市場まで船で30分
11月2日の朝、空が明るくなってきました。ブイ・フウ・ハイさんはアンサー村（クアンチ省レ・トゥイコミューン）の小さな家からオールに寄りかかり、竹ボートを幹線道路まで漕ぎ出した。かつては馴染みのある道だったが、今では穏やかな水の流れに変わった。
6日経過しましたが、まだ水は引かないです。最も高い水位は彼の家の端にあり、彼の家族は洪水に囲まれて生活しなければなりませんでした。
水は引いてきましたが、ゆっくりです。ハイさんは毎日、庭の前の階段を見上げています。そこには、一週間降り続いた雨の静かな痕跡のように、水の線がまだ大胆に残っています。
家の家具はまだ高いところにあり、米や必需品は安全な隅にきちんと保管されています。しかし、最後の野菜束と肉1ポンドが徐々に減ったとき、彼は市場に行く時期が来たと悟った。ハイさんが初めてオールを市場に漕ぎ始めたとき、このボートは近所の人々の必需品を送る場所でもありました。
通常、トゥイロク村の市場まではバイクでわずか 5 分です。現在、そこに着くまでにボートを漕ぐのに30分以上かかります。まだ水深は深く、カヌーや貨物船が通過するたびに波が激しく打ちつけます。
彼はボートが傾かないようにオールをしっかりと握らなければなりませんでした。漕ぐたびに水しぶきが上がり、冷たかったが、彼は微笑みながらこう言った。「水が増しても、このボートが私を命に繋ぐ唯一の道だ。」
白い野原の真ん中を、人々が乗った数隻の小さなボートが、笑い声とビニール袋に包まれた一対の荷物を乗せて静かに漂っていた。今日のトゥイロック市場はいつもより奇妙だ。
アンサー、アンラック、トゥイロクの低地に住む人々は、一時的に雨が止んだのを利用して、十分な量の野菜、肉、米、食用油を買うために市場に行きます。再び増水した場合、次の移動までに数日かかるのではないかと誰もが心配しています。
いくつかの屋台では、畑で獲れたばかりのスズキやナマズ、珍しい緑色の野菜の束、急いでカゴに積まれたカボチャが数個売られています。予測できない天候により、商品が非常に不足します。貨物トラックは進入できず、果物や野菜は高地から集めなければなりません。
隣人愛
より深い地域では、人々は市場に行くために今でも歩くかボートを漕がなければなりません。バイクは失速するまで短い距離しか走れないため、多くの人は乾いた道路の始まりにバイクを駐車し、水の中を歩いて必要なものをいくつか購入します。彼らは、川から来る大きな波を避けて、水が静かで風が穏やかなときを選んで出発しました。
ハイ氏は、今年の洪水はそれほど激しくなかったが、ゆっくりと引くし、長期間続いたと語った。 「私は毎日空を見て、太陽が昇るかどうかを待っていますが、ここ数日は雨と曇りが続いています。水は1インチ後退し、その後さらに0.5インチ上昇します。このような雨、慣れればそれが普通になります。お年寄りと子供たちが可哀想でしかありません。」と彼は言いました。
洪水の真っ只中にいると、人々は隣人間の愛をよりはっきりと見ることができます。誰かがボートに乗って市場に行くときはいつも、近所の人たちに米、油のボトル、そして野菜の束を持ってきます。自分の商品をプレゼントするために水が引くのを待って商品を売る女性がいる。「人々は私と同じように苦しんでいる。明日には助け合えるかもしれない」からだ。
畑の水がまだ高かったとき、ハイさんはボートを漕いで家に帰りました。これらのボートも近所の人たちが送ってくれたもので、洪水の日を乗り越えるために一緒に乗り継いだものだと彼は話した。路地に戻ると、母親はベランダに立って待っていたが、階段の上にはまだ水が浮かんでおり、あたかも我が子が安堵のため息をつきながら無事に帰ってくるのを待っているかのようだった。
嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる
継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。
「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。
ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
