革命兵士を追悼する残酷な投獄の記憶を描いた一連の遺物、空間

Hữu Vũ |

ハノイ - フーシュエンには、革命兵士の不屈の精神に満ちたシンプルな記念品で戦争の記憶を保存する特別な博物館があります。

ハノイ中心部から約30km、敵に捕らえられ投獄された革命戦士博物館は、フーシュエンコミューンのナムクアット村の村の真ん中に静かにあり、戦争の激戦の年月を記憶に残す「赤い住所」のようです。

Bảo tàng Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày nằm giữa xóm làng yên bình tại Phú Xuyên (Hà Nội). Ảnh: Hữu Vũ
敵に捕らえられ投獄された革命戦士博物館は、フーシュエン(ハノイ)の平和な村の真ん中に位置しています。写真:フウ・ヴー

壮大でモダンではありませんが、博物館は素朴で質素な外観を持っていますが、革命兵士の意志と忠誠心についての感動的な物語を含んでいます。

この特別なプロジェクトは、退役軍人のラム・ヴァン・バンさん(82歳)の熱意から生まれました。彼は家族とともに2,000平方メートル以上の土地を寄付し、40年以上かけて各記念品を収集し、保存してきました。彼にとって、それは単なる現物ではなく、記憶であり、倒れた戦友たちの血と骨です。

Cựu chiến binh Lâm Văn Bảng trong cuộc trao đổi với phóng viên. Ảnh: Hữu Vũ
退役軍人のラム・ヴァン・バン氏が、記者との戦争の記憶を語り合う様子。写真:フウ・ヴー

大規模な博物館とは異なり、ここでは、破れたご飯の入ったボウル、古い水筒、チュオンソンの棒、刑務所で急いで書かれた手紙など、非常に日常的なアイテムが保管されています。すべてがシンプルな空間に展示されており、時間の痕跡が染み込んでいますが、困難な歴史的時代を強く思い出させます。

Bảo tàng được chia làm nhiều không gian riêng biệt, tái hiện lịch sử của chiến tranh khốc liệt và tinh thần bất khuất của người chiến sĩ cách mạng. Ảnh: Hữu Vũ
博物館は多くの独立した空間に分かれており、激しい戦争の歴史と革命戦士の不屈の精神を再現しています。写真:フウ・ヴー

ラム・ヴァン・バン氏は、彼の記憶は激しい戦争の年月と密接に関連していると語りました。1965年4月、彼は入隊しました。1968年、戦闘中に重傷を負い、敵の手に落ち、ビエンホアの刑務所に拘留されました。

1970年5月、彼は「地上の地獄」と呼ばれるフーコック刑務所に移送されました。

3年後の1973年2月、タックハン川(クアンチ省)のほとりで、彼は我が軍とアメリカ軍の間の捕虜交換で解放されました。死の淵から蘇った兵士の心には、拷問と投獄の日々の記憶が今も刻まれています。

バン氏は、刑務所の中で、彼と彼の仲間は多くの厳しい拷問に耐えなければならなかったと語りました。それでも、彼らは粘り強く闘い、気概を維持し、政治活動を組織し、脱獄する方法を探しました。

まさにそのような厳しい状況の中で、革命精神はさらに育まれ、彼らがあらゆる試練を乗り越えるのを助ける力となりました。

帰還できない戦友たちの苦悩が、1985年から彼を記念品収集の旅に駆り立てました。遠い道のりを厭わず、彼は同僚とともに全国各地を旅しました。革命戦士の記念品がまだ保管されている場所を聞くと、彼は再び探しに行きました。

長年にわたる熱心な記憶の収集の後、2006年11月16日、博物館はハタイ文化スポーツ観光局(旧)の決定により正式に設立され、ラム・ヴァン・バン氏が館長を務めました。

Những người cựu chiến binh thường xuyên lui tới bảo tàng để chăm chút từng hiện vật, kể lại ký ức năm xưa và giữ lửa cho những câu chuyện lịch sử không bị lãng quên. Ảnh: Hữu Vũ
退役軍人たちは、博物館を頻繁に訪れ、各遺物を丁寧に手入れし、昔の記憶を語り、忘れられない歴史物語の炎を燃やし続けています。写真:フウ・ヴー

それ以来、ここでは常に退役軍人、戦没者遺族であるボランティアが協力して活動を維持しています。

博物館の特別なハイライトは、革命戦士を収容していた「檻」を再現したエリアです。この空間はリアルに復元されており、観客は植民地主義、帝国主義の刑務所制度の残虐さをより明確に想像するのに役立ちます。

それに加えて、刑務所での生活、敵が革命囚に課した拷問を反映したモデルがあります。

Không gian tái hiện khu chuồng cọp giam cầm và từng cách thức tra tấn các chiến sĩ cách mạng. Ảnh: Hữu Vũ
空間は、捕らえられたトラの檻と革命戦士への拷問の各方法を再現しています。写真:フウ・ヴー

しかし、最も深く残っているのは、痛みだけでなく、不屈の精神です。ここの質素な記念品は、物質的な価値を超えて、戦争におけるベトナム民族の不屈の精神の生きた証となっています。

現代生活の中で、博物館は忘れられない物語を静かに語り、今日の世代に平和の価値を思い出させています。

Hữu Vũ
関連ニュース

数十億ドンのギャラとベトナム映画の革命

|

ベトナム映画は、革命映画が輝かしい時代から、戦争映画が7000億ドン以上の興行収入を上げ、俳優が数十億ドンのギャラを受け取るまで、長い道のりを歩んできた。

フーコック刑務所での革命戦士を拷問する道具を見て心を痛める

|

Phu Quoc - 多くの人々が、祖国遺跡、特にPhu Quoc刑務所に到着したときに、敵が使用して革命戦士を拷問した残忍な道具を見て、胸がいっぱいになりました。

第10期ベトナム祖国戦線中央委員会第7回幹部会会議

|

4月12日午前、ベトナム祖国戦線中央委員会は、第10期ベトナム祖国戦線中央委員会第7回幹部会を開催し、いくつかの業務内容について議論し、意見交換を行いました。

救急車とピックアップトラックがフートー省の交差点で衝突

|

フートー - 4月11日夜、グエン・タット・タイン通りとチュオン・チン通りの交差点(ヴァンフー区)で、救急車とピックアップトラックの交通事故が発生しました。

ホルムズが扉を開き、600万バレルの石油を積んだ3隻の超大型船がアジアへ向かう

|

ホルムズ海峡を通過する石油の流れは、4月11日にペルシャ湾を出港した最大600万バレルを積載できる3隻の超大型船で再び動き始めました。

ハノイの企業がボーナスを支給し、新規労働者を誘致

|

工業団地での採用ニーズが高まる中、ハノイの多くの企業は新規労働者へのボーナス政策を推進しています。

5万人規模の音楽祭がクアンニン省で全国ラジオフェスティバルを開幕

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 約5万人の観客を動員した大規模な音楽祭「新時代の声」が、4月11日夜、全国ラジオフェスティバルの開会式で開催されました。

数十億ドンのギャラとベトナム映画の革命

Bình An |

ベトナム映画は、革命映画が輝かしい時代から、戦争映画が7000億ドン以上の興行収入を上げ、俳優が数十億ドンのギャラを受け取るまで、長い道のりを歩んできた。

フーコック刑務所での革命戦士を拷問する道具を見て心を痛める

Lục Tùng - Phong Linh |

Phu Quoc - 多くの人々が、祖国遺跡、特にPhu Quoc刑務所に到着したときに、敵が使用して革命戦士を拷問した残忍な道具を見て、胸がいっぱいになりました。

Chín Hầm - nơi chứng kiến lòng dũng cảm của các chiến sĩ cách mạng Việt Nam

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Nằm giữa một vùng đồi thông trên núi Thiên Thai (TP. Huế), Di tích lịch sử Chín Hầm được Ngô Đình Cẩn (em trai Ngô Đình Diệm) dùng để giam cầm, tra tấn những người Việt Nam yêu nước.