ホイアン市場は洪水で壊滅的被害を受け、中小企業はすべての商品を失った

Thu Giang - Thanh Huyền |

10月31日午後、ホイアンの市場では、洪水が引いた後、多くの業者が店の掃除や床にこびりついた泥のかき出しに追われていた。

グエン・ティ・リエンさん(ホイアン市場の小規模貿易商)は、長時間水に浸かったために、市場のすべての家具や電子機器が損傷したことを残念に思いました。ホイアン市場の多くのトレーダーは積極的に荷物をまとめたが、ここ数日の洪水の水位の上昇を予見できなかった。

a
ホイアンの市場の業者たちは井戸から水を汲み、洪水後の市場の後片付けに追われている。写真: トゥザン

「今日、洪水の水が引いたので、私たちはこの時間を利用してビジネスカウンターの掃除をしています。多くの電子製品、機器、電化製品、商品が被害を受け、中小企業はこの洪水の後、ほとんどすべてを失いました」とリエンさんは語った。

a
中小企業は洪水の後片付けに追われ、多くの物品が被害を受けた。写真: トゥザン

床を流すために公共の井戸からバケツの水を汲む機会を利用して、チャン・ティ・チュン女史(ホイアンの市場トレーダー)は、市場エリアだけでなく、ホイアンの古代都市に沿った多くの道路もゴミや泥で埋め尽くされていると語った。

多くの中小企業も浄化に努め、洪水後に迅速に事業を安定させるためにそれぞれが手を貸しました。

a
ホイアン市場の泥。写真: トゥザン

労働記者が指摘したように、10月31日午後、洪水の水が引いて、ホイアン市場の飲食エリアの屋台はすべて寂れ、多くの中小企業が大きな被害を受けた。ホアイ川岸に隣接するホイアン市場の裏側の地域は今も浸水しており、家具やゴミが浮いている。

a
洪水が引いた後、ホイアン市場周辺の多くの屋台は閑散としていた。写真: トゥザン

2025年10月31日朝の国立気象水文予報センターからの情報によると、現在、ギャン川(クアントリ)の洪水が増水し、フエ市からダナンまでの川が減水している。

2025年10月31日午前1時の各河川の水位は以下のとおりです。

アイギア駅のヴギア川では8.39メートル、警報IIでは0.39メートル。カウラウ駅のトゥボン川では4.15メートル、警報IIIを0.15メートル上回っています。

a
ホイアンの市場周辺にはゴミや泥があちこちにあります。写真: トゥザン

今後 12 時間以内に、トゥボン川の洪水は引き続き降下し、警戒レベル II を 0.2 ~ 0.3 メートル上回り、ブーザー川は引き続き降下し、警戒レベル II を 0.3 メートル下回ると予測されています。

今後 12 ~ 24 時間で、河川の洪水は減少し続け、警戒レベル I ~ 警戒 II になります。

a
ホイアンの古代都市で洪水が引いたときに残された泥とゴミ。写真: トゥザン

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

継続的な嵐と洪水により、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。北部山岳州と中部州の人々は、洪水や、洪水や嵐による人命や財産の重大な損失への対処に苦戦しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯の精神をもとに、ゴールデン ハート慈善基金は国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の被害に遭った人々と衣食住を分かち合い、学生には学校に行くための本を用意するよう呼び掛けています。

ゴールデンハート慈善財団は、国内外の代理店、企業、後援者の貴重な感情に心から感謝したいと思います。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Thu Giang - Thanh Huyền
関連ニュース

洪水で孤立したホイアンの人々に6,000個の贈り物が送られる

|

ダナン - 6,000近くの贈り物が人々によって梱包され、ホイアンとその近隣地域の浸水地域の人々に送られました。

孤立した地域のホイアンの人々を助ける救援所を設置する

|

ダナン - 孤立地域のホイアンの人々を助けるために、多くの救援物資や食料の寄付ポイントが設置されました。

ホイアンとダナンの多くの通りが孤立し、人々や観光客が洪水から逃げようと殺到した。

|

ダナン - 洪水の水位が上昇し、ホイアンの深く浸水した地域の人々と観光客がボートで緊急避難した。

チャン・フイ・トゥアン氏がニンビン省人民委員会委員長に選出

|

ニンビン - 11月12日午後、ニンビン省党委員会副書記のトラン・フイ・トゥアン氏が、省人民評議会によって100%の得票率で省人民委員会委員長に選出された。

移転が提案されているカントースタジアムの現状

|

カントー – 2019 年に改修されてから現在に至るまで、カントー スタジアムには徐々に老朽化しているものがたくさんあります。

ダナンはホイアンの海岸で最近発見された古代船を緊急に引き揚げるための解決策を議論する

|

ダナン市文化スポーツ観光局ホイアン文化遺産保護センターは、カムアン海岸の古代船の引き揚げと移転に関する解決策を検討し、解決策を見つけています。

サッカーライブ U22 ベトナム 0-0 U22 中国: ハーフ 2

|

パンダカップ 2025 でのサッカー U22 ベトナムと U22 中国のライブ中継は午後 6 時 35 分に開催されます。今日(11月12日)。

クアン・トリ国境警備隊、ニャットレー海域でボートが沈没した漁師8人を救出

|

クアン・トリ - 乗組員8名を乗せた漁船がニャットレー海で沈没し、国境警備隊によって救助された。

洪水で孤立したホイアンの人々に6,000個の贈り物が送られる

Thanh Huyền - Thu Giang |

ダナン - 6,000近くの贈り物が人々によって梱包され、ホイアンとその近隣地域の浸水地域の人々に送られました。

孤立した地域のホイアンの人々を助ける救援所を設置する

Thu Giang - Thanh Huyền |

ダナン - 孤立地域のホイアンの人々を助けるために、多くの救援物資や食料の寄付ポイントが設置されました。

ホイアンとダナンの多くの通りが孤立し、人々や観光客が洪水から逃げようと殺到した。

Thanh Huyền |

ダナン - 洪水の水位が上昇し、ホイアンの深く浸水した地域の人々と観光客がボートで緊急避難した。