軍隊と警察官が雨の中、洪水から逃れるために稲刈りを支援

HUỲNH DU |

タイニン - 約200人の兵士と警察官が雨に打たれて洪水に浸かり、住民が洪水から逃れるために稲刈りを支援しました。

9月13日と14日の2日間、上流からの洪水が押し寄せ、高潮と大雨が重なり、タインホア、タインフオックの各コミューンの住民の多くの水田が浸水と被害の危機に瀕しています。

その状況に先立ち、タイニン省の武装勢力が増強され、政府や住民と協力して、稲作面積を緊急に収穫・保護し、被害を抑制しました。

Nước lũ đầu nguồn đổ về, có khoảng 35ha lúa tại xã Thạnh Hóa và Thạnh bị ngập úng. Ảnh: Huỳnh Du chụp 14.9
上流からの洪水が流れ込み、タインホアコミューンとタインコミューンで約35ヘクタールの水田が浸水しました。写真:フイン・ズー撮影 14/9

タインフックコミューン人民委員会のレ・ゴック・トゥオン副委員長によると、現地部隊と200人の兵士、警察官が、9月14日に地域での浸水状況に対応するために住民の稲刈りを支援しています。Theo ông Lê Ngọc Tường - Phó Chủ tịch UBND xã Thạnh Phước, Lực lượng tại chỗ cùng 200 chiến sĩ bộ đội, công an hỗ trợ người dân ứng phó với tình trạng ngập úng trên địa bàn ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du

120 cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 738 được điều động đến hỗ trợ người dân tại hai địa bàn ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
第738連隊第1大隊の120人の幹部と兵士が、9月14日に2つの地域の住民を支援するために派遣されました。写真:フイン・ズー
80 chiến sĩ Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Cảnh sát cơ động số 9 đã dầm mưa, ngâm mình trong nước lũ cắt lúa giúp dân chiều ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
第9機動警察連隊第1大隊の80人の兵士が、雨の中、洪水に浸かりながら、14日午後に住民の稲刈りを手伝いました。写真:フイン・ズー
Những bó lúa được vận chuyển đến nơi an toàn, hạn chế nguy cơ thiệt hại do nước dâng ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
米の束は、軍隊と警察によって安全な場所に輸送され、9月14日の増水による被害のリスクを軽減しました。写真:フイン・ズー

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、全国の多くの地域の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

HUỲNH DU
関連ニュース

フエ市国境警備隊が田んぼに出て住民の稲刈りを支援し、異常気象を回避

|

フエ - 収穫期のピーク時に、国境警備隊は住民の稲刈りを支援し、異常気象に迅速に対応し、国境地域の困難を軽減しました。

クアンチ省国境警備隊と住民が国境地帯で稲刈り

|

クアンチ - 5月の収穫期、国境警備隊の幹部と兵士は田んぼに出て、国境地域の人々が稲を収穫するのを支援し、人々が暴風雨の危険にタイムリーに対応するのを支援します。

警察と軍隊が協力して、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援

|

ゲアン省 - ティエンニャンコミューンの警察と軍隊は、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援するために雨に浸りました。

ミーチャン橋に立ち往生していた最大のはしけが撤去されました。

|

クアンチ - ミーチャン橋と鉄道橋に閉じ込められた最大のは、救助隊によって無事に移動され、安全な場所に曳航されました。

ロシアがノヴォグリシノの支配権を掌握、ドブロポリエへの新たな進路を開く

|

ロシアは、ノヴォグリシノ(ウクライナ)の居住区の支配権を獲得した後、ドブロポリエ攻撃の展開能力を拡大しました。

保健省は、メコンデルタ地域での「超高速」求職健康診断書事件の調査を要求

|

保健省は、カントー市とドンタップ省の保健局に対し、就職活動に役立つ健康診断書を非常に迅速な時間で発行している一部の私立診療所に関する苦情を迅速に調査するよう要請しました。

フエ市国境警備隊が田んぼに出て住民の稲刈りを支援し、異常気象を回避

NGUYỄN LUÂN - VÕ TIẾN |

フエ - 収穫期のピーク時に、国境警備隊は住民の稲刈りを支援し、異常気象に迅速に対応し、国境地域の困難を軽減しました。

クアンチ省国境警備隊と住民が国境地帯で稲刈り

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

クアンチ - 5月の収穫期、国境警備隊の幹部と兵士は田んぼに出て、国境地域の人々が稲を収穫するのを支援し、人々が暴風雨の危険にタイムリーに対応するのを支援します。

警察と軍隊が協力して、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援

MAI NGÂN |

ゲアン省 - ティエンニャンコミューンの警察と軍隊は、暴風雨で倒れた稲の収穫を支援するために雨に浸りました。