10月9日朝、ベトナムテレビ報道部気象センターの情報によると、プーラントゥオン駅のトゥオン川とダップカウ駅のカウ川の水位が一晩中上昇し続けた。
今朝、バクニン省フオン・ラン・トゥアン料金所のThuong川の洪水は、警報レベル3、約1〜1m、および1986年の歴史的な洪水レベル約0.18mのピークに達するでしょう。
今日の正午、バクニン省のダップカウ料金所のカウ川の洪水は、警報レベル3のピークに達し、約1メートル、歴史的な洪水レベルの約0.44メートルに劣るでしょう。
バクニン省のカウソン駅のトゥオン川、タイグエン省のギアベイ駅のカウ川の洪水は引き続き減少しており、警戒レベル3を上回っている。
Lang Son省Huu Lung料金所の中央川の洪水は引き続き下がると予測されていますが、少なくとも今日の午後まで、依然として歴史的な洪水レベルを上回っています。
記録によると、バクニン省は緊急に堤防保護工事を組織し、堤防、貯水池、ダムの安全を確保し、事故発生後1時間から迅速に対処するために最大限の力、手段、物資を動員している。
昨夜、軍隊、警察、治安維持機関の警備員、そして住民から数千人が、 Kinh Bac phuong の Dau Han 堤防の補強のために徹夜しました。
マイタイコミューンのドゥクトー村の堤防部分で漏水と土砂崩れが発生しており、決壊の危険により地域内の100世帯以上に影響が出る可能性がある。事件が発見されるとすぐに、コミューンと村は現場部隊と近隣地域を動員して迅速に対応した。
コミューン全体の住民の迅速な参加、団結精神、高い決意のおかげで、10月8日午後2時頃までに、Duc Tho村の堤防の補強、高架化作業が完了しました。
10月8日正午、グエン・ホア・ビン常任副首相は現場を視察し、バクニン省での豪雨と洪水の被害の復旧を指示しました。
副首相に報告し、バクニン省人民委員会は、バクニン省の堤防線には36の脆弱な箇所があり、2つの工事が未完成であり、2件の事故が発生したと述べました。
当初の統計によると、豪雨と洪水により3人が死亡しました(2人は洪水による流出、1人は雷による被害)。402戸の家屋が被害を受け、損傷しました。2 984ヘクタールの農地が浸水しました。
Bac Ninh dang tap trung ho tro, tham hoi, dong vien gia dinh co nguoi chet. Trien khai ngay cac bien phap cap bach phong chong lu theo cap bao dong, trong do tap trung ra soat nhung khu vuc bi ngap sau, khu vuc co nguy co xay ra sat lo, lu ong, lu quet de chu dong di doi, so tan dan cu (nhat la nguoi gia, tre em, cac doi tuong yeu the) ra khoi cac khu vuc nguy hiem, bao dam an toan tinh mang cho nguoi dan la tren het, truoc het.
同時に、あらゆる手段を講じて、深く浸水し、寸断された場所に近づき、飢餓の危機に瀕している世帯に食料と食料品をタイムリーに救援し、人々を飢えや渇きに陥れないようにします。
