新しい発展の要求に直面する伝統的な舞台
党第14回大会の決議は、文化を発展の中心位置に置き、これを創造経済を促進するための内生的資源および最も重要な原動力と見なしています。
そのような状況において、ベトナムチェオ劇場、ベトナムトゥオン劇場、ベトナムカイ・ルオン劇場を統合してベトナム国立伝統演劇劇場にすることは、伝統芸術の価値を発揮するのに十分な強力な施設を作り出す、再構築的なステップと見なされています。
ベトナム国立伝統演劇劇場のレ・トゥアン・クオン副館長によると、この変化は新たな機会を開きますが、核心は依然として各ジャンルのアイデンティティを維持することです。
クオン氏は、伝統演劇は単なる芸術分野ではなく、民族の文化的根源を保存する場所でもあると認識しています。「文化は常に民族の魂であり、民族はその魂を維持し、文化的主体を維持し、文化を定義し、その文化を認識しなければなりません。そうすれば、その民族は常に世界の地図上で地位と地位を持つでしょう。」
しかし、問題は、エンターテインメント市場が急速に変化する中で、伝統的な舞台が適応する必要性に直面していることです。
この形式は全体的な発展速度に追いついていないという意見も少なくありませんが、人民芸術家レ・トゥアン・クオンは次のように述べています。「演劇は発展の道のりで国民と歩調を合わせ、浮き沈みはありますが、常に責任感があり、ベトナム国民の生活と歩調を合わせています。」
現在の状況では、デジタルプラットフォームとエンターテインメント産業が急速に発展しているため、伝統的な舞台が広範囲な普及を生み出せていないことは、真剣に認識されるべき現実です。
第14回党大会の決議はまた、遺産保護と文化経済発展の組み合わせを強調し、それによって伝統演劇に対する具体的な要求を設定しました。
古い価値観を維持するだけでなく、芸術団体は製品を一般の人々に近づけ、公演スペースを拡大し、作品の質を向上させる方法を見つける必要があります。
メカニズムとリソースのボトルネックを解消する
人民芸術家のレ・トゥアン・クオン氏によると、最も重要なボトルネックはアイデアや方向性ではなく、それらの方向性を現実に変えるための条件にあります。彼は、資源への投資を強調しました。なぜなら、投資しなければ人材を引き付けることができないからです。
伝統演劇は、長期間のトレーニング、専門的なスキル、および長年にわたる経験の蓄積を必要とする形式ですが、現在の待遇はそれに見合っていません。
実際、低所得はアーティストを引き付け、引き留めるための大きな障壁になりつつあります。
トゥオン、チェオ、カイ・ルオン劇場が統合される前は、財政メカニズムは一般的に大きな違いはありませんでした。
ラオドン紙の記録によると、これらのタイプのアーティストへの支払いレベルは比較的低く、長期間にわたって続いています。
1つの演劇には最大40〜45人が参加でき、各公演の謝礼は小分けで、主演俳優は約20万ドン、助演は16万ドン、エキストラは12万ドン、後方支援は約8万ドンです。
以前は、トゥオン劇場は毎年約20億ドン以上を受け取り、上演・公演を行っており、その中には多くの無料プログラムがありました。しかし、1つの演劇、特に伝統的な舞台での実際の費用は高額です。
特にトゥオンの衣装は価値が高く、武将の鎧1セットは5000万〜6000万ドン、帽子は300万ドン以上、靴は約300万ドン... 資源が限られているため、部隊は費用を節約するために古い衣装を再利用し、さまざまな演劇に再利用しなければならないことがよくあります。
そのような状況下で、舞台や演劇からの収入は生活を保障するのに十分ではなく、多くの芸術家が追加収入を得るために、外部団体のために追加の仕事をしたり、演劇の演出を引き受けたりしなければなりません。
人民芸術家レ・トゥアン・クオンは次のように語っています。「現在、俳優契約は月額300万〜500万ドンしか得られません。家賃を払うお金がありません。俳優を卒業させるには4年かかりますが、ここに来てからさらに4年間トレーニングを続けます。」
経営の観点から、彼は生活条件を改善しなければ、後継者チームを育成することは非常に困難であり、これは伝統芸術の長期的な存続を決定する要因であると述べました。
この事実は、才能があっても、多くの若者が舞台の道を追求することを選ばない理由も説明しています。
それに加えて、観客を伝統的な舞台に引き付ける問題も大きな課題です。
レ・トゥアン・クオン人民芸術家は、自身の分析の中で、芸術と大衆の直接的な関係を強調し、「観客が維持すれば芸術は存続し、観客がいなければ芸術も消滅する」と述べました。
舞台への投資、演劇の質の向上、観客へのアプローチ、芸術家の生活水準の向上 - これらは、人民芸術家レ・トゥアン・クオンと劇場が苦慮していることである。クオン氏は、第14回党大会の決議後の文化への投資に大きな信頼と期待を寄せている。
第14回党大会の決議は、文化発展における重要な要素として、文芸家チームの育成を強調しています。
このボトルネックを取り除くことは、古くからの芸術形式の活力を回復するだけでなく、先進的で民族的アイデンティティに富んだベトナム文化を構築するという目標を実現するのに貢献します。
