ラオカイと中国を結ぶ国境橋が徐々に形になる

Đinh Đại |

ラオカイ - 数十人のエンジニアと労働者が、ベトナムと中国間の貿易を結びつける国境橋プロジェクトを実施するために、3交代制、4交代制で勤務しています。

8月初旬、ホン川を渡る国境橋プロジェクトでの記者の記録によると、建設の雰囲気は非常に緊迫しています。

建設作業は一斉に展開され、数十人のエンジニアと労働者が3交代制、4交代制で継続的に作業し、好天を利用して主要プロジェクトの進捗を加速させています。

ホン川を渡る国境橋プロジェクトは2025年3月31日に着工し、バンブオック国境ゲート(ベトナム)とバサイ国境ゲート(中国)を結ぶ重要な交通プロジェクトの1つであり、通関能力の強化、貿易の促進、国境地域の経済発展に貢献します。

Dự án cầu biên giới là một trong những công trình giao thông trọng điểm tại khu vực cửa khẩu Bản Vược. Ảnh: Đinh Đại
国境橋プロジェクトは、バンブオック国境ゲート地域の主要な交通プロジェクトの1つです。写真:ディン・ダイ

ラオカイ省交通建設投資プロジェクト管理委員会からの情報によると、国境橋の建設費は中央予算と省予算から2,880億ドンです。

設計によると、ホン川を渡る主要な橋は、低い塔状の斜張構造(エクストラデッド)で建設されます。ベトナム側は、長さ115mの主要な橋の半分、およびアクセス道路と接続インフラシステムに投資します。

橋の断面幅は35.3mで、プレストレスト鉄筋コンクリート梁構造を使用しており、斜張式鋳造と斜張式配線を組み合わせた方法で建設され、橋面から高さ20mの塔柱があります。

現在までに、請負業者はM2橋台とT8、T9橋脚を含む下部構造全体を完成させました。

上部構造部分は、メインスパンのK0からK4までの区間と、長さ40mの足場に鋳造された梁を完成させ、現在、次の梁区間の建設を継続しています。

Không khí thi công tại Dự án cầu biên giới qua sông Hồng những ngày đầu tháng 8 diễn ra khẩn trương. Ảnh: Đinh Đại
8月初旬のホン川を渡る国境橋プロジェクトでの建設作業は急ピッチで進んでいます。写真:ディン・ダイ

実施価値は、工事量の約60%に達しています。残りの量は、主に移動式鋳造機、塔、橋面、手すり、歩道、および橋の両端のアクセス道路による桁の工面の建設です。

計画によると、ベトナム側は投資範囲内の項目を完了し、2026年11月末までに用地を引き渡し、技術的条件を確保し、中国側が主要な橋桁の連結を組織します。

投資家によると、プロジェクトの実施プロセスは、複雑な地質条件のために多くの困難に直面しています。さらに、川底にある多くの項目は、頻繁に豪雨の影響を受けています。

Các đơn vị thi công huy động nhân lực, tổ chức làm việc liên tục để bảo đảm tiến độ công trình. Ảnh: Đinh Đại
建設業者は人員を動員し、工事の進捗を確保するために継続的に作業を行っています。写真:ディン・ダイ

残りの段階では、ほとんどの項目が高所で実施され、技術と労働安全に関する厳格な要件が必要です。

投資家と請負業者は、引き続き人員と設備を動員し、好天を利用して進捗を加速させ、プロジェクトの品質を確保しています。

完成すると、紅河を渡る国境橋は、ラオカイと雲南省(中国)を直接結ぶルートを追加し、バンブオック国境ゲート地域のインフラの完成に貢献します。

それによって、輸送能力、輸出入能力を向上させ、両地域間の経済と貿易の発展空間を拡大します。

記録された写真の一部:

Sông Hồng uốn lượn giữa Lào Cai và Trung Quốc. Ảnh: Đinh Đại
ラオカイと中国の間に曲がりくねったホン川。写真:ディン・ダイ
Sau khi hoàn thành, cầu biên giới qua sông Hồng sẽ tạo thêm tuyến kết nối quan trọng giữa hai bên cửa khẩu. Ảnh: Đinh Đại
完成後、ホン川を渡る国境橋は、国境ゲートの両側間の重要な接続ルートをさらに作り出すでしょう。写真:ディン・ダイ
Sau khi hoàn thành, cầu biên giới qua sông Hồng sẽ tạo thêm tuyến kết nối quan trọng giữa hai bên cửa khẩu. Ảnh: Đinh Đại
技術と労働安全に関する厳格な要件を満たす橋梁システムの建設作業員。写真:ディン・ダイ
Phần kết cấu phía dưới của cầu đã hoàn thành, các mũi thi công đang tập trung triển khai những hạng mục còn lại. Ảnh: Đinh Đại
橋の下部構造部分は完成しており、建設チームは残りの項目の展開に集中しています。写真:ディン・ダイ
Các kỹ sư, công nhân duy trì thi công 3 ca, 4 kíp trên công trường cầu biên giới nối Lào Cai với Trung Quốc. Ảnh: Đinh Đại
ラオカイと中国を結ぶ国境橋の建設現場で、3交代制、4交代制で工事を維持するエンジニアと作業員。写真:ディン・ダイ
Dự án cầu biên giới qua sông Hồng phấn đấu hoàn thành các điều kiện kỹ thuật để hợp long nhịp chính và hoàn thiện vào cuối năm 2026. Ảnh: Đinh Đại
ホン川を渡る国境橋プロジェクトは、主要スパンを連結するための技術的条件を完了し、2026年末までに完成させるよう努めています。写真:ディン・ダイ
Đinh Đại
関連ニュース

ラオカイ労働組合が国境橋建設作業員を訪問し、贈り物を贈呈

|

ラオカイ - 省労働組合の訪問と贈り物贈呈活動は、労働者が建設現場に固執し、ホン川を渡る国境橋プロジェクトの進捗を加速させるのに貢献しています。

タイグエン省の数千億ドン規模の橋プロジェクトの建設現場

|

タイグエン - 建設現場では、数十人の労働者と機械設備が動員され、アンロン橋プロジェクトの進捗を加速させています。

国際ジャーナリストは、ベトナム代表がASEANカップ2026準決勝でマレーシアと対戦することを望んでいます。

|

国際ジャーナリストはベトナム代表を高く評価し、マレーシア代表がASEANカップ2026準決勝で前回優勝国と対戦することを望んでいます。

窓口は閉鎖されたが、ホーチミン市の多くの公務員はまだ退勤できない

|

ホーチミン市 - 市民のために残業で忙しいにもかかわらず、ホーチミン市の公務員は常に責任感を維持し、革新的な解決策を受け入れる準備ができています。

2歳の子供たちの足にゴムバンドを突き刺した事件:保育士が行為を認める

|

ホーチミン市 - トゥアンザオ区警察との協力で、ベビーシッターはゴムバンドを通して子供を撃ち、手で子供の頭を叩いた行為を認めました。

カントー市の機関および部門の60人の幹部が異動および任命されました。

|

カントー - 8月7日午後、カントー市党委員会は、幹部人事に関する市党委員会常務委員会の決定を発表する会議を開催しました。

ラオカイ労働組合が国境橋建設作業員を訪問し、贈り物を贈呈

Đinh Đại |

ラオカイ - 省労働組合の訪問と贈り物贈呈活動は、労働者が建設現場に固執し、ホン川を渡る国境橋プロジェクトの進捗を加速させるのに貢献しています。

タイグエン省の数千億ドン規模の橋プロジェクトの建設現場

Việt Bắc |

タイグエン - 建設現場では、数十人の労働者と機械設備が動員され、アンロン橋プロジェクトの進捗を加速させています。

Đường nối cầu trăm tỉ đồng ở Lào Cai nứt toác dù chưa bàn giao

Nhóm PV |

chưa bàn giao nhưng đường nối cầu trị giá trăm tỉ đồng ở Lào Cai đã xuất hiện nhiều vết nứt lớn, khiến người dân lo lắng về chất lượng công trình.