クアンガイのユニークな海上水上マーケット、新鮮なシーフードが港に到着したばかり

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - クアダイのほとりに位置するアンフーコミューンのギアアン水上マーケットは、毎日新鮮なエビ、魚、イカで溢れかえっており、シーフード愛好家の待ち合わせ場所となっています。

アンフーコミューンの漁師によると、ギアアン水上マーケットに停泊する船は通常、2〜4人の労働者しかおらず、そのほとんどが高齢の漁師です。現在、健康な若者は主に沖合漁業に転向しているため、近海漁業はほとんどが中高年層が担当しています。

出航するたびに、漁民の収入は漁獲量に依存します。海が寛大な日には、1隻あたり500万〜800万ドンの収入があります。生産量が少ない日もあり、収益は約300万〜400万ドンに過ぎません。

アンフーコミューン在住の漁師グエン・バンは、ギアアン水上マーケットに到着する船はすべて、55〜75CVの小型船であり、リソン特別区から内陸の海域で沿岸漁業を専門としていると述べました。毎日、船は通常午後1〜2時頃に港を出港し、翌日の午前4〜5時に戻り、海から岸に運ばれたばかりの魚、エビ、イカ、カニなどを水上マーケットで直接販売します。

クアンガイ省ギアロ区在住のチャン・ティ・アイ・キエウさんは、ギアアン水上マーケットの海産物は、漁師が海から陸に持ち込んだばかりなので、常に新鮮であると述べました。種類が多様であるだけでなく、ここの販売価格は省の中心部の多くの市場よりも安いです。

「私の家はギアアン水上マーケットから約25km離れていますが、週末になるといつも車でここに来てシーフードを買います。魚、エビ、イカ、カニ...はすべてまだ非常に新鮮で、価格も手頃なので、少し遠くに行っても価値があります」とキエウさんは語りました。

Khoảng 4 giờ đến 6 giờ 30 phút sáng hằng ngày, hàng chục chiếc tàu đánh bắt gần bờ của ngư dân xã An Phú lần lượt cập bến, mang theo những mẻ hải sản tươi rói sau một đêm vươn khơi. Ảnh: Đông Giang
毎日、午前4時から6時30分頃まで、アンフーコミューンの漁民の数十隻の沿岸漁船が次々と港に到着し、一晩沖に出た後の新鮮な海産物を運びます。写真:ドン・ザン
Những chiếc ghe nhỏ của phụ nữ nhanh chóng áp sát mạn tàu để thu mua, vận chuyển hải sản vào bờ, tạo nên khung cảnh mua bán tấp nập ở chợ nổi ngay cửa biển. Ảnh: Đông Giang
女性たちの小さなボートはすぐに船の舷側に近づき、海産物を買い付け、岸に運び込み、海の入り口にある水上マーケットで賑やかな売買の光景を作り出しています。写真:ドン・ザン
Phiên chợ tấp nập ngay cửa biển. Ảnh: Đông Giang
海の入り口で賑わう市場。写真:ドン・ザン
Chị em, phụ nữ tất bật đưa hải sản lên bờ để bán. Ảnh: Đông Giang
女性たちは海産物を陸に上げて販売するために大忙しです。写真:ドン・ザン
Cá, tôm, mực tươi được phân loại, cân bán ngay tại khu vực chợ nổi. Ảnh: Đông Giang
新鮮な魚、エビ、イカは、水上マーケットエリアですぐに分類および計量されて販売されています。写真:ドン・ザン
Chợ nổi Nghĩa An không chỉ là nơi mua bán hải sản, mà còn phản ánh nhịp sống mưu sinh của người dân vùng biển xã An Phú. Ảnh: Đông Giang
ギアアン水上マーケットは、海産物を売買する場所であるだけでなく、アンフーコミューン沿岸地域の住民の生活リズムも反映しています。写真:ドン・ザン
ĐÔNG GIANG
関連ニュース

ドクダミはクアンガイ省の多くの漁民に高収入をもたらす

|

クアンガイ - ヴァントゥオン、ドンソンの海岸沿いの数百世帯が、海藻の収穫に忙しく、わずか1ヶ月で5000万〜7000万ドンを稼いでいます。

クアンガイ省の漁民、朝出漁、夜は数百万ドンを手にする

|

クアンガイ - 午前2時から、ドゥックミン漁師は波を切り裂いてカタツムリをすくい上げます。1人あたり1日200万〜400万ドンの収入があります。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

|

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。

貨物船との衝突後、漁船が沈没、乗組員17人が救助されたが1人が死亡

|

ラムドン省 - 貨物船と衝突後、乗組員17人を乗せた漁船が沈没。漁民は迅速に救助されましたが、1人が死亡しました。

党、祖国戦線、労働組合の主要な決議に関するコンテストを開始

|

7月6日午後、ベトナム労働総同盟党委員会は、オンラインコンテスト「党第14回全国代表大会決議、ベトナム祖国戦線党委員会第1回大会決議、中央団体第1回大会決議、ベトナム労働組合第14回大会決議、任期2026年~2031年」の開始式を開催しました。

160人以上の子供たちが口唇裂、口蓋裂の奇形を無料で診察、手術を受けました。

|

E病院での人道支援プログラムで、160人以上の子供たちが口唇裂、口蓋裂の無料スクリーニング検査と手術を受けました。

タイニン省は、カンボジアで犠牲になった173人の殉教者の遺骨の追悼式と埋葬式を開催しました。

|

約2か月の捜索の後、タイニン省のKチームは、カンボジアで犠牲になった173人の殉教者の遺骨を収集し、追悼式と荘厳な埋葬式を執り行いました。

ハティン省教育訓練局は、15人の受験生が10点を獲得した試験室について発言しました。

|

ハティン - 教育訓練局は、2026年の高校卒業試験の数学で22人の受験生のうち15人が10点を獲得した試験室の事件に関する情報を発表しました。

ドクダミはクアンガイ省の多くの漁民に高収入をもたらす

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - ヴァントゥオン、ドンソンの海岸沿いの数百世帯が、海藻の収穫に忙しく、わずか1ヶ月で5000万〜7000万ドンを稼いでいます。

クアンガイ省の漁民、朝出漁、夜は数百万ドンを手にする

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 午前2時から、ドゥックミン漁師は波を切り裂いてカタツムリをすくい上げます。1人あたり1日200万〜400万ドンの収入があります。

クアンガイ省の漁民、夜通し海で徹夜、朝には数百万ドンを数える

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - テト(旧正月)後、ティンキー漁村はイワシ漁の季節で賑わっています。船は魚でいっぱいになり、漁師は各航海で高い利益を得て、漁村は昼夜を問わず燃え上がります。