伝統的な編み物業を維持し、バオラ村は新たな発展の道を開く

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 伝統工芸を守り、バオラ村の人々は製品を創造し、テクノロジーを組み合わせて現代市場に適応しています。

600年以上の形成と発展を経て、バオラ竹細工村(フエ市ダンディエンコミューン)は、現代の生活の中で粘り強く職業を維持しています。農閑期の副業から、バオラは古都の典型的な職業村の1つになりました。

川沿いの小さな家では、手が器用に竹を割ったり、竹ひごを削ったりしています。職人にとって、各製品は単なる生活用品ではなく、故郷の記憶と文化の結晶でもあります。

Nghề đan lát tre mây tạo việc làm cho nhiều lao động tại địa phương. Ảnh: Nguyễn Luân
竹籐編み物業は、地元で多くの労働者の雇用を創出しています。写真:グエン・ルアン

安価なプラスチック製品が市場にあふれかえったとき、伝統的な製品は売れ残りの状況に陥りました。多くの世帯が廃業しました。2007年、バオラ竹細工協同組合が誕生し、新しい方向性を開き、デザインの改善と市場の探索に焦点を当てました。

60年間この仕事に携わってきたボー・チュック氏は、以前は完全に手作業で生産していたため、生産性が低く、収入が不安定だったと述べました。「機械の支援と技術訓練のおかげで、人々はより速く、より美しいデザインで生産し、生活も向上しました」と彼は言いました。

Những người thợ miệt mài chế tác, tạo ra những sản phẩm có độ thẩm mỹ cao. Ảnh: Nguyễn Luân
職人たちは熱心に加工し、美的価値の高い製品を作り出しています。写真:グエン・ルアン

村の多くの女性が現在、チェーンソーや原材料処理機を習熟して使用しています。手作業と技術の組み合わせにより、製品は均一になり、価格競争力が高まります。おなじみのたらい舟や桶だけでなく、バオラはテト(旧正月)や観光客向けに提灯、ジャムトレイ、室内装飾品も創造的に追加しました。

協同組合は現在、100人以上の労働者に雇用を創出し、平均月収は約500万ドンです。地元の竹と籐の原材料は、製品を環境に優しいものにするのに役立ちます。

Những sản phần được chế tác công phu, bền. Ảnh: Nguyễn Luân
手の込んだ、耐久性のある製品。写真:グエン・ルアン
Mẫu mã đa dạng. Ảnh: Nguyễn Luân
多様なデザイン。写真:グエン・ルアン
Những món đồ trang trí trong nhà cũng được sáng tạo khéo léo. Ảnh: Nguyễn Luân
家の装飾品も巧みに作られています。写真:グエン・ルアン

製品は北部企業と消費契約を結び、年間売上高は56億ドンを超えています。多くの商品が海外市場に登場しています。OCOP 4つ星認証は、品質、明確な原産地、およびデザインにおける創造性を証明しています。

市場の渦の中で、バオラは革新を選びましたが、根源から離れず、竹や籐の繊維がタンキンの土地の工芸村の物語を織り続けるようにしました。

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

女性芸術家が生涯にわたってリネン生地に蜂のワックスを描く仕事を続ける

|

トゥエンクアン - クアンバ岩山の重なり合いの中で、モン族の職人は古希を迎えていますが、それでも亜麻布に蜂のワックスを描く仕事に情熱を注いでいます。

宮廷に起源を持つタトゥー作りの職業を維持する

|

フエ - サム・フオン、グエン朝の宮廷に起源を持つテトのゲームは、古都の文化の記憶を繋ぎ止める方法として、職人たちによって静かに守られています。

フエで手作りの傘作りを静かに守る職人たち

|

フエ - 職人たちは、依然として静かに手作りの傘作りを続けており、宮廷文化や民俗信仰に関連する遺産を粘り強く守っています。

米国は2月24日から対応税の徴収を正式に停止。

|

米国は、IEEPA法に基づいて制定された対応税の徴収を、東部時間24日午前0時01分から正式に停止しました。

株式市場は、ビンゴの春の取引開始日に大幅に上昇しました。

|

資金の流れが広がり、株式市場は年初の活況な取引セッションとなり、多くの株式グループが同時に大幅に上昇しました。

テト明け、ハノイの飲食店は再び賑わい、客は「飽きる」ために殺到

|

ハノイ - テト休暇後、人々が仕事に戻ると、多くの飲食店が再び賑わい始める。

ザライ省の運河で発見された2つの遺体と自動車の身元が特定されました

|

ザライ - 関係当局は、ヴァンフォン運河で自動車と一緒に発見された2人の犠牲者の身元を特定しました。男性1人と女性1人で、ザライ在住です。

労働新聞は、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持しています。

|

ベトナム労働総同盟委員長は、ラオドン新聞に対し、多プラットフォーム報道の利点を引き続き促進し、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持する必要があると提案しました。

女性芸術家が生涯にわたってリネン生地に蜂のワックスを描く仕事を続ける

Nguyễn Tùng |

トゥエンクアン - クアンバ岩山の重なり合いの中で、モン族の職人は古希を迎えていますが、それでも亜麻布に蜂のワックスを描く仕事に情熱を注いでいます。

宮廷に起源を持つタトゥー作りの職業を維持する

HƯNG THƠ - NGUYỄN LUÂN |

フエ - サム・フオン、グエン朝の宮廷に起源を持つテトのゲームは、古都の文化の記憶を繋ぎ止める方法として、職人たちによって静かに守られています。

フエで手作りの傘作りを静かに守る職人たち

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 職人たちは、依然として静かに手作りの傘作りを続けており、宮廷文化や民俗信仰に関連する遺産を粘り強く守っています。