テト3日目の春の寺院参拝、人々は新年の平安を求めて

Song Anh |

旧正月3日の朝から、春の旅行や寺院参拝に行く人々が多くの地域で徐々に増え、新年の平和への願いを運んでいます。

新年の初日、特に旧正月3日には、多くの地域で春の旅行と寺院参拝の雰囲気が活気に満ちています。人々は、平和、健康、幸運を祈るために、信仰施設に線香を捧げに訪れます。

春の旅行の雰囲気が広がる

旧正月3日の早朝から、多くの寺院で参拝者数が徐々に増加しています。家族は小グループで参拝し、線香、花、果物などの軽い供え物を準備し、敬意を表し、平和な新年を祈ります。

ハ寺、タイホー宮殿(ハノイ)、ノム寺(フンイエン)、ズーハン寺(ハイフォン)などの馴染みのある精神的な場所では、人々の流れが門から本堂エリアまで伸びています。混雑しているにもかかわらず、参拝者は線香を上げるために列を作り、規制されたルートに従って移動し、混雑を制限し、神聖な空間を維持するのに貢献しています。

Người dân dâng hương, cầu bình an tại chùa Quán Sứ trong những ngày đầu năm. Ảnh: Song Anh
新年の初めにクアン・スー寺(ハノイ)で線香を捧げ、平安を祈る人々。写真:ソン・アイン
Không gian chùa đông kín người dâng hương, lễ bái trang nghiêm, thành kính tại Miếu Bà Chúa Năm (Hải Phòng). Ảnh: Song Anh
寺院の空間は、バーチュアナム廟(ハイフォン)で線香を捧げ、厳粛かつ敬虔な礼拝を行う人々でいっぱいです。写真:ソン・アイン

多くの人が、旧正月3日に参拝に行くのは、家族が集まった後、「心を落ち着かせる」のに適した時期であり、心の平安で新年を始めると考えています。

新年の平安を祈る

新年の寺院参拝は、ベトナム人の身近な文化活動として長い間行われてきました。春の初めには、人々は寺院に富を祈るだけでなく、まず第一に自分自身と家族の平安と健康を祈ります。

Người dân xếp hàng vào chùa Nôm (Hưng Yên) dâng hương, du xuân mùng 3 Tết. Ảnh: Song Anh
人々はノム寺(フンイエン)に線香を上げ、テト3日目の春を楽しむために列を作っています。写真:ソン・アイン

寺院参拝活動とともに、遺跡や精神的な景勝地に通じる道路はより賑やかになっています。駐車場、線香、花、供え物の販売サービスが再開され、新年の休暇後、社会生活のリズムが徐々に変化していることを示しています。その雰囲気は、人々がテト休暇を楽しみながら、新しい仕事の年に向けて心構えを準備している精神生活と日常生活の交差点を反映しています。

Ngay từ sáng sớm, dọc lối vào Phủ Tây Hồ, các sạp hàng đồ lễ bày bán sẵn sàng đón người dân du xuân, lễ đầu năm. Ảnh: Song Anh
早朝から、タイホー宮殿(ハノイ)の入り口に沿って、供え物屋台が春の旅行や新年の儀式を楽しむ人々を迎える準備ができています。写真:ソン・アイン

それに加えて、仏門での文明意識がより重視されています。供え物は質素に準備され、線香の燃焼は控えめにされ、煙を出すような燃焼を避け、環境と空間の清浄さを維持することに貢献しています。これは、信仰活動が徐々に現代生活に適した方向に進んでいることを示す肯定的な兆候です。

現代生活の中で伝統的な美しさを維持する

社会がますます活気づく状況において、新年の寺院参拝は依然として人々の精神生活において重要な役割を果たしています。旧正月3日の寺院の空間は、個人の願望を送る場所であるだけでなく、コミュニティの出会いの場であり、誰もが平和で調和のとれた新年への信頼を共有する場所でもあります。

文明的で秩序ある寺院の礼拝の習慣を維持することは、現代の生活リズムに適応しながら、伝統的な価値観を維持するのに役立ちます。したがって、旧正月3日に春の行楽や寺院参拝に行く人々のイメージは、信仰のニーズを反映するだけでなく、社会が旧正月後に徐々に活気を取り戻し、多くの期待と肯定的な信念を伴う新しいサイクルを開始していることを示しています。

Song Anh
関連ニュース

公安省は、春祭りや観光地での安全と秩序の確保を指示

|

これは、2026年ビンゴ旧正月期間中の社会秩序を確保するための刑事犯罪の攻撃と鎮圧の作業に関する会議での公安省指導部の指示です。

文明的で安全な春の旅行

|

約9日間続く2026年ビンゴット旧正月休暇は、人々が春を楽しむための好条件を作り出しています。

2026年春のフェアでのベトナム縦断春の旅行

|

第1回春祭り2026は、ベトナムを横断する春の旅として設計されており、地域特産品、文化の粋を集めた8つの地区があります...

ハンベー市場は、テト4日目の金紙燃焼の日に買い物客で賑わっています。

|

ハノイ - テト4日目、多くの家族が先祖を見送るために紙銭を燃やし、ハンベー市場の雰囲気はさらに賑やかになりました。

米国はベトナムとの対照税交渉の早期完了を望む

|

マルコ・ルビオ外相は、ベトナムと米国が対照税交渉を早期に完了し、二国間協力を促進するための枠組みを構築することを望んでいます。

タイは国境に柵を設置したという告発について発言

|

タイ軍は領土占拠の告発を否定し、国際法に基づく主権を守るための行動であると主張しました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」がテト映画競争をリードし続ける

|

チャン・タインの「ウサギよ!!」の興行収入は、2026年の旧正月期間中に公開されるベトナム映画をはるかに上回っています。

公安省は、春祭りや観光地での安全と秩序の確保を指示

Văn Dũng |

これは、2026年ビンゴ旧正月期間中の社会秩序を確保するための刑事犯罪の攻撃と鎮圧の作業に関する会議での公安省指導部の指示です。

文明的で安全な春の旅行

Lê Thanh Phong |

約9日間続く2026年ビンゴット旧正月休暇は、人々が春を楽しむための好条件を作り出しています。

2026年春のフェアでのベトナム縦断春の旅行

Tuyết Lan |

第1回春祭り2026は、ベトナムを横断する春の旅として設計されており、地域特産品、文化の粋を集めた8つの地区があります...