バクニンの歴史的な洪水の画像

Vân Trường |

Bac Ninh - Cau川の水位が上昇し、Hop Thinh xaとVan Ha phuongの一部の地域が水没しました。

洪水は速すぎます

台風11号の勢力の影響で、10月8日午後、カウ川の洪水は引き続き警報3で上昇しました。

洪水は、上流から水が流れ込み、Hop Thinhコミューンを通過する Cau ta deのいくつかの場所で浸水する危険性があるため、引き続き発生する見込みです。

Nuoc lu ngap mai nha tai xa Hop Thinh, Bac Ninh, chieu 8.10. Anh: Van Truong
10月8日午後、バクニン省ヒップティン村の屋根に浸水した洪水。写真:ヴァン・チュオン

記者の記録によると、10月8日午後、ニンタオ村、Dong Dao村(Hop Thinh村)では、多くの家屋が海に深く沈み、一部の地域で交通が寸断され、人々は生活必需品や水へのアクセスに苦労しています。人々はボートで移動するしかありません。

地元住民によると、今年のカウ川の水位は、昨年の歴史的な台風ヤギが発生した時点よりも高くなっています。

Nguoi dan dung thuyen di chuyen trong vung ngap lut o Bac Ninh. Anh: Trinh Lan
人々はボートを使用して、BACニンの浸水地域に移動します。写真:Trinh Lan

「13年連続で、今年の台風や洪水がこれほど激しいのを見たことがありません。 Cau川の水位は非常に急速に上昇しています」と、Bac Ninh省Hop Thinh村Dong Dao村のVuong Van Ngu氏は述べています。

バクニン省ヴァンハ区の紙製品製造会社のグエン・コン・トアン社長は、今年、カウ川の水位が上昇し、異常に変動し、水没した機械に大きな損害を与えたと述べました。多くの商品が深く沈没し、予備的な損害は約200万ドンと推定されています。

 Xuong san xuat giay, van phong pham cua anh Toan tai phuong Van Ha thiet hai nang do mua lu. Anh: Van Truong
ヴァンハ phuong の Toan 氏の紙製品製造工場は、豪雨と洪水により深刻な被害を受けました。写真: Van Truong

「地方自治体から通知があったにもかかわらず、水位が急上昇し、工場の従業員数が少なかったため、私たちはなんとか対応できませんでした」とトアンさんは言いました。

夜を徹して堤防を守る

予測によると、Thuong川では、ラングトゥオン駅の早朝(9.10)予測で、洪水は7.70mのピークに達し、アラート3よりも高く、可能性は歴史的な洪水レベルよりも約18cm高くなります。

CAU川では、CAU DAU駅で早朝の水位が7.40mのピークに達し、アラーム3は約1.1mのピークに達します。

前述のように、8.10の午後と夕方に、BAC NINH州は堤防の作品を緊急に組織し、堤防とダムの安全を確保しています。

Can bo, chien si Lu doan Phao binh 675 van tap trung cao lam nhiem vu ho de ta Cau. Anh: Trinh Lan
Phao binh 675旅団の幹部、兵士が Cau ta de ho nhiem vu lam cao tap trung。写真:Trinh Lan

Hop Thinh 社を通過する Cau 通り沿いの堤防では、緊急事態に直面したため、 Phao binh 675旅団(砲兵司令部)の幹部と兵士は、住民、警察、自衛民兵とともに迅速に駆けつけ、堤防の表面を補強、高めました。

675歩兵旅団の副旅団長であるグエン・ゴック・クオン中佐は、地元から洪水対策のために堤防を建設する部隊を増強する必要があるという情報を受け、部隊は迅速に幹部と兵士を現場に動員したと述べました。

「私たちはグループに分け、道具を持ち込み、地方自治体と協力して迅速に堤防を築きました」とグエン・ゴック・クオン中佐は述べました。

Luc luong quan doi, cong an cung nguoi dan gia co de boi Dau Han tai Bac Ninh. Anh: Trung Hien
軍隊、公安部隊と住民がBac Ninh省 Kinh Bac phuong Dau Han deを補強しています。写真: Trung Hien

10月8日夜、軍隊、公安、民兵自衛隊、およびあらゆる階層の人々から約2 000人が、北京区Dau Han堤防に堤防の浸水を防ぐための砂を敷き詰めました。

10月8日正午、グエン・ホア・ビン常任副首相は現場を視察し、バクニン省での豪雨と洪水の被害の復旧を指示しました。

同日正午のバクニン省人民委員会の報告によると、バクニン省の堤防線には36の脆弱な箇所があり、2つの工事が未完成です。2件の事故が発生しました。

当初の統計によると、豪雨と洪水により3人が死亡しました(2人は洪水による流出、1人は雷による被害)。402戸の家屋が被害を受け、損傷しました。2 984ヘクタールの農地が浸水しました。

バクニン省は、死亡した家族への支援、訪問、励ましに注力しています。同時に、警報レベルに従って洪水対策を直ちに展開しています。

Vân Trường
関連ニュース

バクニン省の一部の堤防線で事故が発生

|

Bac Ninh - Cau川、Thuong川の水位は上昇を続け、一部の堤防、灌施設で事故が発生しました。

労働新聞の報道後、住民は土地使用権の発行について作業のためにコミューンに来ました。

|

ハノイ - タインオアイコミューンの住民は、労働新聞の報道を受けて、家族の代表が赤本の発行問題に取り組むためにコミューン人民委員会に出向いたと述べた。

ダナンの海岸は深刻な浸食に見舞われ、数十トンの砂の積み込み、激しい波の前で無力

|

深刻な浸食が発生しており、タンタイン沿い(ホイアンタイン区、ダナン市)では、多くの飲食店が数十トンの砂袋を使って岸壁を遮断し、保護しなければなりません。

ハノイの浸水箇所の最新情報、浸水箇所は1mにも達する

|

10月9日午前8時までに、ハノイは台風11号(マトモ)後の大雨のため、依然として多くの浸水箇所があり、そのうち9箇所は深刻な浸水により車両が移動できません。