ソンラ省のモン村の石屋遺跡が侵略の危機に瀕している

Trường Sơn |

ソンラ - モン村の石造りの屋根には古代の痕跡が残っていますが、遺跡地域では依然として耕作や畜産が行われており、早期に計画、保護、修復が必要です。

トゥアンチャウコミューンのモン村の石造りの屋根は、約1.2ヘクタールの広さで、北西部で早期に発見された考古学的遺跡であり、約1万年前の先史時代の住民の居住跡を保存しています。

1927年、フランスの考古学者マドレーヌ・コラーニが発掘調査を行い、多くの石器、宝石、居住遺跡を発見しました。

Di tích quốc gia Mái đá bản Mòn, xã Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省トゥアンチャウコミューンのモン村の石屋国家遺跡。写真:チュオン・ソン(2026年9月5日撮影)

2021年、発掘調査はさらに2つの墓、1,000点以上の石器、および約2,000点の陶器の破片を発見し、モン村の石屋根がかつて先史時代の住民の居住地、道具作り、埋葬地であったことを示しました。

2023年3月20日、遺跡は文化スポーツ観光省によって国家遺跡にランク付けされました。

モン村の石の屋根は革命の歴史にも関連しており、フランスとアメリカに対する抵抗戦争中に幹部を保護し、食料を集め、機関を疎開しました。

現在、遺跡の保護活動は、人々の生産と生活のための土地が混在しているため、困難に直面しています。遺跡管理者であるクアン・ヴァン・ホア氏は、約14世帯が庭を耕し、バナナを植え、家畜を飼育するために土地を使用していると述べました。一部の世帯は柵を設置し、網で囲い、遺跡の空間が分断され、景観が確保されていません。

Nhiều hộ quanh di tích rào lưới, tập kết nông cụ khu vực di tích. Ảnh: Trường Sơn
多くの世帯が家禽を囲い込み、遺跡地域に農具を集積しています。写真:チュオン・ソン(2026年9月5日撮影)

遺跡エリア内でも、モン村の住民であるロ・ティ・ラーさんは、依然として石の屋根を使用して農具を集め、豚小屋を建てています。この状況は長年続いています。

クアン・ティ・ニャウさんは、2024年末に、家族は盗難を減らすために使用している土地の周りにB40ネットを張ると述べました。国家が土地の修復と収用を実施する場合、家族は用地を引き渡す用意があります。

ホア氏によると、住民は政府が早期に計画を立て、境界線を明確にし、遺跡を長期的に管理・保護することを望んでいます。

Quây lưới, để gỗ, dựng chuồng chăn nuôi trong khu vực di tích. Ảnh: Trường Sơn
遺跡エリアに網を張り、木材を置き、畜舎を建てる。写真:チュオン・ソン(2026年9月5日撮影)

トゥアンチャウコミューン文化局のロー・ティ・ヴァン副局長は、地方自治体が現状を報告し、見直しを提案するとともに、住民に規制を遵守し、遺跡を保護するために協力するよう宣伝、動員していると述べました。

地方自治体は、計画策定、囲い壁の建設、景観整備、監視員の配置のための資金を提案しており、2026年末に検討される予定です。

当面は、土地を見直し、保護区域の境界を特定し、現地に境界標識を設置する必要があります。土地を使用している世帯については、住民の権利を確保するために、適切な配置、移転、または用地引き渡し計画が必要です。

長期的には、全体的な計画を立て、アクセス道路、案内標識、紹介板、および観光に役立つ項目を同期的に投資する必要がありますが、元の要素、景観、考古学的空間への影響を最小限に抑える必要があります。

Xây tường bịt lối đi vào bên trong và trồng cây lấp cột mốc giới khu di tích. Ảnh: Trường Sơn
内部への通路を塞ぐ壁を建設し、遺跡の境界標識を埋めるための木を植えた。写真:チュオン・ソン(2026年9月5日撮影)

モン村の石造りの屋根は、早期に計画し、境界を定め、混在する土地を解決し、国家遺跡の価値を修復、保護、促進するために投資する必要があります。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省が緊急事態を宣言、交通損傷の復旧を要請

|

ソンラ - 省人民委員会は、豪雨と洪水による多くの交通路の損傷による自然災害に関する緊急事態を発表し、迅速な復旧を要請しました。

ソンラの「おとぎの国」の田んぼで賑やかな収穫期

|

ソンラ - 9月初旬、ゴック・チエンは収穫期に入り、黄金色が田んぼに広がり、脱穀機の音が響き渡り、新米の香りが風に乗って昔話の故郷全体に広がります。

ソンラ省の37万人以上の生徒が開校日に歓喜

|

ソンラ - 9月5日午前、ソンラの37万人以上の生徒と教師が開校式に喜んで参加し、多くの新しい期待を込めて新学年を開始しました。

ソンラ省のモン村の石屋遺跡が侵略の危機に瀕している

|

ソンラ - モン村の石造りの屋根には古代の痕跡が残っていますが、遺跡地域では依然として耕作や畜産が行われており、早期に計画、保護、修復が必要です。

ドンナイ省で交通事故、3人死亡

|

ドンナイ - 9月8日朝、フオックタン区のコン11ロータリーで発生した痛ましい交通事故で3人が死亡しました。

ホアンキエム湖地域の計画調整案を見るためにQRコードをスキャンする人々

|

ハノイ - 多くの住民がQRコードをスキャンして、ホアンキエム湖とその周辺地域の計画調整案を見て意見を述べています。

ソンラ省が緊急事態を宣言、交通損傷の復旧を要請

Trường Sơn |

ソンラ - 省人民委員会は、豪雨と洪水による多くの交通路の損傷による自然災害に関する緊急事態を発表し、迅速な復旧を要請しました。

ソンラの「おとぎの国」の田んぼで賑やかな収穫期

Trường Sơn |

ソンラ - 9月初旬、ゴック・チエンは収穫期に入り、黄金色が田んぼに広がり、脱穀機の音が響き渡り、新米の香りが風に乗って昔話の故郷全体に広がります。

ソンラ省の37万人以上の生徒が開校日に歓喜

Trường Sơn |

ソンラ - 9月5日午前、ソンラの37万人以上の生徒と教師が開校式に喜んで参加し、多くの新しい期待を込めて新学年を開始しました。