ハノイの絹織物の美しさをファンティエットの海辺の街に

Duy Tuấn |

ラムドン - ファンティエットの海岸沿いの街の中心部で、ハノイの雰囲気を持つ絹織物専門の空間が、突然住民や観光客の立ち寄り先になりました。

賑やかなトゥー・コア・フアン通り(ラムドン省フー・トゥイ区)にあるアオザイフランス衣装店トゥエ・アン・アインは、古風でモダンな空間で注目を集めています。

柔らかい絹、暖かく落ち着いた色、手刺繍のモチーフがきちんと展示されており、海辺の街の中心部にあるハノイのミニチュアの一角のような感覚を与えます。

Ao dai trung bay tai cua hieu. Anh: Duy Tuan
店で展示されているアオザイ。写真:ズイ・トゥアン

2025年12月初旬にオープンしたばかりですが、店はすぐに訪問者を引き付けました。ファンティエットの人々だけでなく、絹織物に興味を持ち、街を散策する多くの外国人観光客も、この東洋的な雰囲気の空間に驚いて立ち止まりました。

店主のズオン・ディエップ・トゥーさんは、ファンティエット出身だが、ハノイの絹織物の美しさを長い間愛してきたと語りました。伝統的なアオザイやフランス風衣装に触れた頃から、柔らかく軽く、文化的な深みを持つ絹素材に徐々に魅了されています。

「私はそれらの価値観を故郷に持ち帰り、人々や観光客に美しく、伝統的な意味を持つ新しい選択肢を与えたいと思っています」とトゥーさんは言いました。

Dien mao cua cua hieu tao diem nhan thu hut nguoi di duong va du khach. Anh: Duy Tuan
店の外観は、通行人や観光客を惹きつけるアクセントになっています。写真:ズイ・トゥアン

店を開くことを決める前に、トゥーさんは市場調査に時間を費やしました。ファンティエットでは、生地や既製衣料品店は不足していませんが、絹糸の専門販売店はほとんどありません。

その空白は、彼女がビジネスの旅を始める機会となりました。トゥエ・アン・アイン店は、そのため、ファンティエットでこの製品ラインに焦点を当てた最初の店舗の1つと見なされています。

Du khach quoc te den lua ao dai lua to tam. Anh: Duy Tuan
絹のアオザイを選ぶために訪れる外国人観光客。写真:ズイ・トゥアン

店内では、製品が慎重に選ばれ、アオザイとフランス衣装に重点が置かれています。シルク、絹、錦、ベルベットなどの多様な素材がさまざまなニーズに対応しています。各衣装は、手刺繍のモチーフや手作りの石装で飾られており、独自の印象を与え、重複しないようにしています。

店舗スペースには、ハノイのミニチュア空間のように、伝統的なチュダウ陶器の鉢も追加で販売されています。絹と古代陶器の組み合わせが調和のとれた全体を作り出し、訪問者は買い物だけでなく文化体験も楽しめます。

Cac hoa tiet duoc theu tay tren ao dai la mot diem nhan dac trung. Anh: Duy Tuan
アオザイの手刺繍された模様は、特徴的なハイライトです。写真:ズイ・トゥアン

夕方遅く、人々が海辺を散歩するために街に繰り出し始めたとき、ロシアから来た観光客であるカティアさんの家族は、好奇心から店の前に立ち寄りました。シルクと絹の素材について紹介された後、カティアさんは2つの異なる素材の2つの衣装を試着しました。

「非常に軽く、非常に柔らかく、私が今まで知っていたライチとは全く異なります」とカティアさんは語りました。

店主によると、外国人観光客からの肯定的なフィードバックは有望な兆候であり、モチベーションです。多くの人々は、絹織物だけでなく、ベトナム人が現代生活における伝統的な衣装を維持し、発展させている方法についての話を聞くためにも訪れます。

Khong chi nguoi dan Phan Thiet ma du khach quoc te rat me vai lua to tam. Anh: Duy Tuan
ファンティエットの人々だけでなく、外国人観光客も絹織物に夢中です。写真:ズイ・トゥアン

情熱から生まれたアイデアから、海岸沿いの街にあるアオザイ店、フランス風衣装店トゥエ・アン・アインは、徐々に独自の地位を確立しています。トゥーさんは、大衆的なトレンドに走るのではなく、製品の品質と顧客体験に焦点を当てることを選びました。

トゥーさんにとって、ビジネスは生地や衣料品の販売だけでなく、ベトナムの絹織物の文化や持続可能な価値についての物語を語る方法でもあります。

ファンティエットの活気あふれる観光生活の中で、ハノイの息吹を吹き込む絹織物店の登場は、伝統的な製品が適切な空間とアプローチで配置されれば非常に人気があることを示しています。これは単なる店ではなく、情熱をビジネスに変え、昔の美しさを海辺の街の現代生活に取り入れる旅です。

Duy Tuấn
関連ニュース

テト前のアオザイレンタル市場は、早期写真撮影のトレンドのおかげで活況

|

テト(旧正月)直前のピーク時になっても、多くの若者がアオザイや伝統衣装を借りて早めに写真を撮り、年末の市場が予想外に活況を呈しています。

サパの村に行って、H'Mong族が布織り、染色をしているのを見よう

|

雄大な自然とユニークな文化を持つCat Cat村(ラオカイ省サパ地区)は、北西探検マップで多くの観光客に愛されている目的地です。

仲介業者がハノイ郊外の競売で土地の差額を3億ドンまで大量に販売

|

ハノイ - イエンランコミューンの33区画の土地の競売で、競売直後に1区画あたり数億ドンの差額で販売する多くの仲介グループが現れました。

2026年1月1日から地域別最低賃金を引き上げ、労働者のモチベーションを高める

|

労働・労働組合専門家によると、2026年1月1日から地域別最低賃金を引き上げることは、新年の初めから労働者にモチベーションを与えるでしょう。

瓦礫の山からダナン市ナムチャミー区の新しい屋根まで

|

ダナン - 157か所の地滑り地点、数百世帯が影響を受けています。豪雨後の瓦礫の山から、ナムチャミーに新しい屋根が徐々に現れ始めています。

ゲアン省の多くの本部が引き渡されたが、活動が遅れている理由を説明

|

ゲアン省 - 多くの本部が受け入れ部門に引き渡されましたが、法的手続き、利用計画、機能転換を完了しているため、活動が遅れています。

ショー「Ve day bon canh chim troi」の主催会社の住所が閉鎖され、看板が撤去されました。

|

12月28日夜のショーキャンセルの発表後、多くの観客は「Ve day bon canh chim troi」プログラムの主催者に連絡してチケットの払い戻しを要求することができませんでした。

Tiền mừng thọ Tết Nguyên đán 2026 có thể lên tới 2,4 triệu đồng và tặng vàng, vải lụa

Trà My |

Tiền mừng thọ Tết Nguyên đán 2026: Hà Nội chi 700.000–1,5 triệu đồng/người; TPHCM áp dụng mức 800.000–2,4 triệu đồng từ 1.1.2026 và tặng khánh vàng 24K.

テト前のアオザイレンタル市場は、早期写真撮影のトレンドのおかげで活況

minh vũ |

テト(旧正月)直前のピーク時になっても、多くの若者がアオザイや伝統衣装を借りて早めに写真を撮り、年末の市場が予想外に活況を呈しています。

サパの村に行って、H'Mong族が布織り、染色をしているのを見よう

Lê Tuyến |

雄大な自然とユニークな文化を持つCat Cat村(ラオカイ省サパ地区)は、北西探検マップで多くの観光客に愛されている目的地です。