ホーチミン市のビンクオイ桟橋は、1年以上の一時停止の後、再び賑わっています

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO |

ホーチミン市 - 法的手続きの妨げにより1年以上一時停止した後、ビンクオイ港は12月13日朝から正式に再開しました。

ビンクイ区とトゥドゥック区の人民委員会がビンクイ川対岸の旅客埠頭の運用延長決定を出したことを受け、12月13日朝、土地に関する法的手続きのため1年以上停止されていたビンクイ埠頭(ホーチミン市ビンクイ区)が正式に運用を再開した。

Do Binh Quoi chinh thuc hoat dong tro lai tu ngay 13.12. Anh: Thai Bao
ビンクオイフェリーは12月13日から正式に再開。写真:Thai Bao

同日朝の労働新聞の記録によると、早朝から数百人の乗客が川を渡り、トゥードゥック区に向かうために桟橋に到着しました。多くの乗客は、桟橋が再開され、移動がより便利になったことに喜びを表明しました。

Tu sang som, co hang tram luot khach den ben do Binh Quoi (phuong Binh Quoi) de sang song phia phuong Thu Duc. Anh: Thai Bao
早朝から何百人もの観光客が川を渡ってトゥドゥック区へ向かうためにビンクイ・フェリー乗り場(ビンクイ区)にやって来た。写真: タイ・バオ

ビンクイ区からトゥドゥック区まで 12 キロ以上の距離を頻繁に移動して通勤していたタン・タインさん(ビンクイ区)は、今後は毎朝 1 時間近くかけて通勤する必要がなくなったことに喜びを隠せませんでした。

「私と子供たちは毎日、ボートが再開されるのを待ち望んでおり、仕事や子供たちの学校への送迎がより便利になるようにしています。以前は、ボートが再開される前に、毎日40〜50分かけて職場に着く必要がありました。交通渋滞、ピーク時の交通渋滞は言うまでもなく、非常に大変でした」とタイン氏は語りました。

Anh: Thai Bao
交通警察も今朝、国民に水路安全について啓発するために駆けつけました。写真:タイ・バオ

Cung chung niem phan khoi, chi Nguyen Huynh Tho (phuong Binh Quoi) chia se: 「 ben do hoat dong lai tin nghe toi mung lam. Vi nha co 2 chau deu la hoc sinh, sang nao cung phai goi cac con day tu som de den truong vi duong di chuyen xa xoi, nay co do roi thi gia dinh toi duoc thanh thoi hon mot chut. Mong ben do duoc gia han thoi gian lau dai de chung toi thuan tien di chuyen」。

Viec ben do hoat dong tro lai giup nguoi dan dia phuong rut ngan duoc quang duong va thoi gian di chuyen so voi truoc. Anh: Thai Bao
埠頭の再稼働は、地元住民が以前よりも移動距離と時間を短縮するのに役立ちます。写真:タイ・バオ

これに先立ち、ホーチミン市人民委員会は、人々の移動ニーズに応え、地域の交通渋滞の圧力軽減に貢献するため、ビンクイ川を渡る旅客埠頭の運営を12か月間継続することを認める方針に同意する公式文書を発表した。これに基づき、ビンクイ区とトゥドゥック区の人民委員会は埠頭の運営を延長する決定を出した。

特に、トゥドゥック区人民委員会の決定によれば、埠頭はサイゴン川の25+800kmから25+820kmに位置している。このプロジェクトはコンクリート製の傾斜屋根構造で、利用される水域は海岸の端から長さ20メートル、幅30メートルです。

Nguoi dan sinh song tai khu vuc hai dau ben bay to mong muon ben do duoc gia han hoat dong lau dai, nham dap ung nhu cau di lai, dong thoi tao dieu kien thuc day hoat dong kinh doanh, buon ban cua ba con. Anh: Thai Bao
埠頭の両端に住む住民は、埠頭が長期的に運営を延長されることを望んでおり、移動ニーズを満たすとともに、住民のビジネスや取引活動を促進する条件を作り出すことを望んでいます。写真:タイ・バオ

延長期間中、埠頭の所有者は、政令08/2021および修正文書に基づく内陸水路運営に関する規定を完全に遵守する必要があります。操業を開始する車両は登録、検査を受けなければなりません。運転者は適切な許可証を所持しています。乗客を絶対に過積載させないでください。乗客には着替え、ブレーキ、浮遊具を十分に装備する必要があります。

同社はまた、環境衛生、消防安全、洪水・暴風雨対策を確保し、事故が発生した場合に全面的に責任を負う必要があります。

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO
関連ニュース

ホーチミン市ビンクオイ港は、1年間の一時停止後も開港しておらず、住民は待ち焦がれています。

|

Ho Chi Minh City -Binh Quoi Wharfは一時的に1年間の操作を停止し、人々に多くの不便を引き起こし、4〜5倍の迂回を強制しました。

ホーチミン市は、30年の遅れた任命の後、ビン・クイを復活させることを決意しています。

|

ホーチミン市-Binh Quoi -Thanh Da New Urban Areaは、Ho Chi Minh市の中心にある現代の都市と観光センターになるためのオリエンテーションとともに「復活」しようとしています。

ホーチミン市、南部最大規模となる約3兆VND相当の交差点プロジェクトを承認

|

ホーチミン市は、約 3 兆 VND を投じてベンリュック - ロンタイン高速道路とルンサック道路を結ぶ交差点を建設し、カンザーへの接続をさらに広げました。

元恋人、親友を愛する:3人全員が痛まないように対処する方法

|

親友の元恋人を愛することは多くの人を困惑させる話です。では、他人を傷つけず、自分の感情を否定しないにはどうすればよいでしょうか?

Phu Thoにおける大規模スーパーマーケットプロジェクトの土地収用を完全に解決する

|

大規模スーパーマーケットプロジェクトで長年「立ち往生」した後、フートーの住民の数十区画の土地が、関係者が協力して取り戻される予定です。

ホーチミン市ビンクオイ港は、1年間の一時停止後も開港しておらず、住民は待ち焦がれています。

NGỌC ÁNH - VIỆT ANH |

Ho Chi Minh City -Binh Quoi Wharfは一時的に1年間の操作を停止し、人々に多くの不便を引き起こし、4〜5倍の迂回を強制しました。

ホーチミン市は、30年の遅れた任命の後、ビン・クイを復活させることを決意しています。

NGỌC ÁNH - VIỆT ANH |

ホーチミン市-Binh Quoi -Thanh Da New Urban Areaは、Ho Chi Minh市の中心にある現代の都市と観光センターになるためのオリエンテーションとともに「復活」しようとしています。

Người dân đi vòng hơn 10 km vì phà Bình Quới dừng hoạt động

MINH TÂM - NGỌC ÁNH |

TPHCM - Gần 4 tháng qua, nhiều người dân tại quận Bình Thạnh và TP Thủ Đức phải di chuyển bằng đường vòng, xa hơn 10km vì phà Bình Quới tạm dừng hoạt động.