洪水で10日間孤立したクアン・トリ族の人々は貧困を克服するために支援された

HƯNG THƠ |

クアン・トリ氏 - 洪水地域の数百世帯が孤立しているが、政府やボランティア団体のタイムリーな支援のおかげで、日々困難を乗り越えている。

ナムハイラン地区では11月3日までに603世帯、1,809人が0.3~0.5メートルの浸水に見舞われた。カウハ、ヴァンクイ、ホイキー、ホイディエン、アントー、フンニョン、フーキン、ヴァントリ、ハロクなどの村間道路は深さ1~1.5メートルの冠水に見舞われ、多くの住宅地が完全に寸断された。

ナムハイランコミューン人民委員会委員長のトラン・フウ・バク氏は、長引く豪雨により人々の生活が困難になったと述べた。低地では洪水に慣れているため食料を備蓄しているが、長期にわたる孤立により不足は避けられない。

Lanh dao UBND xa Nam Hai Lang trao qua ho tro cho nguoi dan vung lu. Anh: H.Nguyen
ナムハイランコミューン人民委員会の指導者らは、洪水地域の人々を支援するために贈り物を贈呈した。写真: H.グエン

「私たちは社会化資源を動員し、深く浸水した各世帯に50万ドンを支援しました。特に低地には追加の食料、飲料水、必需品が提供されています」とバック氏は語った。

これまでナムハイラン村は、チャン地域の155世帯、ホイキー村の100世帯、ヴァントリ村の217世帯、フーキン村の100世帯以上に贈り物を贈った。人々が必要な物資を輸送したり、避難が必要な場合に支援したりするための突撃チームも結成された。

Lanh dao xa Nam Hai Lang di thuyen vao vung ngap lut kiem tra tinh hinh sinh hoat cua nguoi dan. Anh: H.Nguyen
ナムハイラン自治区の指導者らはボートで浸水地域に入り、住民の生活状況を確認した。写真: H.グエン

隣接するディエンサンコミューンでも750世帯以上が浸水し、その多くが10日間洪水に囲まれた。ディエンサンコミューン人民委員会のグエン・タイン・ヒエウ委員長は、地元は緊急事態に人々を移動させ、洪水を安全に回避するために深く浸水した世帯を家に運ぶためにモーターボートを手配したと語った。

「長期間隔離されているため、人々は貧困を避けることはできませんが、私たちはボランティアグループと連携して、毎日食料、水、必需品を提供しています。コミューンは、どの世帯も飢えないよう注意深く監視しています」とヒエウ氏は語った。

Giua menh mong nuoc lu, cac thon xom chi la nhung cham nho. O do nhieu ngoi nha bi ngap sau, nhung nguoi dan van bam tru. Anh: Hung Tho
広大な洪水の中にある村は小さな点にすぎません。そこでは多くの家が深く浸水しましたが、人々は政府やボランティア団体の支援のおかげで持ちこたえ、困難を乗り越えました。写真: フン・トー

ナムハイランとディエンサンは、クアントリ省の大雨の際に多くの世帯が深く長期間にわたって浸水した地域であることが知られています。何日も経ったにもかかわらず、洪水の水は引かず、クアントリの洪水地帯の人々は再び水が増水する恐怖に直面し続けている。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

HƯNG THƠ
関連ニュース

沈黙のヒーローが洪水で孤立した人々に食料を届ける

|

クアン・トリ氏 - ここ数日間、ナム・ハイランの低地に住む人々は渋々船頭となって、洪水で孤立した人々に食料を運んでいる。

クアントリの洪水地帯の人々の生活は10日間隔離された

|

クアン・トリ - 浸水した家々の中で、アントーの人々は互いにしがみつき、食事とボトルに入った水を分け合って、水が引く日を待っている。

水が引くと、軍は洪水地帯に戻り、教師や人々が被害を乗り越えられるよう支援した。

|

クアン・トリ - クアン・トリ州南部地域の洪水は引き始め、軍は学校や住宅地に出動し、教師や人々が被害を克服できるよう支援した。

ハノイとホーチミン市のすべての車は、ユーロ 2 以上の排ガス基準を満たさなければなりません

|

確立されたロードマップによると、ハノイとホーチミン市は他の地域よりも早くより高い排出基準を適用する予定だ。

ホーチミン市でパンを食べて中毒容疑者が299人に増加

|

ホーチミン市 - 現在、ビッチさんのベーカリーチェーンでパンを食べて食中毒の疑いがある人が299人いる。

就任したばかりのFLCサムソン・ゴルフ&リゾートの新ディレクターは、退任が延期されると通告された

|

FLC サムソン ゴルフ & リゾート株式会社の取締役に就任したばかりですが、同社はまだ税金を滞納しているため、退任が延期されるとの通告を受けました。

タインホア省副議長4名の選任及び解任の結果を承認

|

首相はこのほど、タンホア省人民委員会副委員長4人による選挙結果と解任を承認した。

沈黙のヒーローが洪水で孤立した人々に食料を届ける

HƯNG THƠ |

クアン・トリ氏 - ここ数日間、ナム・ハイランの低地に住む人々は渋々船頭となって、洪水で孤立した人々に食料を運んでいる。

クアントリの洪水地帯の人々の生活は10日間隔離された

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 浸水した家々の中で、アントーの人々は互いにしがみつき、食事とボトルに入った水を分け合って、水が引く日を待っている。

水が引くと、軍は洪水地帯に戻り、教師や人々が被害を乗り越えられるよう支援した。

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - クアン・トリ州南部地域の洪水は引き始め、軍は学校や住宅地に出動し、教師や人々が被害を克服できるよう支援した。