ホーチミン市内バスターミナルは、旧暦28日に故郷に帰る数千人の乗客を迎える

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 2月15日午後(旧暦28日)、旧ミエンドンバスターミナル(ビンタイン区)は、旧正月を遅れて故郷に帰る数千人の乗客を迎えました。

午後5時頃、チケット売り場はかなり閑散としていました。多くの売り場は閉店し、残りの売り場には情報を尋ねる乗客がまばらにいました。

テト28日の午後にすぐに行きたい人は簡単にチケットを購入でき、旧暦12月24〜27日のような「チケット完売」の光景はもうありません。

Bên trong khu vực bán vé và nhà chờ ở Bến xe Miền Đông.  Ảnh: Minh Quân
ミエンドンバスターミナルのチケット販売エリアと待合室の内部。写真:ミン・クアン

駐車場内では、運転手が出発前にゆっくりと荷物をチェックしています。記録によると、ほとんどの車両は満席で出発していません。

そのまばらな人混みの中で、グエン・ティ・ビンさん(33歳)の家族が、荷物を抱え、幼い子供を連れてダクラクの実家に帰る準備をしています。彼女は、夫婦で国家機関で働いており、テト(旧正月)直前までホーチミン市に滞在して掃除や供養の準備をしなければならないため、テト(旧正月)28日に故郷に帰ることができると述べました。

「夫婦で半月前にチケットを予約したので、今日はバスターミナルに行ってバスに乗るのを待つだけです。少し遅れて帰りましたが、それでも祖父母と再会する時間がありました」とビンさんは語りました。

Hành khách ngồi chờ lên xe về quê đón Tết.  Ảnh: Minh Quân
テト(旧正月)を迎えるためにホーチミン市を出発するバスに乗るのを待つ乗客。写真:ミン・クアン

バスの出口近くの待合席に座っていた機械工のチャン・ヴァン・フンさん(27歳、クアンガイ省出身)は、今年は工場で注文が多いため、テト(旧正月)28日まで残業して休むことを申し出たと語りました。

「もう少しお金を稼げば、実家に帰ったら両親にお年玉をあげるわ。母はプレゼントは必要ない、家に帰ればいいって言ったわ。それを聞いて、毎年時間通りに帰るから申し訳ないことに気づいたわ」とフンさんは笑った。

Bến xe Miền Đông không còn cảnh đông đúc như những ngày cao điểm trước đó. Ảnh: Minh Quân
ミエンドンバスターミナルは、以前のピーク時のような混雑した光景はもうありません。写真:ミン・クアン

別の場所では、レ・ティ・ゴック・マイさん(40歳、ザライ省出身)が、実家にいる5歳の息子と祖父母にビデオ通話をしています。彼女は販売員で、テト28日まで勤務しなければなりません。

「お母さん、帰ってきたか聞いてごらん?明日お母さん帰るから、もう一晩だけ待っててね。お母さんが恋しいって言うのを聞くと、とてもかわいそうになるよ」とマイさんは言葉を詰まらせた。

Hành khách xếp hàng chờ lên xe.  Ảnh: Minh Quân
乗客が車に乗るのを待つ列。写真:ミン・クアン

州間路線の大部分が新しいミエンドンバスターミナルに移転した後、現在、市内中心部の古いバスターミナルには、ラムドン、ダクラク、ドンナイ、ザライ、クアンガイなどの州への路線が残っています。

旧ミエンドンバスターミナルの代表者によると、テト前の10日間で、ターミナルを通過する乗客の総数は16万人を超えました。特に旧暦12月24日から28日までのピーク時には、ターミナルを通過する乗客数は1日あたり約2万人でした。

MINH QUÂN
関連ニュース

ミエンドン新バスターミナル、テト直前の夜に15,000人以上の乗客を受け入れ

|

ホーチミン市 - 国内最大のミエンドン新バスターミナル(ロンビン区)は、2月13日(旧暦12月26日)の夜、テト(旧正月)に故郷に帰る15,000人以上の乗客を迎えました。

ホーチミン市テト26日:国道1号線沿いで故郷に帰る白タクを待つ人々

|

ホーチミン市 - 2月13日午後(旧暦12月26日)、多くの人々が荷物を持って国道1号線沿いの違法駐車場やガソリンスタンドに押し寄せ、「白タク」が旧正月を故郷で過ごすのを待っています。

人々が故郷に殺到、ホーチミン市のミエンタイバスターミナルはテト25日の午後に人でごった返す

|

ホーチミン市 - 2月12日午後(旧暦12月25日)、旧正月を故郷で迎えるピークが始まるため、ミエンタイバスターミナルに押し寄せる人の数が大幅に増加しました。

テト28日の夜の故郷への旅での異質な体験

|

テト28日の夜の交通は安定し、人々は故郷に帰って再会する旅でさらにリラックスしました。

ミスと準ミスが2026年のテト後にミー・タムの映画と対決

|

テト映画シーズン後、ベトナム映画市場は、ミー・タムとミス、準ミスが参加する一連の新しいプロジェクトで引き続き活況を呈しています。

ホーチミン市の賑やかな花市場、旧暦12月28日

|

ホーチミン市 - 旧暦12月28日、「桟橋の上、船の下」の花市場は、旧正月を迎える準備のために買い物に来る人々で賑わっています。

テト28日のハノイの交通はスムーズで、渋滞なし

|

ハノイ - 交通はスムーズ、車両密度は低下。交通警察(CSGT)は巡回を強化し、人々の安全な移動を確保しています。

小規模トレーダーが数百キロメートルを越えてキンカンと梅を山岳都市に運び、テト(旧正月)に販売

|

ダクラク - 沿岸地域の一部の小規模トレーダーは、豊作を願って、テト(旧正月)に販売するために盆栽を山岳都市に持ち込むために数百キロを移動しました。

ミエンドン新バスターミナル、テト直前の夜に15,000人以上の乗客を受け入れ

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 国内最大のミエンドン新バスターミナル(ロンビン区)は、2月13日(旧暦12月26日)の夜、テト(旧正月)に故郷に帰る15,000人以上の乗客を迎えました。

ホーチミン市テト26日:国道1号線沿いで故郷に帰る白タクを待つ人々

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 2月13日午後(旧暦12月26日)、多くの人々が荷物を持って国道1号線沿いの違法駐車場やガソリンスタンドに押し寄せ、「白タク」が旧正月を故郷で過ごすのを待っています。

人々が故郷に殺到、ホーチミン市のミエンタイバスターミナルはテト25日の午後に人でごった返す

Chân Phúc |

ホーチミン市 - 2月12日午後(旧暦12月25日)、旧正月を故郷で迎えるピークが始まるため、ミエンタイバスターミナルに押し寄せる人の数が大幅に増加しました。