ルオン・タム・クアン大将 - 政治局委員、公安大臣は、ホーチミン市警察に表彰状を送りました。タン・トイ・ヒエップ区警察は、ホーチミン市で4月12日に発生した火災の消火と被災者の救助に迅速に参加したフイン・トゥアン・キエット大尉と区警察の幹部と兵士の勇敢で危険を恐れない行動を称賛し、称賛しました。
4月20日の表彰状の内容によると、4月12日の早朝、ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区グエン・ティ・トイ通り53E/1番地で発生した火災の情報を受け取るとすぐに、タン・トイ・ヒエップ区警察の幹部と兵士は、被災者を救助するために消火活動に迅速に参加しました。
消火活動中、フイン・トゥアン・キエット大尉(区警察官)は危険を顧みず、幼い子供1人をタイムリーに救助し、病院に搬送して救急治療を受けさせました。フイン・トゥアン・キエット大尉とタン・トイ・ヒエップ区警察官・兵士の勇敢な行動は、困難を厭わず、国民が困窮した場合に任務を遂行する覚悟を示し、「国民が必要としているとき、国民が困窮しているとき、警察がいる」という伝統を発揮しました。
「同志たちは、人民公安部隊のイメージを彩り、治安、秩序、社会の安全を確保し、人々の平和で幸せな生活を守る任務に対するコミューンレベルの公安部隊の重要な役割と地位を確認することに貢献しました」と書簡の内容は述べています。
中央公安党委員会、公安省指導部を代表して、ルオン・タム・クアン大臣は、ホーチミン市警察全体、特にフイン・トゥアン・キエット大尉とタン・トイ・ヒエップ区警察幹部のタイムリーな消火活動の展開と参加を認め、高く評価し、称賛しました。
大臣は、ホーチミン市警察に対し、奨励、表彰の形で表彰し、「人民のために自己犠牲、人民のために犠牲」の精神を発揮し続け、仕事でさらに多くの優れた成果を上げ、人民の平和で幸せな生活を確保することを提案しました。
