フエの松林の真ん中で劣化したヒエップホア王陵への道

NGUYỄN LUÂN |

フエ - ヒエップホア王陵への道は現在非常にでこぼこで、滑りやすい溝が現れており、道路の改修計画を早急に策定する必要があります。

人里離れた松林の中の墓

ヒエップホア王の本名はグエン・フック・ホン・ザットで、1847年生まれ、ティエウ・チー王の29番目の息子です。彼は1883年7月30日に王位に就きました。グエン朝は、フランス植民地主義者がベトナムでの影響力を徐々に増大させているため、多くの大きな変動に直面していました。

しかし、1883年11月29日、ヒエップホア王は廃位されました。その後、彼は毒薬を無理やり飲まされ、わずか36歳で亡くなりました。王の安息の地は現在、フエ市アンクー区のタムタイ通りにあるグーフォン山の麓にあります。

広大な規模と手の込んだ建築様式を持つザーロン帝陵、ミンマン帝陵、トゥドゥック帝陵とは異なり、ヒエップホア帝陵はかなり質素な外観をしています。墓地は緑の松の木陰にあり、静かでやや孤独な雰囲気を作り出しています。

Vị trí trung tâm lăng vua Hiệp Hòa vừa nhỏ, vừa đơn sơ. Ảnh: Nguyễn Luân
ヒエップホア王陵の中心位置。写真:グエン・ルアン

霊廟は、コンクリート製の4層の長方形に建てられています。周囲は高さ約2mの石壁で囲まれています。

埋葬部分の前には、陶磁器のモザイク技術で精巧に装飾された屏風があり、中央には「寿」の文字が際立っています。墓地の裏側には、陶磁器の破片から組み立てられた龍のレリーフがあり、王室の権威の象徴を示しています。

敷地内には、追悼の線香を供えるための大きな白い石の香炉が設置されています。墓地への入り口はアーチ型の門の形に設計されており、両側には石の竜のペアが警備しています。

Tấm bia khắc ghi công đức của vua Hiệp Hòa do đời sau dựng lên. Ảnh: Hồng Quân
後世に建てられたヒエップホア王の功績を刻んだ石碑。写真:グエン・ルアン

明らかな違いは、ヒエップホア王の陵墓には保護壁が1つしかないのに対し、他のグエン王の陵墓の大部分は通常2層の壁があることです。修復される前は、ここは松林の中に隠された小さな墓地にすぎず、ほとんど知られていませんでした。

遺跡への道は深刻な劣化

記録によると、遺跡に通じる道は現在未舗装道路です。大雨の後、多くの区間が水に浸食され、深い溝と長い穴ができています。多くの場所で砂利が路面に浮き上がり、移動が困難になっています。

雨季には、路面が滑りやすく、観光や歴史を学ぶために訪れる住民や観光客にとって安全でないリスクが潜んでいます。初めてヒエップホア王陵を訪れる多くの人々は、道路の状態に驚き、道路をアップグレードする計画を望んでいます。

Đường đi vào lăng vua Hiệp Hòa xuất hiện nhiều rãnh nước trơn trượt. Ảnh: Nguyễn Luân
ヒエップホア王陵への道には、多くの滑りやすい溝があります。写真:グエン・ルアン

ラオドン新聞とのインタビューで、フエ古都遺跡保存センターのホアン・ベト・チュン所長は、ヒエップホア王陵は省レベルの歴史的遺跡として認められており、多くの段階を経て、慈善家や一族から修復のための寄付を受けていると述べました。

しかし、霊廟への道は現在も未舗装道路であり、センターの直接管理範囲には属していません。

チュン氏によると、同部門はフエ市人民委員会に報告し、フエ遺産保存基金の資金で道路改修プロジェクトを投資計画に組み込んだ。設計図書も作成済みで、関係部門からの意見聴取中である。

Toàn cảnh lăng vua Hiệp Hòa. Ảnh: Nguyễn Luân
ヒエップホア王陵。写真:グエン・ルアン

現在、手続きの完了が、管轄官庁、地方自治体、および地域の土地管理ユニットの参加を得て実施されています。

手続きが順調に進めば、プロジェクトは近い将来に実施される可能性があります。道路は、移動を容易にするためにコンクリート舗装される予定です。

NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

グエン王の陵墓にある樹齢100年以上の石馬

|

フエ - グエン朝の王陵で100年以上前に作られた石馬の群れ。

EVN、異常な利益と1524億4300万ドンの銀行預金について発言

|

親会社であるEVNは、2025年に約39兆7620億ドンの税引後利益を計上しましたが、ベトナム電力グループ(EVN)は依然として5兆6110億ドンの累積損失を計上しました。

ゴール動画 ソンラム・ゲアン - PVF-CAND (1-3)

|

PVF-CANDクラブがソンラム・ゲアンに3-1で勝利。LPBank Vリーグ 1-2025/26の生中継とFPT Playで視聴するには、https://fptplay.vn。

広範囲にわたる大雨を引き起こす寒気の予測、場所によっては21°Cを下回る

|

寒気は6月8日の夕方から北部で広範囲にわたる雷雨を引き起こすと予測されています。6月8日の夜から涼しくなります。

公務員、職員が2026年9月2日の建国記念日に5日間休暇

|

内務省の発表によると、公務員、職員は2026年9月2日の建国記念日に5連休となります。

グエン王の陵墓にある樹齢100年以上の石馬

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - グエン朝の王陵で100年以上前に作られた石馬の群れ。

Lý giải về hai công trình “lạ” ở lăng vua và thái hậu triều Nguyễn

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Đơn vị quản lý báo cáo và lý giải việc lắp dựng nhà Hoàng Ốc tại lăng Hoàng hậu Từ Dũ và nghi môn gỗ ở lối vào lăng vua Thiệu Trị.