ・ティ・ホン副委員長は、大雨により、ランソン都市圏の中心部にある主要な卸売市場の1つであるジエンブオン市場の全域が浸水し、小規模トレーダーの事業活動と財産に影響を与えたと述べました。

同日午前4時30分頃から、地方自治体と機能部隊が現場に到着し、住民が商品や荷物を安全な場所に移動するのを迅速に支援しました。

Toàn bộ chợ Giếng Vuông, phường Lương Văn Tri bị ngập sau mưa lớn kéo dài. Ảnh: Lã Hồng
長期にわたる大雨の後、ルオン・ヴァン・チー区のジエンブオン市場全体が浸水しました。写真:ラ・ホン

約200人の軍幹部と兵士、および50人以上の公安幹部と兵士が救助活動に参加するために動員されました。

「キールア区も、すべての幹部と公務員を現場に動員し、小規模トレーダーが財産を保護し、安全を確保し、浸水被害を克服するのを支援しています。現在、人々と財産の移動は引き続き実施されています」とホンさんは述べました。

a
午前4時30分から、当局が到着しました。写真:ラ・ホン

ルオン・ヴァン・チー区では、水位上昇により、タック・チャ地下道、チャン・クアン・カイ2区画、およびドアン・ケット区画(旧クアン・リエン3区画)に属するナ・バン地下道が浸水しました。

ルオン・ヴァン・チー区警察は、クアバック地区のチャン・ニャット・ズアット通り、キークン川の岸辺に隣接する区間で、水位が上昇していると警告しています。

a
幹部、兵士、区の公務員、住民は、人々と財産を安全な場所に移動させるために努力しています。写真:ラ・ホン

この地域に住む世帯は、水位の変動を定期的に監視し、要求に応じて人や財産を積極的に移動させることが推奨されています。

トンニャットコミューンでは、大雨により一部の余水吐きが局地的に浸水し、多くの道路で地滑りが発生し、交通渋滞が発生しました。

ディンラップコミューンでは、農場近くの道路区間で深刻な土砂崩れが発生しました。チーマ国境ゲートに通じる省道236号線では、多くの場所で街路樹が倒壊し、道路を塞ぎ、車両の通行に影響を与えています。その後、地滑り箇所や倒木は関係当局によって処理されました。

Điểm sạt lở tại xã Chiến Thắng, tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Trang tin xã Chiến Thắng
ランソン省チエンタンコミューンの地滑り地点。写真:チエンタンコミューンニュースサイト

長雨はバーソンコミューンでも地滑りを引き起こし、3世帯に影響を与えました。バンラン村では、1世帯が地滑りに見舞われ、他の5世帯が激流により孤立しました。

ランソン省水文気象台によると、8月22日、省内では、熱帯低気圧に接続された熱帯収束帯の影響により、中雨、大雨、広範囲にわたる雷雨が発生し、台風に発達する可能性があります。

Tại phường Lương Văn Tri, mưa lớn cũng gây ngập úng cục bộ, chia cắt giao thông. Ảnh: Công an phường Lương Văn Tri
ルオンヴァンチー区では、大雨も局地的な浸水を引き起こし、交通を遮断しました。写真:ルオンヴァンチー区警察

一般的な降水量は40〜100mm、局地的に150mmを超える場所もあり、低地や都市部で浸水の危険性が潜んでいます。鉄砲水や地滑りが斜面地域で発生する可能性があります。雷雨時には、竜巻、落雷、雹、突風が発生する可能性があります。

関係当局は、住民に対し、大雨時の移動を控えるよう勧告しています。水位が上昇した場合は、絶対に余水吐きを通らず、川や小川で薪拾いや魚釣りをしないでください。安全を確保するために、定期的に気象警報を監視してください。

Khánh Linh
関連ニュース

大雨による浸水、軍隊がランソン省の住民の夜間避難を支援

|

ランソン - 長期にわたる大雨により、多くの中心都市部が局地的に浸水し、水が民家に流れ込みました。

歴史的な洪水で深く浸水、ザライ省の区は依然として洪水排水路の撤去が遅れている

|

ザライ - クイニョンバック区は、かつて歴史的な洪水で深刻な浸水被害を受けた地域であったにもかかわらず、カット川の洪水排水路を侵害した住民の立ち退きが遅れたとして批判されています。

ハノイは緊急工事のおかげで71か所中34か所の浸水地点を制御

|

ハノイ - 緊急洪水対策工事は、排水能力、水調整能力を向上させ、シーズン初めの雨による浸水箇所71箇所中34箇所を基本的に制御します。

川沿いのボートに住むハイフォン市民は、台風4号に緊急対応

|

ハイフォン - 台風4号の進展に先立ち、ハイズオン区の川沿いのボートに住む人々は、雨が止むのを待ってボートを固定し、係留しています。

金価格が上昇、人々は週末に雨を気にせず金を購入する

|

ハノイ - 8月22日、金価格が高騰し、雨が降ったにもかかわらず、一部の住民はレインコートを着て急いで金を購入しました。

大雨による浸水、軍隊がランソン省の住民の夜間避難を支援

Khánh Linh |

ランソン - 長期にわたる大雨により、多くの中心都市部が局地的に浸水し、水が民家に流れ込みました。

歴史的な洪水で深く浸水、ザライ省の区は依然として洪水排水路の撤去が遅れている

Hoài Phương |

ザライ - クイニョンバック区は、かつて歴史的な洪水で深刻な浸水被害を受けた地域であったにもかかわらず、カット川の洪水排水路を侵害した住民の立ち退きが遅れたとして批判されています。

ハノイは緊急工事のおかげで71か所中34か所の浸水地点を制御

Minh Hạnh |

ハノイ - 緊急洪水対策工事は、排水能力、水調整能力を向上させ、シーズン初めの雨による浸水箇所71箇所中34箇所を基本的に制御します。