テト明け最初の就業日、ハノイの街は「楽」

    Tiến Ngô |

    ハノイ - 市内中心部の多くの主要幹線道路で車両密度が増加していますが、長期的な交通渋滞は発生していません。

    Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên sau kỳ nghỉ Tết kéo dài, mật độ phương tiện trên một số trục đường nội đô Hà Nội bắt đầu tăng cao. Tuy nhiên các phương tiện di chuyển thuận lợi, không xảy ra ùn tắc kéo dài. Trên hình là đường Trần Duy Hưng.
    今日(2月23日)は、長期にわたるテト休暇後の最初の就業日であり、ハノイ市内のいくつかの幹線道路の交通密度が上昇し始めています。しかし、車両はスムーズに移動し、長時間の渋滞は発生していません。写真はチャン・ズイ・フン通りです。
    Ngay từ sớm, lực lượng CSGT đã được bố trí túc trực tại các nút giao để điều tiết, phân luồng giao thông.
    早朝から、交通警察官が交通整理と交通誘導のために交差点に配置されました。
    Đường Xuân Thủy các phương tiện di chuyển thuận lợi. Hiện một số trường Đại học vẫn cho sinh viên nghỉ nên mật độ phương tiện chưa cao như trước Tết.
    スアン・トゥイ通りでは、車両の移動が便利です。現在、一部の大学は学生を休校にしているため、車両密度はテト前ほど高くありません。
    Đường Hồ Tùng Mậu một số thời điểm xảy ra ùn ứ cục bộ tại đoạn gần nút giao Mai Dịch. Tuy nhiên khoảng 2 nhịp đèn là các phương tiện đã có thể đi qua nút giao.
    ホー・トゥン・マウ通りでは、マイジック交差点付近で一時的に局所的な渋滞が発生しました。しかし、約2つの信号機で車両は交差点を通過できました。
    Một số người dân đi lên vỉa hè để tránh điểm ùn ứ. Các trường hợp vi phạm đều sẽ được ghi nhận qua hệ thống camera AI để xử lý phạt nguội.
    一部の住民は、渋滞地点を避けるために歩道に上がりました。違反事例はすべて、無人取締りを処理するためのAIカメラシステムを通じて記録されています。
    Đường Phạm Văn Đồng có lượng phương tiện đông theo hướng đi Mai Dịch, người dân chấp hành khá nghiêm túc việc phân làn đường.
    ファム・ヴァン・ドン通りは、マイジック方面に向かう車両が多く、住民は車線分離を非常に真剣に遵守しています。
    Người dân chấp hành hiệu lệnh tín hiệu đèn giao thông.
    交通信号に従う人々。
    Theo Phòng CSGT Hà Nội, trong những ngày tới, khi hoạt động sinh hoạt, học tập và làm việc của người dân dần ổn định trở lại sau Tết, đơn vị sẽ tiếp tục duy trì quân số làm nhiệm vụ theo Phương án của Công an TP về huy động lực lượng chỉ huy, hướng dẫn giao thông; phân luồng, giải quyết ùn tắc giao thông đường bộ trên địa bàn Thành phố.
    ハノイ交通警察署によると、今後数日間で、テト(旧正月)明けに人々の生活、学習、仕事の活動が徐々に安定を取り戻すにつれて、同署は、交通指揮・誘導部隊の動員に関する市警察の計画に従って任務を遂行する人員を維持し続けます。市内の道路交通渋滞の交通整理と解決を行います。
    Song song với công tác bảo đảm giao thông, CSGT các đơn vị tăng cường xử lý các vi phạm là nguyên nhân dẫn đến ùn tắc và tai nạn giao thông, như dừng đỗ đón trả khách sai quy định, chạy “rùa bò“...
    交通安全確保活動と並行して、各部隊の交通警察は、交通渋滞や交通事故の原因となる違反行為の取り締まりを強化しています。例えば、規定外の停車・乗降客の乗降、走り回る「カメ」などです。
    Tiến Ngô
    関連ニュース
    ハノイ市労働組合連盟が主催するテト(旧正月)に故郷に帰る無料バスに乗る前のブー・クアン・マンさんとチャン・ティ・ミン・グエットさんの家族。写真:キエウ・ブー

    労働者がハノイに戻り、労働のリズムを継続

    |

    2月22日までに、テト(旧正月)を故郷で迎えるほとんどの労働者が、テト(旧正月)7日(つまり2月23日)から始まる新しい1年間の仕事に備えてハノイに戻ってきました。多くの人々にとって、都市に戻る道は困難を避けられません。

    首都に流入する車両が急増する中、交通警察が柔軟に交通整理

    首都に流入する車両が急増する中、交通警察が柔軟に交通整理

    |

    交通警察部隊は、22日午後に首都に向かう車両の交通量が急増した際、遠隔地から積極的に交通整理を行い、柔軟に規制しました。

    アルコール濃度違反のタクシー運転手。写真:警察提供

    ハノイ交通警察がアルコール濃度違反のタクシー運転手、バス運転手を摘発

    |

    ハノイ - 交通警察は、多くのタクシー運転手とバス運転手が、交通に参加中にアルコール濃度違反を犯しているのを発見しました。

    グエン・ディン・カン氏 - 党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、党委員会書記、ベトナム労働総同盟委員長が労働新聞に新年の挨拶を述べました。写真:ハイ・グエン

    労働新聞は、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持しています。

    |

    ベトナム労働総同盟委員長は、ラオドン新聞に対し、多プラットフォーム報道の利点を引き続き促進し、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持する必要があると提案しました。

    欧州連合(EU)旗。写真:欧州評議会

    ヨーロッパは「関税混乱」のため、米国との貿易協定を延期する可能性

    |

    欧州連合(EU)は、トランプ氏からの関税ショックに先立ち、米国との貿易協定の批准を一時停止することを検討しています。

    トラックが道路を横切って横転し、カムラン空港からニャチャンへの交通が渋滞しました。写真:フー・ダイ・ゴー

    クーヒン峠でトラックが横転、カムラン空港からニャチャンまでの道路が局地的に渋滞

    |

    カインホア – クヒン峠を走行中にトラックが横転し、カムラン空港からニャチャン中心部に向かう方向の交通渋滞が発生しました。

    Pou Chen Vietnam Co., Ltd.は、テト休暇後、労働者が仕事に戻るのを歓迎するために、門まで行ってケーキと牛乳を贈りました。写真:HAC

    ドンナイ省の会社が門に出て贈り物を贈り、テト明けに労働者を職場復帰させる

    |

    ドンナイ - Pou Chen Vietnam Co., Ltd.は、テト休暇後、労働者が仕事に戻るのを歓迎するために、門まで行ってケーキと牛乳を贈りました。

    株式市場は、テト休暇後に上昇する可能性が高いと予測されています。写真:クアン・ディン Kafi

    株式市場が新たな成長サイクルに入る

    |

    テト明けの株式市場の上昇傾向が見られる可能性は比較的高いと評価されていますが、金利水準が上昇し、資本コストが低くなくなり、資金の流れがより選択的になったため、以前の期間のように安価なお金のように強い波が広がるとは期待できません。

    Gia đình anh Vũ Quang Mạnh và chị Trần Thị Minh Nguyệt trước lúc lên xe miễn phí về quê đón Tết do LĐLĐ Thành phố Hà Nội tổ chức. Ảnh: Kiều Vũ

    労働者がハノイに戻り、労働のリズムを継続

    Linh Nguyên |

    2月22日までに、テト(旧正月)を故郷で迎えるほとんどの労働者が、テト(旧正月)7日(つまり2月23日)から始まる新しい1年間の仕事に備えてハノイに戻ってきました。多くの人々にとって、都市に戻る道は困難を避けられません。

    CSGT điều tiết linh hoạt khi phương tiện đổ về Thủ đô tăng vọt

    首都に流入する車両が急増する中、交通警察が柔軟に交通整理

    Tô Thế |

    交通警察部隊は、22日午後に首都に向かう車両の交通量が急増した際、遠隔地から積極的に交通整理を行い、柔軟に規制しました。

    Tài xế taxi vi phạm nồng độ cồn. Ảnh: Công an cung cấp

    ハノイ交通警察がアルコール濃度違反のタクシー運転手、バス運転手を摘発

    Tô Thế |

    ハノイ - 交通警察は、多くのタクシー運転手とバス運転手が、交通に参加中にアルコール濃度違反を犯しているのを発見しました。