歴史映画作品のエコシステム
2026年4月初旬までに、映画「The King’s Warden」(英語タイトル:The King’s Warden)は、興行収入が1500億ウォン(約9570万〜9600万米ドル)を超え、1600万人以上の観客を集め、多くの興行記録を塗り替えるという興行収入の偉業となりました。
「Dưới bóng điện hạ」は4月10日にベトナムで公開され、批評家から「称賛の雨」を浴びました。映画評論家のレ・ホン・ラム氏は、ベトナムの映画製作者は韓国の歴史映画の制作方法から多くのことを学ぶことができ、その中でも「Dưới bóng điện hạ」はその典型的な例であると述べています。
長い間、時代劇の歴史映画について言及するとき、ベトナムの映画製作者の心構えは主に...警戒している。歴史映画の製作は費用がかかり、ブイ・トゥアン・ズン監督が言うように、「背景と衣装の費用は数え切れないほどかかる」。しかし、ベトナムの映画製作者によると、最大の困難は、脚本の不足、ベトナムの王朝に関する歴史的資料の不足である。
しかし、「暗闇の下で」- 9600万ドル(2026年4月初旬現在)の興行収入、約2兆5000億ドン相当をもたらした映画 - は、正史のわずか2行の記録から脚本のアイデアが生まれた。
韓国メディアによると、歴史書には、若い王ダンジョンとエオム・フンドの関係について言及している行が2行しかなく、エオム・フンドが禁止令にもかかわらず、失脚した王の遺体を秘密裏に探し出し、埋葬したことを中心に展開しています。
そして、チャン・ハンジュン監督は言いました。「私たちはそれらの言葉の間のすべての空白を埋めなければなりません。」
2つの正史の空白を埋める努力は、観客に感動的な架空の歴史映画をもたらしました。
「暗闇の下で」は朝鮮王朝時代の1457年を舞台に、丹宗王に関する実話に基づいています。若い王は12歳で即位し、15歳で叔父に追放され、17歳で山刑で亡くなりました。
映画は、宮廷の軍事クーデターや王朝を転覆させる陰謀に深入りしません。作品は、若い王ダンジョンが貧しく、人里離れた、三方を川に囲まれた、ボートでしかアクセスできないチョンニョンポに追放された時代を中心としています。
「Dưới bóng điện hạ」は、極度の境遇に追い込まれた人々の運命と、彼らが尊厳を保つ方法に焦点を当てています。
俳優陣の優れた演技と、時代の悲劇的な展開に直面した各キャラクターの感情、共感、犠牲に関する親しみやすい詳細が加わり、観客の心に響きました。
歴史上の実話に基づいた映画は、依然として魅力に欠けると見なされており、観客は結末を事前に知っています。監督の「影の下で」が言うように、韓国のすべての学生が知っているダンジョン王の物語は、若い王が早くも王位に就き、廃位され、流刑に処され、17歳で亡くなったことです。
しかし、「Dưới bóng điện hạ」は、生き生きとした感動的なフィクションの詳細を通して語ることで、記録を破り、1600万回以上の視聴回数を獲得し、興行収入の記録を樹立しました。
興行収入の高い歴史映画である以上、「暗黒街」は、若い王丹宗が流刑に処された物語に関連する歴史的な場所への観光客の波を引き起こしました。映画は江原道永月県の清寧波で撮影されました。
韓国メディアの報道によると、ヨンウォル政権、チョンニョンポ地区は、観光客の急増により数日間早期閉鎖を余儀なくされました。当局によると、午後4時以降に到着した観光客は、過負荷状態のため入場が制限される可能性があります。
「暗闇の下で」は現在、ベトナムを含むいくつかの国で公開されています。ベトナムの映画館で公開された初日、映画は約40億ドン以上の興行収入を上げました。多くのベトナムの観客は、映画を見た後、丹宗皇帝の歴史を探して読んでいます。
歴史映画プロジェクトの経済的価値は、収益だけでなく、映画が生み出す「生態系」、特に地元の観光、文化、民族の物語を世界に広めることにもあります。
歴史は貴重な資源です。
文化発展に関する決議80-NQ/TWは、民族文化のアイデンティティの美しさを世界に広めるという任務を強調しています。文化産業は、「ベトナムの物語」、「ベトナムのスタイル」、「ベトナムの夢」、「ベトナムの人々」、「ベトナムの性格」などを世界に発信するという使命を担うとき、異なってきます。
民族の歴史と文化は、映画、音楽、文化観光などの文化産業の基盤、愛、誇り、そしてかけがえのない資源となっています。
民族の歴史物語をどのように掘り下げて、国際的な観客の感情に触れることができるか - それがベトナムの映画製作者にとって難しい課題です。
ラオドン紙の記者との文化産業をテーマにしたインタビューで、ベトナム韓国文化センター所長を務めたソク・ジニョン氏は、「朝鮮王朝の物語は韓国の歴史的特徴を帯びており、この王朝の素材だけを映画に取り入れると、国際的な観客の共感と愛情を得ることは非常に難しいでしょう。したがって、映画製作者は、どの民族、国も関心を持つテーマ、つまり愛、野心、陰謀、裏切りなどについて、要約し、詳細、素材を追加する必要があります。」と述べました。
現在、ベトナム映画は、歴史をテーマにした2つの映画プロジェクト、「最後の皇后」と「守護者 - ディン王の墓の謎」に期待を寄せています。
「最後の皇后」は、ナム・フォン皇后とバオ・ダイ皇帝の禁城での10年間の生活に関する逸話に基づいて脚本を構築しています。映画は、王室の結婚生活における浮き沈みの歴史的な逸話を再現しています。
「最後の皇后」は、ナム・フォン皇后がバオ・ダイ皇帝と縁を結んでから、彼らがフエ王宮を去るまでの期間を語っています。黄金時代を後にし、静かな人生を始めました。
映画の撮影開始日に、フエ古都遺跡保存センターのホアン・ベト・チュン所長は、「...もし映画が成功すれば、それはチームだけの成果ではなく、スクリーン上のフエ市にとって新たな足跡となるでしょう」と語りました。
「最後の王妃」は、キエンチュン宮殿、タイホア宮殿、ディエントー宮殿、チュオンサン宮殿、タイビンラウなどでの撮影を主な舞台としています。映画が成功し、興行収入のブームを巻き起こせば、同時にフエ王宮に観光の波が押し寄せるでしょう。
映画「ホー・リン・チョン・シー - ディン王の墓の謎」も、2026年に公開されると期待されている伝説的な映画作品です。映画は、敵を欺くためにディン・ティエン・ホアン王の棺100個を護衛する7人の将軍の物語を中心に展開する脚本です。
映画はアクションシーンや武道シーンに重点が置かれています。「ホー・リン・チョン・シー - ディン王の墓の謎」は、主にニンビン省の有名な場所、例えば古都ホアルー、チャンアンなどで撮影されています。映画は2026年第2四半期頃に劇場公開される予定で、魅力を生み出せば、「ホー・リン・チョン・シー - ディン王の墓の謎」はニンビン省の歴史的な場所にも興行収入をもたらすでしょう。
歴史的素材、神秘的な逸話、あるいは遠い時代の王朝の変乱は、ベトナム映画界に新たな風を吹き込むことが期待されています。
批評家が言うように、映画がどのようなテーマについて語るかは、「どのように語るか」ほど重要ではありません。感情を生み出し、何百万人もの観客の心に触れるストーリーテリングの方法は、今日のベトナムの歴史映画にとって最も必要なことです。
