警察と軍隊がタインホア省の住民の豪雨後の稲刈りを支援

QUÁCH DU |

タインホア - 豪雨と洪水の後、警察官と兵士が田んぼに出て、人々の稲刈りを手伝い、被害を最小限に抑えました。

9月21日、タインホア省警察は、長雨と洪水の後、水位が低下し始めたが、多くの地域の住民は依然として多くの困難に直面していると発表しました。

「国民が必要としているとき、国民が困っているとき、警察がいる」という精神で、タインホア省警察は引き続き地域に密着し、治安と秩序を確保すると同時に、自然災害の被害を克服し、早期に生活を安定させるために国民をタイムリーに支援しています。

Lực lượng Công an xã Đông Thành, tỉnh Thanh Hóa hỗ trợ người dân thu hoạch lúa sau mưa lũ. Ảnh: Công an Thanh Hóa (chụp ngày 21.9.2026)
タインホア省ドンタインコミューン警察が、豪雨後の稲刈りを支援しています。写真:タインホア警察(2026年9月21日撮影)

ドンタインとクイルオンは、最近の豪雨の影響を受けた2つのコミューンです。洪水後、2つのコミューンで収穫期を迎えている多くの水田が浸水しました。

水が引き始めた直後、コミューン警察の幹部と兵士は、影響を受けた田んぼに駆けつけ、他の部隊と協力して、住民が稲を収穫し、家に運ぶのを直接手伝いました。

ドンタインコミューンのドンタイン村では、多くの生産地域が依然として深く浸水しており、稲の収穫と輸送に多くの困難が生じています。

上記の状況に先立ち、ドンタインコミューン警察の幹部と兵士、および地域の部隊は、直接田んぼに降り、住民と協力して、浸水地域から稲束を収集および輸送し、住民が豪雨による被害を最小限に抑えるのを支援しました。

Công an xã Quý Lương, tỉnh Thanh Hóa phối hợp với lực lượng chức năng hỗ trợ người dân thu hoạch lúa sau mưa lũ. Ảnh: Công an Thanh Hóa (chụp ngày 21.9.2026)
タインホア省クイルオンコミューン警察は、関係機関と協力して、豪雨後の稲刈りを支援しています。写真:タインホア警察(2026年9月21日撮影)

クイルオンコミューンのルオンゴアイ村では、コミューン警察が地域の部隊と協力して、浸水し、被害の危険性がある水田の面積を緊急に収穫するよう住民を支援するために直接田んぼに下りました。

9月21日朝、タインホア省マウラムコミューン警察も、幹部、兵士、組合員を動員して、洪水の影響を受けたフーソン村の住民の稲刈りを支援しました。

Công an xã Mậu Lâm giúp người dân thôn Phú Sơn thu hoạch lúa sau mưa lũ. Ảnh: Công an xã Mậu Lâm (chụp ngày 21.6.2026)
マウラムコミューン警察は、洪水後のフーソン村の住民の稲刈りを支援しています。写真:マウラムコミューン警察(2026年9月21日撮影)

また、9月21日午前、第12軍団第390師団の約200人の幹部と兵士がキムタンコミューンに属する村々へ行軍し、地方自治体や住民と協力して自然災害の復旧を急いでいます。

Cán bộ, chiến sĩ Sư đoàn 390 giúp người dân tại xã Kim Tân, tỉnh Thanh Hóa lau dọn nhà cửa, gắt lúa và khắc phục hậu quả sau mưa lũ. Ảnh: UBND xã Kim Tân (chụp ngày 21.9.2026)
第390師団の幹部と兵士は、タインホア省キムタンコミューンの住民が家を掃除し、稲を収穫し、洪水後の被害を復旧するのを手伝っています。写真:キムタンコミューン人民委員会(2026年9月21日撮影)

ここで、第390師団の幹部と兵士は、各世帯を直接訪問し、住民とともに家を掃除し、家具を再配置し、物を掃除しました。稲刈り、稲の乾燥。村の道、路地、文化会館の清掃。ゴミの収集と処理、排水溝の清掃、洪水後の環境衛生。

QUÁCH DU
関連ニュース

警察が48年間行方不明だった男性の家族再会を支援

|

ドンナイ - トゥアンロイコミューン警察は、48年間行方不明になっていた畑仕事を一人でしていた男性が家族と再会できたことを確認し、支援しました。

警察が外国人女性観光客の紛失した荷物の捜索を支援

|

クアンチ - 外国人女性観光客が荷物を紛失したとの通報を受け、ナムドンハ区警察は確認を行い、わずか24時間で財産を返還しました。

警察と軍隊がタインホア省の住民の豪雨後の稲刈りを支援

|

タインホア - 豪雨と洪水の後、警察官と兵士が田んぼに出て、人々の稲刈りを手伝い、被害を最小限に抑えました。

グエン・ディン・ズオン大佐がフエ市警察署長に就任

|

グエン・ディン・ズオン大佐 - ホーチミン市警察副署長がフエ市警察署長に異動。

ダナン労働組合は、105億ドン以上の社会保険債務の回収事件における役割を主張

|

ダナン - 労働組合は、ミンホアン2縫製有限会社の105億ドン以上の社会保険債務を執行口座に組み込むことに貢献した役割を主張しました。

ハティン省、困難地域教員の手当の格差を解消する方向性を模索

|

ハティン - 教員が職業優遇手当の差に苦慮していることについて、地方自治体の指導者は、改善策を提案し、提言する方向性を見つけると述べました。

警察が48年間行方不明だった男性の家族再会を支援

ĐÌNH TRỌNG |

ドンナイ - トゥアンロイコミューン警察は、48年間行方不明になっていた畑仕事を一人でしていた男性が家族と再会できたことを確認し、支援しました。

Công an giúp người phụ nữ tránh mất hơn 200 triệu đồng

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Nhờ trình báo kịp thời, một phụ nữ ở xã Hoằng Hóa được công an hỗ trợ, tránh mất hơn 200 triệu đồng.

警察が外国人女性観光客の紛失した荷物の捜索を支援

HƯNG THƠ |

クアンチ - 外国人女性観光客が荷物を紛失したとの通報を受け、ナムドンハ区警察は確認を行い、わずか24時間で財産を返還しました。