職員が住民が一度だけ行くように多くのドアを開く、ダナンは急速な土地使用権の発行を継続

Hoàng Bin |

国民は「遅すぎる、簡素すぎる」手続きに驚いています

「以前は3年間書類作成を続けましたが、書類は追加で返却され続けました。今では、わずか1ヶ月足らずで土地使用権証明書が発行されました。本当に驚きました」と、7月28日に土地使用権証明書を2枚受け取ったフオンチャ地区6番地のファン・ディン・クエットさんは語りました。

Quyen氏は、Huong Tra Wardが1.7.2025から2レベルの地方自治体モデルを正式に運営した後、2番目の赤い本を受け取った8人のうちの1人でした。以前、第1フェーズでは、ワードはたった24営業日後に24の証明書を提供しました。この地域の前例のない記録です。

Phuong Huong Tra, TP.Da Nang tiep tuc cap so do dot 2 cho dan, trong chua day 1 thang van hanh. Anh: Truong An
ダナン市Huong Tra区は、住民に第2回土地使用権証明書の交付を1ヶ月も経たないうちに継続しました。写真:Truong An

3〜4年待たなければできなかったケースから、人々は現在、一度だけ書類を提出するだけで済み、その後、職員が結果が出るまで一貫して指導、支援を行います。「手にした帳簿を読むと、嬉しくて気分が楽になります。一番嬉しいのは、以前のように走り回ったり、邪魔されたりすることなく済むことです」とクエン氏は述べています。

Huong Tra phuong UBND Pham The Man副委員長によると、7月初旬から現在まで、 phuong can bo doi ngu gan nhu khong co ngay nghi. Quy trinh cap so duoc ra soat, chia dau viec ro rang. Nhung cho quy trinh chua lien thong duoc – nhu khau thue, xac minh dia chinh – thi can bo chu dong di lam thay dan.

「以前は、住民は多くの門をくぐり、職員は座って待っていました。今は逆です。職員は多くの門をくぐり、住民が一度だけ行くことができるようにする必要があります」とムン氏は述べました。

あなたは、あなたは、

Niem vui cua nguoi dan phuong Huong Tra, TP.Da Nang khi duoc cap so do dot 2 trong chua day 1 thang chinh quyen moi van hanh. Anh: Truong An
ダナン市Huong Tra区の住民が急速に土地使用権を取得した時の喜び。写真:Truong An

グリーンカード発行プロセスの短縮

Tran Trung Hau Wardの人民委員会の議長は、赤い本は以前は45〜60日だったと述べた。プロセスを積極的に再配置し、責任を高め、部門間で調整することにより、今回は24日間に撤回されました。特に、この区は、資金が与えられていないときにプリンターと消耗品(赤い本を印刷するために)を購入するために2億VNDを超えて進んでおり、文書を解決するための中断を確保していません。

「上からの標準化プロセスを待つのではなく、専門職員を直接トレーニングに招待し、作業しながら徐々に完成させます。重要なのは、国民にこれ以上待たせないようにすることです」とハウ氏は述べました。

Can bo phuong Huong Tra, TP.Da Nang da lam viec lien tuc, ke ca ngay nghi de mang lai su hai long cho nguoi dan. Anh: Truong An
行政手続きの解決時間を短縮する取り組みにより、ダナン市フオンチャ政権は住民の満足と信頼を得ています。写真:Truong An

Red Bookに加えて、Huong Traの他の多くの手順も大幅に短縮されます。ビジネスライセンスは3日から1日に減少し、市民の地位は半分の時間減少しました。 Huong Tra Wardの党委員会の秘書であるPham Hoang Duc氏によると、2つのレベルの政府モデルの明確な効果は、草の根の幹部を人々に近づけ、直接責任を負い、もはや仲介者ではないことです。

「土地使用権の取得は、多額の資産に関連するため、最も困難で複雑な手続きの1つです。しかし、区レベルが直接処理し、最後まで責任を負うと、結果は明らかに変わりました。

住民が赤い印鑑を持って喜んでいるのは目に見えることです。しかし、より大きな利益は、彼らが政府が本当に国民のために働いていると感じていることです。それが最も貴重なことです」とドゥック氏は語りました。

Hoàng Bin
関連ニュース

科学技術大臣がダナンでマイクロプロセッサ設計のトレーニングと企業間の連携を促進

|

ダナン - 科学技術省のワーキンググループは、マザーボード設計トレーニングクラスを訪問し、ダナンソフトウェアパーク2で企業と会いました。

ダナンの功労者は、超低価格で立派な社会住宅を借りることができて喜んでいる

|

Da Nang -92世帯は、わずか637,000ドンからの家賃を備えた、広々としたソーシャルハウジングアパート、フルアメニティに移動するための功績のあるサービスを備えています。

ダナンで最初の区が超高速でレッドシートを発行、住民は絶賛

|

Da Nang-合併後、Huong Traは、人々を驚かせる新しい迅速なプロセスで赤い本を発行した最初の病棟でした。

ダナン伝統市場は客足を失い、小売業者は年間在庫を抱えています

|

ダナン - 改修、建設後、多くの伝統的な市場が突然閑散としていることは、人々の消費習慣が明確に変化したことを示しています。

マンションの価格は継続的に大幅に上昇しており、収入の多い人も家を買うのが難しい。

|

ハノイと大都市のマンション価格は継続的に大幅に上昇しており、富裕層も住宅へのアクセスが困難になっています。

科学技術大臣がダナンでマイクロプロセッサ設計のトレーニングと企業間の連携を促進

Trần Thi |

ダナン - 科学技術省のワーキンググループは、マザーボード設計トレーニングクラスを訪問し、ダナンソフトウェアパーク2で企業と会いました。

ダナンの功労者は、超低価格で立派な社会住宅を借りることができて喜んでいる

Hoàng Bin |

Da Nang -92世帯は、わずか637,000ドンからの家賃を備えた、広々としたソーシャルハウジングアパート、フルアメニティに移動するための功績のあるサービスを備えています。

ダナンで最初の区が超高速でレッドシートを発行、住民は絶賛

Hoàng Bin |

Da Nang-合併後、Huong Traは、人々を驚かせる新しい迅速なプロセスで赤い本を発行した最初の病棟でした。