ドンナイ省の川にある約2,000基の養殖いかだのクローズアップ、まもなく撤去

MINH CHÂU |

ドンナイ - チャンビエン区とロンフン区を流れる河川線には、約2,000基の養殖いかだが解体される予定である。

現在、ドンナイ市のチャンビエン区とロンフン区の河川には、290世帯の住民が水産養殖を行い、いかだで生活している約2,000のいかだ(536基のいかだと1,428基のいかだを含む)があります。そのうち、767人がいかだで直接生活しています。

ドンナイ市の開発方向性によると、上記の2つの区を流れる河川沿いの高密度のいかだ養殖地域の維持は、現代的で文明的かつ持続可能な都市開発の方向性に適合していません。同時に、水質、都市景観、水上交通安全に悪影響を与える危険性も潜んでいます。

8月27日、ドンナイ市農業環境局は、ドンナイ市チャンビエン区とロンフン区の河川沿いの養殖いかだ、いかだの撤去支援政策を規定する決議案に関連する社会関係の現状評価報告書を発表し、いかだ、いかだ、いかだでの養殖活動の終了は非常に必要であると述べました。

現在、水産養殖に水面を使用しており、いかだに住む世帯は、法律の規定に従って国家から水面を割り当てられたり、賃貸されたりしていないため、国家が水面の管理と再配置を実施する際に補償を受ける資格はありません。しかし、いかだやいかだで魚を養殖する世帯の大部分は、長期間にわたって職業に従事しており、収入を生み出し、生活を維持するために主に水産養殖活動に依存しています。いかだやいかだでの魚の養殖活動の終了は、多くの世帯の生計、雇用、生活条件に直接影響を与えます。

ドンナイ市農業環境局は、住民が生活を安定させ、職業を転換し、新たな生計手段を創出し、社会保障を確保するための資金の一部を得るのを支援するために、ドンナイ市人民評議会に、チャンビエン区とロンフン区の川沿いの養殖いかだ、いかだの撤去を支援する政策を規定する決議案を提出することを提案しました。これは、現実と地方自治体の予算のバランス能力に適合し、必要です。

ドンナイ市中心部を流れる河川沿いの水産養殖いかだのクローズアップ。2026年9月初旬に記者が記録:

Theo UBND TP Đồng Nai, nghề nuôi cá lồng bè trên các tuyến sông thuộc khu vực phường Trấn Biên và phường Long Hưng được hình thành từ nhiều năm trước, tuy nhiên theo thời gian số lượng lồng, bè phát triển nhanh và chủ yếu mang tính tự phát dẫn đến tình trạng nuôi tập trung quá nhiều bè, lồng trong một diện tích nhỏ tại một số khu vực làm hạn chế dòng chảy, giảm khả năng tự làm sạch của môi trường nước dẫn đến tích tụ chất thải nguy cơ gây ô nhiễm môi trường cục bộ. Ảnh: HAC
ドンナイ市人民委員会によると、チャンビエン区とロンフン区の川沿いのいかだ養殖業は、数年前から形成されていました。写真:HAC
Nhằm giải quyết tình trạng trên, UBND TPBiên Hòa (trước đây) đã thực hiện xây dựng dự án Quy hoạch làng cá bè phù hợp cảnh quan sinh thái trên sông Đồng Nai. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan, việc triển khai chưa đạt được mục tiêu đề ra. Ảnh: HAC
しかし、時間の経過とともに、いかだの数は急速に増加し、主に自発的なものとなり、一部の地域では小面積にいかだを集中的に養殖する状況につながり、水の流れを制限し、水環境の自己浄化能力を低下させ、局所的な環境汚染を引き起こす可能性のある廃棄物の蓄積につながっています。写真:HAC。
Tình trạng phát sinh mới tự phát, nuôi tập trung quá nhiều bè, lồng trong một diện tích nhỏ tại một số khu vực vẫn diễn ra. Ảnh: HAC
上記の状況を解決するために、ビエンホア市人民委員会(以前)は、ドンナイ川の生態景観に適したいかだ漁村計画プロジェクトを実施しました。しかし、多くの客観的および主観的な理由により、実施は設定された目標を達成していません。写真:HAC
Việc phát triển nuôi trồng thủy sản lồng, bè, ở trên bè trong thời gian dài đã làm gia tăng áp lực lên môi trường nước, phát sinh lượng lớn chất thải hữu cơ từ thức ăn dư thừa, chất thải từ nuôi thủy sản và sinh hoạt của các hộ dân ở trên bè nguy cơ gây ô nhiễm môi trường nước. Ảnh: HAC
一部の地域では、自発的な新たな発生、小面積でのいかだやケージの集中飼育が依然として発生しています。写真:HAC
Đồng thời, ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, cảnh quan ven sông và khả năng lưu thông dòng chảy, giao thông thủy nội địa. Ảnh: HAC
長期間にわたるいかだでの水産養殖の発展は、水環境への圧力を増大させ、余剰飼料からの大量の有機廃棄物、水産養殖からの廃棄物、およびいかだ上の世帯の生活から水質汚染を引き起こす危険性のある有機廃棄物を発生させています。写真:HAC
TP Đồng Nai đang xây dựng chính sách hỗ trợ trực tiếp cho các hộ gia đình, cá nhân nuôi thủy sản lồng, bè; hộ gia đình, cá nhân ở trên bè trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng. Ảnh: HAC
同時に、都市の美観、川沿いの景観、流れの流通能力、内陸水路交通に影響を与えます。写真:HAC
TP Đồng Nai đang xây dựng chính sách hỗ trợ trực tiếp cho các hộ gia đình, cá nhân nuôi thủy sản lồng, bè; hộ gia đình, cá nhân ở trên bè trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng.
現在、ドンナイ市は、ケージやいかだで水産物を養殖する世帯や個人、チャンビエン区とロンフン区の川沿いのいかだに住む世帯や個人を直接支援する政策を策定しています。写真:HAC
TP Đồng Nai đang xây dựng chính sách hỗ trợ trực tiếp cho các hộ gia đình, cá nhân nuôi thủy sản lồng, bè; hộ gia đình, cá nhân ở trên bè trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng. Ảnh: HAC
ドンナイ市は、中心部の都市再整備を目的とした多くの工事やプロジェクトの実施に注力しています。写真:HAC

支援策の予定には、いかだの解体と資産の移動の支援、建築物の支援、住宅の賃貸支援、生活の安定化支援、職業訓練と職業転換の支援、社会住宅へのアクセス支援、優遇融資と社会保障政策へのアクセス支援が含まれます。

MINH CHÂU
関連ニュース

カインホア省は、海洋養殖いかだの転換を支援するために590億ドン以上を支出する予定です。

|

カインホア - 地方自治体は、2026年から2029年の期間に住民と転換組織を支援するために、省予算から590億ドン以上を支出する予定です。

台風による水産養殖いかだの被害を受けたフー・クイ島の世帯を支援

|

ラムドン省 - フー・クイ島の41世帯は、2025年11月の台風コトによる被害を受けた水産養殖いかだを持ち、省祖国戦線から支援を受けました。

カインホア省の私立幼稚園を、粗末な食事の写真の連続の後、検査

|

カインホア - 関係当局は、肉や卵の量が少ない子供の食事の写真が現れた後、私立幼稚園を検査し、世論の憤慨を引き起こしました。

寒気がまもなく雷雨を引き起こし、北部では19°Cを下回る場所もある

|

初夏の寒波は弱く、北部は夜と朝に涼しくなり、北部山岳地帯では最低気温が19°Cを下回る場所があると予測されています。

企業が金利13%の債券を調達、数兆ドンの資金の流れの背後に

|

社債の金利は年間13%に上昇していますが、資金調達の目的はプロジェクト投資から債務再編まで及びます。

ダナン市中心部でインフラアップグレードプロジェクトが混乱

|

ダナン - 市内中心部の数十億ドン規模のインフラプロジェクトは、工事が混乱し、未完成で、生活が混乱し、住民に事故の危険が潜んでいます。

カインホア省は、海洋養殖いかだの転換を支援するために590億ドン以上を支出する予定です。

Hữu Long |

カインホア - 地方自治体は、2026年から2029年の期間に住民と転換組織を支援するために、省予算から590億ドン以上を支出する予定です。

台風による水産養殖いかだの被害を受けたフー・クイ島の世帯を支援

Duy Tuấn |

ラムドン省 - フー・クイ島の41世帯は、2025年11月の台風コトによる被害を受けた水産養殖いかだを持ち、省祖国戦線から支援を受けました。