ドソンは台風4号に積極的に対応し、油断せず

Mai Dung |

ハイフォン - 8月22日午前、ドソン区の政府と住民は、台風4号対策を迅速に展開し、台風による被害を最大限に抑制しました。

8月22日午前、ドソン区人民委員会の常任副委員長であるファム・ホアン・トゥアン氏を団長とするドソン区の作業部会は、地区1、地区2の海水浴場、295ビーチ、ゴックハイ漁港、ホンザウリゾートなど、地域内のいくつかの重点地域で台風対策の状況を視察しました。これらの地域は、人が多く集まり、観光、サービス、水産養殖活動が行われており、台風の進展に先立ち、安全を確保するための対策を積極的に展開する必要があります。

ゴックハイ漁港地域では、検査団は船舶、車両、停泊地の安全確保作業を検査しました。機能部隊に対し、状況を積極的に把握し、漁民と車両所有者に台風4号の予防と対策措置を厳守するよう宣伝し、注意喚起するよう要請しました。

Phó Chủ tịch UBND phường Đồ Sơn kiểm tra công tác phòng chống bão số 4 tại cảng cá Ngọc Hải. Ảnh: Duy Tú
ドソン区人民委員会副委員長がゴックハイ漁港での台風4号対策作業を視察。写真:ズイ・トゥー

海岸地域、観光地、娯楽施設については、代表団は管理部門に対し、検査を強化し、住民と観光客の安全を確保するための計画を積極的に展開するよう要請しました。天候が悪化した場合、安全でない活動を一時停止する用意があります。

区の指導者は、専門部門および関連機関に対し、引き続き当直体制を維持し、台風の動向を定期的に更新し、「4つの現場」のモットーに従って計画を積極的に展開し、受動的または予期せぬ事態に陥らないようにすることを要請しました。同時に、人命と財産の損失のリスクを最小限に抑えるために、住民と観光客の予防意識を高めるための宣伝と警告活動を強化します。

ドソン区はまた、住民に決して油断したり、怠慢になったりしないように要請しました。人命と財産の安全を確保するための対策を積極的に実施してください。それに応じて、住民は家屋、トタン屋根、広告看板を点検、補強します。倒壊や倒壊の危険性のある緑の木を剪定します。同時に、積極的に財産を保護し、住宅地や世帯での浸水対策を準備します。

Người dân gấp rút thu dọn, gia cố tài sản, phòng chống bão số 4. Ảnh: Duy Tú
住民は急いで片付け、財産を補強し、台風4号に備えています。写真:ズイ・トゥー

海上での活動に関して、区人民委員会は、住民に対し、海上禁止の通知がある場合は、絶対に出航せず、漁業や水産養殖を行わないよう要求しています。船主とボートの所有者は、動員命令を真剣に遵守し、船舶を安全な避難場所に移動させます。台風が上陸し、大雨が発生している間は、住民は外出を控え、浸水地域、急流地域、または地滑りの危険性のある場所を通過しないようにしてください。

各家庭は、必要な必需品、懐中電灯、医薬品を自主的に準備します。停電や緊急事態が発生した場合に使用するために、電話と通信機器を完全に充電します。

Lãnh đạo phường Đồ Sơn thông báo, kêu gọi người dân không . Ảnh: Duy Tú
ドソン区の指導者は、台風4号の進展に備えて安全を確保するために、海水浴や娯楽のためにビーチに降りないように住民に通知し、呼びかけました。写真:ズイ・トゥー

Ảnh: Duy Tú
当局は、台風の異常な進展に先立ち、住民に家屋、トタン屋根、広告看板などを点検し、補強するよう要請しました。写真:ズイ・トゥー

Phường Đồ Sơn thực hiện nghiêm lệnh cấm biển từ 7h ngày 22.8 để ứng phó bão số 4. Ảnh: Duy Tú
ドソン区は、台風4号に対応するため、8月22日午前7時から海上封鎖令を厳守します。写真:ズイ・トゥー

Mai Dung
関連ニュース

台風4号への対応:ハイフォンは8月22日午前7時から海上でのすべての活動を停止。

|

ハイフォン - 市民間防衛司令部は、台風4号に対応するため、河口、沿岸地域での一部の活動を禁止する通知を発表しました。

ハイフォン市、台風に発達する熱帯低気圧に対応するため緊急公文書を発行

|

ハイフォン - ハイフォン市人民委員会は、台風に発達する可能性のある熱帯低気圧への対応に関する緊急公文書を発行しました。

調整池で魚が大量死、ハイフォン市は緊急復旧

|

ハイフォン - ここ数日、市内の多くの調整池で魚の死骸が発生し、環境汚染を引き起こしています。

ランソン省の約1,000人の幹部と兵士が洪水対策を支援

|

ランソン - 省軍は、約1,000人の幹部と兵士を動員し、約100世帯を避難させ、豪雨と洪水で財産を安全な場所に移動させました。

ニャチャン区委員長が、路上でひざまずいた高齢女性の事件の調査を指示

|

カインホア - ニャチャン区長は、交通事故後、道路の真ん中でひざまずいて懇願した高齢女性の事件を警察に調査するよう指示しました。

ジエンブオン市場の小規模トレーダー:「洪水が非常に速く上昇し、ほとんどすべてを失いました」

|

ランソン - 大雨によりジエンブオン市場が広範囲に浸水し、数百人の幹部と兵士が動員され、小規模トレーダーが商品を移動するのを支援しました。

台風4号への対応:ハイフォンは8月22日午前7時から海上でのすべての活動を停止。

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 市民間防衛司令部は、台風4号に対応するため、河口、沿岸地域での一部の活動を禁止する通知を発表しました。

ハイフォン市、台風に発達する熱帯低気圧に対応するため緊急公文書を発行

Mai Dung |

ハイフォン - ハイフォン市人民委員会は、台風に発達する可能性のある熱帯低気圧への対応に関する緊急公文書を発行しました。

調整池で魚が大量死、ハイフォン市は緊急復旧

Mai Dung |

ハイフォン - ここ数日、市内の多くの調整池で魚の死骸が発生し、環境汚染を引き起こしています。